贝吉塔什么时候一开始就是为了他人而战斗了，这简直是扯淡啊！贝吉塔竟然这么伟大了【七龙珠吧】_百度贴吧

01月15日漏签0天

七龙珠吧关注：1,154,434贴子：28,266,251

1 2 3 4 下一页尾页
74回复贴，共4页
，跳到页

<返回七龙珠吧

贝吉塔什么时候一开始就是为了他人而战斗了，这简直是扯淡啊！贝

只看楼主收藏回复

贝吉塔什么时候一开始就是为了他人而战斗了，这简直是扯淡啊！贝吉塔竟然这么伟大了

送TA礼物

来自Android客户端1楼2020-08-31 23:02回复

乱翻译，原文说的是第一次为自己以外的人战斗，楼主镇楼图怎么看着都像是台湾东立的

来自Android客户端2楼2020-08-31 23:16

收起回复

你这个翻译也是没谁了
动画台词都是贝吉塔第一次为了其他人而战斗的

，你这个翻译版本简直误导人啊

IP属地:江苏

3楼2020-08-31 23:42

最高光时刻的贝吉塔！！

IP属地:辽宁

6楼2020-09-01 09:44

收起回复

最帅的王子

IP属地:湖北

来自Android客户端10楼2020-09-01 13:41

收起回复

看日文原版不好吗

IP属地:日本

来自iPhone客户端11楼2020-09-01 14:01

收起回复

从把悟空打晕开始

IP属地:湖南

来自Android客户端12楼2020-09-01 14:06

你就不能理解为从打布欧开始？

IP属地:广东

来自iPhone客户端13楼2020-09-01 14:38

收起回复

原意是贝吉塔第一次为了自己以外的人战斗。这是翻译问题。

IP属地:天津

来自Android客户端14楼2020-09-01 14:40

浪子回头，从这里开始成为护妻狂魔的

IP属地:江苏

来自Android客户端15楼2020-09-01 16:27

我小时候看的漫画好像就是这个翻译，那时候觉得贝吉塔可能就是个雇佣兵所以才天天为别人战斗

IP属地:美国

来自iPhone客户端17楼2020-09-01 18:51

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 3 4 下一页尾页
74回复贴，共4页
，跳到页

<返回七龙珠吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴