ジェジュたんと遭遇した方の记事カシちゃんblogより
5月31日の夕方。お母さんが働く日本のレストランで二人の个室のご予约がありました。予约时间になって、二人の男性が来店しています。席に案内したのはマスターでした。一人はひげを蓄えた40代の男性で、もう一人は日本人が...とマスターが话しています。注文を受けた料理のりんごや他の料理を２人の男性が待っている个室に向かったのが私の母亲でした。そして母亲の目に入ったのは、白くて目鼻立ちが顕著な非常に美しい青年でした。お母さんは彼を见て思わず叫んでしまいました！お母さん[ジェジュン！]青年[ジェジュンではありません！ ]彼は言いました。青年[违いますよ~~~;;]お母さん[违うの..ジェジュンですよね ]青年[アハハ..违いますよ; ;]お母さん[こんなにジェジュンに似ているのに？ ]青年[闻いて下さいよ; ]お母さん[あ、そうですか^ ^ ]この时点で、お母さんは本人が否定するんなら、しつこく言わないようにしようと思っていったん后退いました。暂くしてお母さんが完成した料理を、美しい青年が待っている别室に持って行きました。京セラ（大阪ドーム）でのコンサートをしている内容の话をしています。そこにお母さんが割り込んで、[あっユチョンとですね ]彼は一瞬惊いた颜をして、にっこり笑いました。鱼料理で出てきた鱼の颜を见て青年は、[うわ..怖い｝とすぐに料理を远ざけました。（まだまだ甘えん坊に见えた←お母さんの后日谈。 ）
お母さんが料理を出している间、彼はテーブルの上に肘を当てて、手のひらにあごをのせたままのお母さんを见て笑っていました。
その后、别のご予约の団体が来て、忙しくなって时间が経ったときは计算を终了し、同行した方、エイベックスの领収书を受け取って、二人で台场ナンバーの车で帰ったとの事です。ここまで読まれた方々 ..既に分かっているでしょう？はい。お母さんが见たその美しい青年はジェジュンでした。
偶遇在中
5月31日的傍晚。妈妈工作的日本料理店里有人预约了一个2人单间。到了预约时间时，来了2个男人。店长带领他们去预约好的房间。
一个人是留着胡子的40岁男子，另一个人是日本人？……和店长说着话。
接受点菜并把菜单上的苹果呀还有其他料理送到那2个男人所在单间的是我的妈妈。
于是进入妈妈眼帘的是一位很白鼻子很挺很显眼非常美丽的青年。妈妈一看到他想也不想就叫出来了！
妈妈“在中！”
青年“我不是在中哦！”他这样说道。
青年“搞错了哦！”
妈妈“搞错了的……是在中吧？”
青年“啊哈哈，你搞错了哦”
妈妈“明明是和在中这么像的”
青年“你就听我的嘛”
妈妈“啊，这样啊^^”
这样，我妈妈觉得既然他本人否定了，那就不要再纠缠比较好就下去了。
过来一段时间妈妈把完成的料理送到了美丽青年所在的单间。
他们正在讨论京瓷巨蛋演唱会的问题。这时妈妈插话道“啊，和有天是吧”他一瞬间很吃惊的面孔，然后就微笑了起来。
鱼料理出来的瞬间，看到了鱼的样子的青年“啊，好吓人”，这样立刻把料理放到远处了。（看起来像个撒娇的孩子——妈妈后来提到的。）
妈妈把料理放到桌子上时，他的手肘撑在桌子上，两手撑着下巴看着妈妈微笑。这之后，有其他的预约的团体来到了，变的很忙的妈妈。回过神来时，已经结账了。同行的那位，收了艾回的发票，然后2人乘坐着台场数字的车回去了。
读到这里的各位，已经明白了吧？是的，我妈妈看到的那位美丽的青年就是在中。

把童话融进日常生活中这样温柔的电影。是一部好电影。去看了两次，感受到了完全不同的乐趣。主人公是女孩和天使。只有对死去的人持着强烈感情的人才能看的到天使。
我不知道现实生活中是不是真的存在天使。自己最重要的人从这个世界上消失了时才感受到的心情，这是有的。那就是不管再怎么祈祷，也不能再次见到他的绝望感。以及曾经和他在一起渡过的时间，是多么的令人怀念啊。随着时间的流逝，这份悲痛的绝望感是不是会慢慢被治愈呢？想要见面这份怀念，也会在某一天成为温柔的回忆吧？
这个电影中，天使所准备的谎言，就是让心在温柔的现实中被治愈。背负着悲痛的人，是不是有那么一点点被治愈了呢？韩国人和日本人一起制作的电影，总是能在心中刻下痕迹。
一望无际的原野中，孤单单地一只红色邮箱。向这只邮箱里投信的hana，遇到了一位不可思议的年轻男子。他把邮箱中的信塞进了自己的背包中，自称是向在天国中的人送信的“天国的邮递员”。几天后，hana开始了帮助邮递员的工作。即使是谎言也能让人的心得到慰藉，通过这样的工作，hana的心感到了说不出的满足。有一天，hana和在中在荒野的邮箱边遇到了一个女人。她就是hana不能忘记的那个男人的妻子。温柔地看着哭泣的hana的在中。被在中的温柔所触动的hana，慢慢地被他所吸引。
这部电影，是韩国电影。但是写剧本的是日本剧本届的代表北川悦吏子。主演是东方神起的在中。可能是因为东方神起的人气，明明是最后上映日的周日，可是六本木里已经在前一天就售完票了。原本以为是借着大人气的在中的电影，看完后，完全不是这样。韩国电影制作人的高水准，演员自身的氛围，日本人独有的感性，在这部电影中很好地融合在一起了。和日本电影不同，和韩国电影也不同，和电视剧也不同，不愧是电视电影。
在中，与其说他是在演这个角色，还不如说是他自己本身所有的天使的部分在故事中展现出来了。电影中，乍一看是很普通的男子，可是却是天使。是因为和东方神起在中本身重叠了么？东方神起在中也是，那样厉害的偶像艺人可是平时也是有着普通的一面的吧。既是天使，又是在现实世界中存在着的平凡人。这样的两面性没有一丝丝违和感。看了两次了，可是却有完全不同的乐趣。第一次看时不知道剧情，所以一直在想着剧情。第二次的时候已经知道剧情了，所以天使在中的心情和性格，也慢慢明白了。明明这么有人气，可是只延长一周啊。

あれから４年だよ。ジェジュンは何か変わった？私は。。。何も変わってない気がする。でも、それでもいいような気がする。歌が大好きで歌い続けてくれるジェジュンと、ジェジュンが大好きでその歌を聴き続ける私。それだけでいいよ。これからも。ずっとね。あの日から変わらず君は天使です。
天使がただ美しいだけのものだって谁が决めたの？私の天使はいたずら好きで、むちゃもするけど、心が绮丽であたたかい。优しくて、情が深くて。。。
从那以后已经四年。在中可曾有变？我觉得他一直没有变。不过，我觉得这样挺好的。喜欢唱歌而坚持唱歌的在中，喜欢在中而一直听歌的我。仅仅如此就够了。这以后也会一直如此。从那天开始他就是天使。
是谁决定天使只是美丽的东西而已的？对我来说，我的天使就是喜欢恶作剧的，有时候会乱来，但是拥有美丽的温暖的一颗心。温柔、深情。

天国的邮递员，又延期了
天国的邮递员，上映期又延长了。东京就是六本木。延期，谢谢。
今天，老公终于去看了邮递员。说很好。老公两边都是男的，看到他们貌似都使劲地擦拭眼泪了。有点呜呜呜呜地。
朋友mayumi也去看了，谢谢。角川的新负责人冈田也去看了，谢谢。
怎么说呢，有点想要对去看了的人说谢谢的心情。很可爱，还有就是又延期了，我也想去再看一次呢。也许会是最后一次能在电影院看啊。
开始考虑第二弹（目前还是我自己的脑内）。可是，还没有落到海底呢，不能工作啊……（参照前面的日记）
那么，下面的写真就是angel in us。和我一起制作字幕的朴酱来时的写真。她就是写真正中间那个。
店里面有在中签名的杯子，以及孝珠签名的杯子。店里的人说在中的杯子，被偷走了。
在中在这家咖啡店里慢慢消失的戏，我非常的喜欢。XX，太棒了（啊，这位就是导演）。angel in us貌似是韩国的一个连锁店。

朝ズームイン见てたら,
映画「君が踊る夏」の
挨拶やってて,
インタビューで沟端くんが「ジェジュンとは友人なので,饮みに行ったりします。」
「アーティストと俳优だけどお互い顽张ろう。」って梦语ります
 
って言ってた
 
JYJのLIVE终わってから舞台袖でジェジュンと沟端くんがっちりハグしてたって西尾アナが言ってたし
早晨的zoomin，有电影《你跳舞的夏》的披露会。采访中沟端说道“和在中是朋友，经常一起去喝酒”“作为艺人和演员，相互加油”。
西尾说jyj的live结束后在舞台后面看到了在中和沟端狠狠地拥抱了。

又去看邮递员了。和我打招呼的各位，谢谢了。很害羞，也很高兴。
虽然说着想要制作第二弹第二弹，可也还只是自己考虑而已。已经有计划了（已经，完全是别的话题。但是，还想要那两人来做）会有一天，奇迹会实现的吧。
还没有和任何人说过呢，计划的内容。实际上和孝珠偷偷地说过了。
今天，坐在我旁边的那位的美丽的眼泪，成为了我继续的能量。还有对我说“看了素直。很喜欢nakaji”的可爱的俩位，谢谢。
大家和我打招呼，站着谈话，这一段不可思议的时间。（没有签名和握手。呀，都行。已经习惯了）
shinema-to六本木的人的拜托，在海报上签名了。哈，这就是照片。也要给在中发短信呢。你的日本饭，好热情啊！

For龙河前辈，JYJ紧急归国！
“恸哭”在中在龙河墓前的倾诉的“背负着的苦恼”！
支撑着自己的前辈朴龙河（享年32岁）的离别而紧急归国，独家刊登眼泪的现场和交流秘话！
“在中丝毫不顾虑周围人的目光，在龙河的墓前恸哭。”（现场的饭）
在美国录音中，听到了和自己关系很密切的朴龙河的死讯的在中。11日，从美国归来的俊秀，在中，有天，12日来到朴龙河的墓前进行祭拜。
“在录音中，在中也一直关心着龙河，尝试着联系了龙河的关系者，却完全联系不上。‘想要去他的墓前……’。那之后，在中通过工作人员终于联系上了（龙河的关系者）。接着，终于和龙河的家属用电话联系上了。在中对龙河的家人说道‘这次不能去葬礼真的是非常抱歉’这样谢罪的话。”（和在中关系很好的关系者）
没能够参加葬礼、以及葬礼后举行的追思会的在中，一直很在意，忧思成虑。回国后的晚上，他和共同的朋友们一起举行了个人性质的追思会。
然后，终于到达了龙河的墓前。“位于日中的墓地，聚集了很多龙河的饭。即使如此，在中哭泣着，都说不出话来。看到这些的有天和俊秀，也哭了起来。被在中的恸哭影响到，周围也传来了啜泣声。”（周围的饭）
在中看着龙河的墓碑，静静地开始了诉说。“一直以来，真的是谢谢了。但是，这之后也请让我和你讨论许许多多的事。”
在东方神起结束活动之前，经常和龙河讨论胸中苦闷的在中。对他来说，龙河是能够谈论自己真实感情想法的“心灵支撑的前辈”。
“在中和龙河是私人关系非常好的朋友。失去了这样不可替代的存在，可以想象在中的悲伤是不言而喻的。”（前述关系者）
即使如此，不管如何痛苦，他也会怀着对天国里的龙河的感谢而越过试炼。
“在墓前对龙河诉说道‘这以后也请看着我们’，这其中也包含了他们的决心吧。最后拍了墓地的照片，三人回去了。这之后，听说在中回老家了。龙河生前努力地照顾病重的父亲的事，让在中想到了什么吧”（前述在中关系者）
6月的日本复活演唱会大成功的JYJ。又陷入了和原经纪官司的官司中。在中他们的前进的步伐，天国里的龙河也一定在守护着的吧。

翻译：主题歌是由私下和沟端也很好的东方神起唱的。
很好的曲子哦。在歌声的辉映下，影片也达到了高潮。那样美丽的声音实在是太过分了。（笑）。和成员中的在中经常一起去喝酒。前段日子，还为我举办了21岁的生日会。

福太郎博客的翻译放一下……
————————————————————————————
不好意思！今天有点不太舒服……
在中超开心~我们送了他够穿一周的背心当礼物！（笑）
为了能适合那小子穿，sixstar的会服重新改变了size。本来就是为了我们自己穿而设计的，所以虽然有点对不起大家，还是改了size。（笑）
昨天承诺的（背心的）照片……等我身体好点再上传
今天就对不起大家啦
——————————————————————————
如上。

amiamiJJ もともと、アーティストとして认められたくてがんばってる彼らが好きだった。だから、私の追うジェジュンはいつも、アーティストジェジュン。いくら美しいからって、グラビアアイドルみたいな扱われ方はやっぱり我慢できないんだね。だから、そういう部分ではこれからも譲らない。私なりのスタンス。だから、これからもそんな自分の思いやポリシーを大事にツイって行きたいし、そんな自分の思いが反映されたＴＬにしていきたい。そういうスタンスで私はジェジュンを大切にしていきたい。だから、ごめんね。JJを対象にしたワイダンに近い崩れたツイが続いてたら、これからも、フォローはずします。
原本，就是很喜欢他想要作为艺人被认可而努力的样子。所以，我追逐着的在中一直是，艺人在中。不管他是多么的美丽，屏幕偶像这样的说法还是让我无法接受。所以，关于这点我不再让步，这就是我的立场。所以，今后也会在退特上认真地坚持我这样的看法和方针，想要做成反映了我这样看法的退特。想要以这样的立场，认真地对待在中。所以呢，对不起哦。如果还会在退特上有以在中为对象的YY的话，这以后，将会移除对她的follow。

回复：148楼
是推特上写的。

“在中喝酒很厉害，有点S。很罗嗦，但是对待工作很Pure”
和唱电影主题曲的东方神起的在中，是经常一起去喝酒的朋友。他喝酒很厉害，，有点S。喝醉了时很啰嗦，偶尔会有沉默的时候（笑）。但是对待唱歌、对待工作非常的pure。对待音乐，因为喜欢或者说是一种品质，有着职业般的克己精神，这一点很值得学习。从来不会妥协，真的是很有实力。这首歌和作品很合适，这首曲子也很好。

韩国记事より→ジェジュンは"来てくれて感谢している。今日闻く曲は不惯れかもしれませんが、声には惯れているだろうから存分に入ってほしい"と挨拶を伝えた。また、映像を使って、"信じてくれてありがとう"というメッセージを伝え、これまでに待つの感谢の挨拶を伝えた＞Aいてジェジュンは"多くの仕事が多く、今后も难しいことでは多いようだ。努力した分だけ笑うことも多いようだ。数ヶ月前には仕事がなくてとても大変だった。舞台にすぐに上り、と思った。何かを共感できる数々を准备してたくさん爱されていると思い、爱されるために努力したいと思う。。今回のアルバムは、その覚悟の始まりだ"と语った。
来自韩国记事：在中说道“谢谢你们来到这里。今天听到的曲子可能会不习惯，但是是熟悉的声音所以希望（各位）能尽情地享受。”还有，用影像传递了“谢谢你们的信任”的这样的信息，还有对迄今为止的等待的感谢。
接着在中“事情很多，今后困难的时候应该也会有很多。但是自己尽力去做的份也会努力笑对。几个月前开始没有工作真的很困难。想要立刻站在舞台上。准备了很多能够引起共感的东西希望被爱。为了被爱而努力。这次的专辑，就是这份觉悟的开始。
不负责任翻译。韩语翻日语，日语翻中文。第二段我被绕晕了……

Q.东京ドーム公演で涙を流した意味
A.过去でもなく,今后ともではなくて现在値とても悲しかった.私たちは前で歌を歌って素敌な格好を见えるのが仕事でどれがあっても我慢しなければならないことがある.その言叶ではならない部分が涙に表现されたようだ(ジェジュン)
Q：东京巨蛋流眼泪的含义
既不是为过去也不是为将来而流。只是那个时间点非常的悲伤。我们为了能在上面唱歌展现出很棒的舞台，不管发生什么都不得不忍受。这句话不能表现的那部分用眼泪表现出来了。（在中）