(授权转载自lofter)
作者写的简介:
“Maglor看见了亲人们的灵魂,并自言自语了一些话。我不知道Maglor在这篇诗歌中是以一种什么样的情绪在歌吟,或者是他以一种什么方式想起了自己的亲人。他有一个真知晶石吗?或许未必。本文包括几乎所有与Maglor有关系的人,包括凯勒布理鹏,埃尔隆德和埃尔洛斯。本文从凯尔特民间文学中提取灵感,借鉴了少年维特之烦恼里维特阅读的莪相诗歌选段,愿美妙的地方归于麦克菲森和莪相吧。”
暮色中的茜玛丽尔!你在西方美丽地闪耀,你从云里抬起明亮的头,壮丽地移步山峦。你注目荒原,是为了寻找我吗?暴风已经停息,从远处传来湍急的山涧淙淙。你在寻觅何物,美丽的星光?你面带笑容,缓缓移动,快乐的波涛萦绕着你,你是为什么而喜乐呢?你若是还记得我,一定不会如此开怀。你是我父亲所造的活物,你曾用光华与他对话——难道你没有对我的记忆吗,你岂不也算是我的亲人呢?
我家族中高贵的女子,你不记得我,我可不会忘记你。Farewell,安静闪烁着的,辉耀吧,我永远的明光!
我Maglor心中的光芒灿烂地映现了。我看见逝去的亲人,他们聚在贝尔兰,犹如在那已过去的日子里一样。我父亲费雅纳罗的灵魂乘着微风而来,如同山间空地里的雾,如北部大陆窗户上的冰晶。陪伴他的是我的兄弟们。
看红发的梅提莫自烈火中走来,和黑发的卡尼斯提尔,提耶科莫——驰骋在中州大地上的俊美的凯勒巩!还有灵魂如同烛焰的库茹芬威,形影不离的安罗德和安瑞斯——如同一个人!少年凯勒布理鹏眼中带着青春的光华,谁想他会是我们当中最后的留存?想当年,我在维林诺的远方为你们歌唱,我的歌声像阵阵春风拂过山丘,吹弯了私语的青草,自从那时候以来,我的亲人,你们为何不来看顾我呢?
我看见素装的父亲,从荒凉的放逐地方归来。他没有多余的矫饰,他的周身笼罩着北境的白霜。我看见他的灵魂,如同灯光流转在灯罩中,沉默而安静。像是尚年轻时离家的他,又是离开生长的提理安城,往北地放逐的他!他一个人站立在判决之环里,日后面对大能的使者,他又何尝不是一个人?
可是当他说话的时候,你听他的声音,他的话语如同暮鼓,又是清晨醒人耳目的钟声,他的身后站着我们,他的魂魄是暗室中高举的蜡烛。可他还不是一样地孤独?他死时身边有爱子七人,没有一个安慰他的心。他倚在威斯林的北坡,向远方尖峰上送去目光,他没有配上高贵身分的葬礼,由神明赐予的高贵在他离开时被夺去,他自己灵魂的高贵却在中洲大陆上从来不曾暗淡——我的中洲大陆,维拉未曾给予光芒的土地,由我们自己点亮的地方!
作者写的简介:
“Maglor看见了亲人们的灵魂,并自言自语了一些话。我不知道Maglor在这篇诗歌中是以一种什么样的情绪在歌吟,或者是他以一种什么方式想起了自己的亲人。他有一个真知晶石吗?或许未必。本文包括几乎所有与Maglor有关系的人,包括凯勒布理鹏,埃尔隆德和埃尔洛斯。本文从凯尔特民间文学中提取灵感,借鉴了少年维特之烦恼里维特阅读的莪相诗歌选段,愿美妙的地方归于麦克菲森和莪相吧。”
暮色中的茜玛丽尔!你在西方美丽地闪耀,你从云里抬起明亮的头,壮丽地移步山峦。你注目荒原,是为了寻找我吗?暴风已经停息,从远处传来湍急的山涧淙淙。你在寻觅何物,美丽的星光?你面带笑容,缓缓移动,快乐的波涛萦绕着你,你是为什么而喜乐呢?你若是还记得我,一定不会如此开怀。你是我父亲所造的活物,你曾用光华与他对话——难道你没有对我的记忆吗,你岂不也算是我的亲人呢?
我家族中高贵的女子,你不记得我,我可不会忘记你。Farewell,安静闪烁着的,辉耀吧,我永远的明光!
我Maglor心中的光芒灿烂地映现了。我看见逝去的亲人,他们聚在贝尔兰,犹如在那已过去的日子里一样。我父亲费雅纳罗的灵魂乘着微风而来,如同山间空地里的雾,如北部大陆窗户上的冰晶。陪伴他的是我的兄弟们。
看红发的梅提莫自烈火中走来,和黑发的卡尼斯提尔,提耶科莫——驰骋在中州大地上的俊美的凯勒巩!还有灵魂如同烛焰的库茹芬威,形影不离的安罗德和安瑞斯——如同一个人!少年凯勒布理鹏眼中带着青春的光华,谁想他会是我们当中最后的留存?想当年,我在维林诺的远方为你们歌唱,我的歌声像阵阵春风拂过山丘,吹弯了私语的青草,自从那时候以来,我的亲人,你们为何不来看顾我呢?
我看见素装的父亲,从荒凉的放逐地方归来。他没有多余的矫饰,他的周身笼罩着北境的白霜。我看见他的灵魂,如同灯光流转在灯罩中,沉默而安静。像是尚年轻时离家的他,又是离开生长的提理安城,往北地放逐的他!他一个人站立在判决之环里,日后面对大能的使者,他又何尝不是一个人?
可是当他说话的时候,你听他的声音,他的话语如同暮鼓,又是清晨醒人耳目的钟声,他的身后站着我们,他的魂魄是暗室中高举的蜡烛。可他还不是一样地孤独?他死时身边有爱子七人,没有一个安慰他的心。他倚在威斯林的北坡,向远方尖峰上送去目光,他没有配上高贵身分的葬礼,由神明赐予的高贵在他离开时被夺去,他自己灵魂的高贵却在中洲大陆上从来不曾暗淡——我的中洲大陆,维拉未曾给予光芒的土地,由我们自己点亮的地方!