中洲精灵吧 关注:3,653贴子:53,455

§ELF·同人§ Back 赋招魂 (第一家族中心,Maglor的歌)

只看楼主收藏回复

(授权转载自lofter)
作者写的简介:
“Maglor看见了亲人们的灵魂,并自言自语了一些话。我不知道Maglor在这篇诗歌中是以一种什么样的情绪在歌吟,或者是他以一种什么方式想起了自己的亲人。他有一个真知晶石吗?或许未必。本文包括几乎所有与Maglor有关系的人,包括凯勒布理鹏,埃尔隆德和埃尔洛斯。本文从凯尔特民间文学中提取灵感,借鉴了少年维特之烦恼里维特阅读的莪相诗歌选段,愿美妙的地方归于麦克菲森和莪相吧。”
暮色中的茜玛丽尔!你在西方美丽地闪耀,你从云里抬起明亮的头,壮丽地移步山峦。你注目荒原,是为了寻找我吗?暴风已经停息,从远处传来湍急的山涧淙淙。你在寻觅何物,美丽的星光?你面带笑容,缓缓移动,快乐的波涛萦绕着你,你是为什么而喜乐呢?你若是还记得我,一定不会如此开怀。你是我父亲所造的活物,你曾用光华与他对话——难道你没有对我的记忆吗,你岂不也算是我的亲人呢?
我家族中高贵的女子,你不记得我,我可不会忘记你。Farewell,安静闪烁着的,辉耀吧,我永远的明光!
我Maglor心中的光芒灿烂地映现了。我看见逝去的亲人,他们聚在贝尔兰,犹如在那已过去的日子里一样。我父亲费雅纳罗的灵魂乘着微风而来,如同山间空地里的雾,如北部大陆窗户上的冰晶。陪伴他的是我的兄弟们。
看红发的梅提莫自烈火中走来,和黑发的卡尼斯提尔,提耶科莫——驰骋在中州大地上的俊美的凯勒巩!还有灵魂如同烛焰的库茹芬威,形影不离的安罗德和安瑞斯——如同一个人!少年凯勒布理鹏眼中带着青春的光华,谁想他会是我们当中最后的留存?想当年,我在维林诺的远方为你们歌唱,我的歌声像阵阵春风拂过山丘,吹弯了私语的青草,自从那时候以来,我的亲人,你们为何不来看顾我呢?
我看见素装的父亲,从荒凉的放逐地方归来。他没有多余的矫饰,他的周身笼罩着北境的白霜。我看见他的灵魂,如同灯光流转在灯罩中,沉默而安静。像是尚年轻时离家的他,又是离开生长的提理安城,往北地放逐的他!他一个人站立在判决之环里,日后面对大能的使者,他又何尝不是一个人?
可是当他说话的时候,你听他的声音,他的话语如同暮鼓,又是清晨醒人耳目的钟声,他的身后站着我们,他的魂魄是暗室中高举的蜡烛。可他还不是一样地孤独?他死时身边有爱子七人,没有一个安慰他的心。他倚在威斯林的北坡,向远方尖峰上送去目光,他没有配上高贵身分的葬礼,由神明赐予的高贵在他离开时被夺去,他自己灵魂的高贵却在中洲大陆上从来不曾暗淡——我的中洲大陆,维拉未曾给予光芒的土地,由我们自己点亮的地方!


IP属地:美国1楼2020-09-08 09:11回复
    本文来自德国作者pencilundfruit。由lofter上的wenmin所翻译~


    IP属地:美国2楼2020-09-08 18:04
    回复
      后面的几个部分大概讲述了Maglor怀念自己先人以及兄弟们时候的心理活动。


      IP属地:美国3楼2020-09-08 18:05
      回复
        今天我要到了之后几篇的授权,很快也可以搬上来啦


        IP属地:美国来自iPhone客户端4楼2020-09-09 12:53
        回复
          现在夜幕降临了!——我独自一人坐在山岗上。狂风在群山中呼啸,急流从山岩上跌落。这里没有我Maglor避雨的屋子,没有我挡风的地方,没有我照路的那一盏明灯。那么从云里出来,在黑夜里闪耀吧,我三弟凯勒巩的金色明辉!


          IP属地:美国5楼2020-09-10 14:48
          回复
            一束亮光引我到我兄弟的身旁,他在树木丛生的地方微笑,他的弓松了弦,他的头发末梢含着银光。凯勒巩,山林中的俊美者,你金发上的银辉是来自于何处?是哪一位银发的先人赐予你的高尚血脉?是那女子迷瑞尔,久已安息在梦神的花园。白雾掩盖的美丽,死神殿堂里的一个娇小灵魂!她是我Maglor和我兄弟的祖母,她给我们的父亲生命,而今却悄悄然没有一点声音。她的腰肢像柳树,她的话语如同织锦柔软。


            IP属地:美国6楼2020-09-10 14:48
            回复
              狂风,你停一会儿!让激流也安静片刻。我要听我祖母的声音。迷瑞尔,祖母,你为何不来?你从未在我的生命中出现,但你是我安慰的来处,你如同罗瑞恩的花园。你为何不迈着柳絮一般轻柔的步子,来安抚我的心?


              IP属地:美国7楼2020-09-10 14:48
              回复
                温柔而沉默的祖母,我愿随你去!你当初是因什么而走?是因疲惫的灵魂。是因你给我父亲的太多,这是他永世愧疚的缘由!如今我的灵魂也像你的一般漂浮,我的心血全洒在我们的歌谣上。你是我亲爱的人,我父亲亲爱的人!祖母,你也带我去吧,带我同我的兄弟们在一处,带我在你的柳树荫下入梦。


                IP属地:美国8楼2020-09-10 14:49
                回复
                  你说话,提耶科莫凯勒巩,我俊秀无匹的兄弟,阿格朗恩隘口的主人啊!他的金发上染着鲜血,他发梢的银光随着寒风一同去了。他已经死了,不在他喜欢的山林里,在冰冷的石板上他独自一人躺卧。


                  IP属地:美国10楼2020-09-10 14:49
                  回复
                    不,不是独自一人?他身旁又是什么人?紧依着他的是库茹芬,手握着断箭的是卡兰希尔。说话呀,你们?回答我,库茹芬!听听我的声音,卡兰希尔!我不会被亡灵吓到的,你们说话吧!我在一天之中失去三个弟弟,每一个都是我唯一的珍宝。我是你们的哥哥Maglor,你们都是我亲爱的人呀!


                    IP属地:美国11楼2020-09-10 14:49
                    回复
                      英武无比的凯勒巩,你的面容俊秀如同雕塑,你拉弓放箭好像穿过天际的闪电!现在谁能知道你在阿格朗恩的英姿?谁又能知晓你的赫赫战功?


                      IP属地:美国12楼2020-09-10 14:50
                      回复
                        库茹芬,你的神思颖慧,才情敏锐!我眷爱的凯勒布理鹏的父亲,哪里有人念着你的渊渊学术,哪里有人知道你承先启后,谁知道你在希姆拉德如何英明?卡兰希尔我的兄弟,哈拉丁人的朋友!谁记得你手举长矛闪耀仿若星辰,谁记得你援救素不相识的异族,谁记得你的仁慈友善,在萨吉理安赠予万般爱重温柔?


                        IP属地:美国13楼2020-09-10 14:50
                        回复
                          唉,他们沉默了,沉默了,直到永远!他们的身躯已经像北方的风一样冰凉,他们不会说话,不再会讲自己的故事!可是写故事的人又怎能算作是我们的朋友?可恨!你们不是死在刀剑下,我的兄弟们啊,你们的光芒曾经至纯至美,你们是死在那些人的笔下!


                          IP属地:美国14楼2020-09-10 14:50
                          回复
                            好在我Maglor还活着,我要替他们说话,我要留着他们的清名,我要唱他们的歌。祖母,不要带我走了,我不再如同柳絮一般飘忽,我还有兄弟们的灵魂陪我。我总要让人知道,一小拨人的笔杀不死费雅纳罗的儿子!


                            IP属地:美国15楼2020-09-10 14:50
                            回复
                              这是我的歌,我Maglor是智者费雅纳罗的后人。让凄楚之情充满你们的心,你们为我流泪吧,听了我的歌的次生子们。我要唱歌,我要在海边唱歌,在内陆唱歌。


                              IP属地:美国16楼2020-09-10 14:51
                              回复