《夜空ノムコウ》
伞をさしたくなる様な
持ちになってしゃがみこんだら
仆のスペース案外小さかった
"ヤバイ"って
"ダルイ"って
"シャレになんない"ってそうやって
前に後ろに
ズルイ自分を隠す
中途半端に America気取っても
Bust Waist Hipが
感じ出しても
携帯の电源
一日中切ってみたり
"大好き"って
言える 勇気はあるの?
HA あんなに乗り気だったのに
どうしてそんな目で见るの?
はぁ あんなに感じて
くれたのにHeartが
どこにあるか分からない
二度寝防止のタイマー役立たず また深く眠る
体にいい事したって
思い込んでる
自分自身に
お金をかけても
彼氏 彼女 友达に心配かけてる
未来に向かって描く あこがれを
タバコの烟に乗せて 吹き上げよう
谁もが好きに生きたいと 思ってるけど
一杯みんな 爱されたいの
HA こんなはずじゃないのに どうしてうまくいかないの?
はぁ 见失う程爱して Heartの
目覚ましかけず眠る
HA
HA あんなに乗り気だったのに
どうしてそんな目で见るの?
はぁ あんなに感じてくれたのに 今では
HA こんなはずじゃないのに どうしてうまくいかないの?
はぁ 见失う程爱して Heartの
目覚ましかけず眠る
==============================================================
夜空的彼方
SMAP
从那时候开始
我们深信着这样……
在夜空的彼方
明天已在静待着
是谁的声音
我们将身体隐藏起来
是夜风吹送
越过公园篱笆的声音
你看似有话要说
那双手反复地紧握着
在我内心深处
现在依然紧紧念记着
从那时候开始
我们深信着这样……
静静将窗打开
已经洋溢着冬天的气息
悲伤何时亦将化成烟消云散
余下少许的叹息
只要迈步向前走
一一的踌躇
烦闷的事情
也可一一的粉碎
对你所说的话
可有记挂着
在我心底内
继续徘徊不散
在未来以后
我们仍可站起来吧
将全部想象
就似不能顺利前进
保持原有
仍能继续度过每一天
没有云的星空
向着窗外的远方继续前进
伞をさしたくなる様な
持ちになってしゃがみこんだら
仆のスペース案外小さかった
"ヤバイ"って
"ダルイ"って
"シャレになんない"ってそうやって
前に後ろに
ズルイ自分を隠す
中途半端に America気取っても
Bust Waist Hipが
感じ出しても
携帯の电源
一日中切ってみたり
"大好き"って
言える 勇気はあるの?
HA あんなに乗り気だったのに
どうしてそんな目で见るの?
はぁ あんなに感じて
くれたのにHeartが
どこにあるか分からない
二度寝防止のタイマー役立たず また深く眠る
体にいい事したって
思い込んでる
自分自身に
お金をかけても
彼氏 彼女 友达に心配かけてる
未来に向かって描く あこがれを
タバコの烟に乗せて 吹き上げよう
谁もが好きに生きたいと 思ってるけど
一杯みんな 爱されたいの
HA こんなはずじゃないのに どうしてうまくいかないの?
はぁ 见失う程爱して Heartの
目覚ましかけず眠る
HA
HA あんなに乗り気だったのに
どうしてそんな目で见るの?
はぁ あんなに感じてくれたのに 今では
HA こんなはずじゃないのに どうしてうまくいかないの?
はぁ 见失う程爱して Heartの
目覚ましかけず眠る
==============================================================
夜空的彼方
SMAP
从那时候开始
我们深信着这样……
在夜空的彼方
明天已在静待着
是谁的声音
我们将身体隐藏起来
是夜风吹送
越过公园篱笆的声音
你看似有话要说
那双手反复地紧握着
在我内心深处
现在依然紧紧念记着
从那时候开始
我们深信着这样……
静静将窗打开
已经洋溢着冬天的气息
悲伤何时亦将化成烟消云散
余下少许的叹息
只要迈步向前走
一一的踌躇
烦闷的事情
也可一一的粉碎
对你所说的话
可有记挂着
在我心底内
继续徘徊不散
在未来以后
我们仍可站起来吧
将全部想象
就似不能顺利前进
保持原有
仍能继续度过每一天
没有云的星空
向着窗外的远方继续前进