原文地址：http://news.csdn.net/a/20100106/216271.html
在北京工作的潘俊廷是一位在嵌入式领域尤其是ARM/Linux方面从事开发工作多年的工程师，我们的同行。他也是Linux社区活跃分子，担任Linux论坛版主。他的妻子是一位平面设计师。他们和我们许多人一样，从外地来到大城市寻找梦想，结婚，生子。
他的女儿潘怡帆今年5岁。出生第二天就进了急救病房。后诊断为肺动脉高压，一直靠氧气机呼吸。目前她的肺部已经转纤维化，不能提供自己所需的氧气，生命垂危。她的父母为了挽救女儿的生命，已经倾其所有，卖掉了房子。国内专家已经无能为力，需要转美国治疗此病经验丰富的德州儿童医院进行心肺移植手术。所需资金约50万美元。
请大家一起帮助她，程序员的下一代。因为病魔的折磨，她还没有学会走路，她的记忆里更多的只是针头和面罩，她更多的是从电视里知道了世界，她还保存着给四川灾区捐款一万元而收到的感谢信。
【捐款方式】
请访问怡帆基金网站捐赠页面 http://www.help-yifan.org/donate.html
更多详情请访问 http://www.help-yifan.org
【更新】记者今日连线小怡帆的父亲潘俊廷，就一些具体情况进行了解。以下整理自潘俊廷的回复。
1、对于捐款网站不稳定的情况。潘俊廷表示网站是由志愿者帮忙架设在一个国外服务器的。当流量太大时就会显得不稳定。志愿者正在做分流的工作。（右侧精彩评论区有志愿者的回复。）
2. 有读者质疑:接收汇款的地点在立方庭，目前房价约3w/平米，如果这房子是他们自己所有的话，卖房款相当可观。而且立方庭刚在卖的时候大约2w/平米既然都能买得起，为什么还需要基金会和募捐来的区区40w左右呢?
潘俊廷回复这是他和朋友租的办公室，现在他们一家三口暂住在单位。如果不是得到美国医生的帮助，他们一家是不会向社会求助来争取给孩子这个机会。实际上，自对外发布求助以来，他们听到了各个方面质疑的声音，他们了解质疑也是基于关心怡帆的初衷发出的，但解释只能使质疑更多，现在对于所有的质疑，他们只有一个简单的回答：她是我们的孩子！
3.对于许多人关注的小怡帆近况，记者了解到：由于最近降温，气压比较低，小怡帆咳得更厉害了。在评论中一些读者建议试试中医治疗，潘俊廷表示，中医之前已尝试了两年，一开始有一些效果，后来就没有更多的进展。
在北京工作的潘俊廷是一位在嵌入式领域尤其是ARM/Linux方面从事开发工作多年的工程师，我们的同行。他也是Linux社区活跃分子，担任Linux论坛版主。他的妻子是一位平面设计师。他们和我们许多人一样，从外地来到大城市寻找梦想，结婚，生子。
他的女儿潘怡帆今年5岁。出生第二天就进了急救病房。后诊断为肺动脉高压，一直靠氧气机呼吸。目前她的肺部已经转纤维化，不能提供自己所需的氧气，生命垂危。她的父母为了挽救女儿的生命，已经倾其所有，卖掉了房子。国内专家已经无能为力，需要转美国治疗此病经验丰富的德州儿童医院进行心肺移植手术。所需资金约50万美元。
请大家一起帮助她，程序员的下一代。因为病魔的折磨，她还没有学会走路，她的记忆里更多的只是针头和面罩，她更多的是从电视里知道了世界，她还保存着给四川灾区捐款一万元而收到的感谢信。
【捐款方式】
请访问怡帆基金网站捐赠页面 http://www.help-yifan.org/donate.html
更多详情请访问 http://www.help-yifan.org
【更新】记者今日连线小怡帆的父亲潘俊廷，就一些具体情况进行了解。以下整理自潘俊廷的回复。
1、对于捐款网站不稳定的情况。潘俊廷表示网站是由志愿者帮忙架设在一个国外服务器的。当流量太大时就会显得不稳定。志愿者正在做分流的工作。（右侧精彩评论区有志愿者的回复。）
2. 有读者质疑:接收汇款的地点在立方庭，目前房价约3w/平米，如果这房子是他们自己所有的话，卖房款相当可观。而且立方庭刚在卖的时候大约2w/平米既然都能买得起，为什么还需要基金会和募捐来的区区40w左右呢?
潘俊廷回复这是他和朋友租的办公室，现在他们一家三口暂住在单位。如果不是得到美国医生的帮助，他们一家是不会向社会求助来争取给孩子这个机会。实际上，自对外发布求助以来，他们听到了各个方面质疑的声音，他们了解质疑也是基于关心怡帆的初衷发出的，但解释只能使质疑更多，现在对于所有的质疑，他们只有一个简单的回答：她是我们的孩子！
3.对于许多人关注的小怡帆近况，记者了解到：由于最近降温，气压比较低，小怡帆咳得更厉害了。在评论中一些读者建议试试中医治疗，潘俊廷表示，中医之前已尝试了两年，一开始有一些效果，后来就没有更多的进展。
