鲁哀公问孔子:“请问,人间的道理,何者最重大?”
孔子回答说:“您能问这个问题,是鲁国百姓的福气,我岂敢不回答?我想,最重大的莫过于政治的‘政’。‘政’的意义通于‘正’。当君王的自身能正,则百姓也跟着正。君王的行事、作为,是百姓跟从、仿效的对像,如果君王自己的行事、行为都不能正,百姓又如何能跟从、仿效呢?”
哀公又问:“那么请问:我应该如何才能‘正’呢?”
孔子说:“夫妻有别,男女有亲,君臣有信,这三件事,如果能够先摆正,所有的事物,也就跟着正了。”
哀公说:“我虽然没什么才能,但很愿意照您的话实行,只是要如何才能做好这三件事呢?”
孔子回答说:“您能问这个问题,是鲁国百姓的福气,我岂敢不回答?我想,最重大的莫过于政治的‘政’。‘政’的意义通于‘正’。当君王的自身能正,则百姓也跟着正。君王的行事、作为,是百姓跟从、仿效的对像,如果君王自己的行事、行为都不能正,百姓又如何能跟从、仿效呢?”
哀公又问:“那么请问:我应该如何才能‘正’呢?”
孔子说:“夫妻有别,男女有亲,君臣有信,这三件事,如果能够先摆正,所有的事物,也就跟着正了。”
哀公说:“我虽然没什么才能,但很愿意照您的话实行,只是要如何才能做好这三件事呢?”