网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
日语学习吧 关注：369,699贴子：1,877,717
  • 3回复贴，共1页

求大神指点！谢谢啦！

旧版中日交流标准日本语第19课有一句话，一直看不懂，“一度に おおぜいの 人が 休んでは 困りますから”，请大神们给分析下语法，详细点的，谢谢啦！


青铜星玩家
百度移动游戏玩家均可认证(限百度账号),去领取
活动截止:2100-01-01
去徽章馆》
我先说下我的困惑之处。一个是では这里，有人说では表示假设；有人说是动词的て形+ は，は起强调作用，可以省略。我个人觉得好像应该是表示假设。另一处是句尾的から，から一般跟在表示原因的词的后面，可这里我觉得是跟在了表示结果的词的后面。“因为要是很多人同时休息的话，结果会很难办。”我是这么理解的。


青铜星玩家
百度移动游戏玩家均可认证(限百度账号),去领取
活动截止:2100-01-01
去徽章馆》
按我的理解说下，aてはではb，表出现情况a就会出b，表消极，见中级2课课文语法11点，
kara表强调，加强语法不用翻译，你可以查查kara


扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！
  • 3回复贴，共1页
分享到: