yumiki吧 关注:1贴子:294
  • 5回复贴,共1

【歌词】我喜欢的歌词的集锦

只看楼主收藏回复

 《夜空ノムコウ》 

伞をさしたくなる様な  
持ちになってしゃがみこんだら   
仆のスペース案外小さかった  
"ヤバイ"って  
"ダルイ"って  
"シャレになんない"ってそうやって  
前に後ろに   
ズルイ自分を隠す  
中途半端に America気取っても  
Bust Waist Hipが   
感じ出しても  
携帯の电源   
一日中切ってみたり  
"大好き"って  
言える 勇気はあるの?  

HA あんなに乗り気だったのに  
どうしてそんな目で见るの?  
はぁ あんなに感じて  
くれたのにHeartが  
どこにあるか分からない  

二度寝防止のタイマー役立たず また深く眠る  
体にいい事したって   
思い込んでる  
自分自身に   
お金をかけても  
彼氏 彼女 友达に心配かけてる  
未来に向かって描く あこがれを  
タバコの烟に乗せて 吹き上げよう  
谁もが好きに生きたいと 思ってるけど  
一杯みんな 爱されたいの  

HA こんなはずじゃないのに どうしてうまくいかないの?  
はぁ 见失う程爱して Heartの  
目覚ましかけず眠る  

HA  

HA あんなに乗り気だったのに  
どうしてそんな目で见るの?  
はぁ あんなに感じてくれたのに 今では  
HA こんなはずじゃないのに どうしてうまくいかないの?  
はぁ 见失う程爱して Heartの  
目覚ましかけず眠る  

==============================================================
夜空的彼方
SMAP
从那时候开始
我们深信着这样……
在夜空的彼方
明天已在静待着

是谁的声音
我们将身体隐藏起来
是夜风吹送
越过公园篱笆的声音
你看似有话要说
那双手反复地紧握着
在我内心深处
现在依然紧紧念记着

从那时候开始
我们深信着这样……
静静将窗打开

已经洋溢着冬天的气息
悲伤何时亦将化成烟消云散
余下少许的叹息
只要迈步向前走
一一的踌躇
烦闷的事情
也可一一的粉碎
对你所说的话
可有记挂着

在我心底内
继续徘徊不散
在未来以后
我们仍可站起来吧
将全部想象
就似不能顺利前进
保持原有
仍能继续度过每一天
没有云的星空
向着窗外的远方继续前进


1楼2005-11-30 22:23回复
    The Time ~愿い~
    いろんな感情 その意味 1つずつ知って
    悲しみさえ 押さえること 覚えて
    それでもすべてを 预けてしまえる谁かを
    捜し続けて 季节は移ろい

    运命の糸を辿って 时间のパズルを解いて
    やっと出逢えた奇迹を 感じて

    I've waiting for this time これまでの道は
    君へと続く 永い迷路だった
    We can cerebrate us これからの梦は
    かならず二人で ずっと 纺げるように

    どんな分かれ道に立っても 选ぶのは同じ行く先
    确かめて そう信じて 歩きたい

    大切なすべてを 荒波から守るために
    消えない伤迹 これからもきっと増えて
    だけどいつだって 特别な笑颜が见える
    羽を休める场所は 1つだから

    重ねた指のすき间に 広がるのは ぬくもりと
    いつか迎える 二人の その未来

    I've waiting for this time いま 体中を
    见たこともない爱が 埋めていくよ
    We can cerebrate us いま 胸の奥で
    芽生えた愿い きっと 叶えるように

    街并みが白く染まっても 鲜やかな花が舞っても
    その笑颜 照らし続けて 生きたい

    I've waiting for this time これまでの道は
    君へと続く 永い迷路だった
    We can cerebrate us これからの梦は
    かならず二人で ずっと 纺げるように

    I've waiting for this time いま 体中を
    见たこともない爱が 埋めていくよ
    We can cerebrate us いま 胸の奥で
    芽生えた愿い きっと 叶えるように

    街并みが白く染まっても 鲜やかな花が舞っても
    その笑颜 照らし続けて 生きたい 
     
    ===============================================================
    This time~愿い~中文歌词
    各式各样的感情 它们的意义 一个个都了解起来 
    还记得压抑著悲伤的感觉 
    即使如此还是将这些全部都收了起来 
    是谁在寻找著 移动著季节 
    顺著命运的线 解开了时间的拼图 
    坎绝到了终於遇见的奇迹 

    I've waiting for this time 一路走来的道路 
    是朝你的方向前进持续不断的迷宫 
    We can cerebrate us 从现在开始的梦想 
    一定是由2个人一起编织的 


    不管有多少分岔的路 议定会选择相同的方向 
    确实的相信著迈开脚步 

    重要的东西 为了在混乱中守护著 
    消不掉的痕迹 接下来也一定会继续增加 
    可是不知何时 看到特别的笑容 
    因为可以让翅膀休息的场所 只有一个 

    在交叠的手指之间展开的是 温度和 
    不知道何时会到来的2个人的未来 

    I've waiting for this time 现在在身体里 
    埋藏著看不到的爱意 
    We can cerebrate us 现在在胸中 
    萌生的愿望 一定可以实现的 

    即使街道被染成白色的 刚开的花再飞舞著 
    还是想让那个笑容继续闪耀著 

    I've waiting for this time 一路走来的道路 
    是朝你的方向前进持续不断的迷宫 
    We can cerebrate us 从现在开始的梦想 
    一定是由2个人一起编织的 
    I've waiting for this time 现在在身体里 
    埋藏著看不到的爱意 
    We can cerebrate us 现在在胸中 
    萌生的愿望 一定可以实现的 

    即使街道被染成白色的 刚开的花再飞舞著 
    还是想让那个笑容继续闪耀著


    2楼2005-11-30 22:25
    回复
      Long Road
      梦がたやすく云えた顷
      地図も 时计も 逆さに见てた

      君を见つめて 抱きしめて
      …だけど ホントは"自分"捜してた

      行き先告げぬ云が
      风にちぎれて わかれてく
      あの日君に「サヨナラ」さえ言えず
      そして见失った…梦も
      Wow wow

      失くすものさえ何もないから
      歩いて行ける もう振り向かないで
      いつもの帰路も 眠れぬ夜も
      すべてが明日へと繋がっていく
      0n My Own Road

      爱の何かを知るたびに
      みんな 少しづつ 臆病になる
      だけど独りの寂しさは
      涙见せない强さじゃ愈せない

      见上げた青い空は
      今日も仆には 眩しいけど
      瞳をこらせば 梦が见えてるから
      踏み出す 遥かな道へ
      Wow wow

      どんな涙も意味があるなら
      出逢いのように别れ受け止めたい
      失くした君も まだ见ぬ人も
      未来のどこかで 行き交っていく
      0n My Own Road

      Here we go! 日々どう?
      君の own Road
      めくるめく时の流れ
      の中で さあ! 目を覚ませ
      寂しさ 悲しさ 振り払って この光る大空に向かって
      未知へ それぞれの道へ
      十人十色 千差万别
      自分を信じ 梦かなえる

      廻り道でも 迷ってもいい
      其処にだけ咲く 花を见つけるから
      旅立ちはそう いつも孤独さ
      雨なら打たれて 风に吹かれ
      さあ行こう

      失くすものさえ何もないから
      歩いて行ける もう振り向かないで
      いつもの帰路も 眠れぬ夜も
      すべてが明日へと繋がっていく
      0n My Own Road 
      ===============================================================
      当梦想很容易就说出的时候
      所有的地图时钟看来都是相反的
      就让我凝视著你也拥抱著你
      其实都只是为了能够找的到自已

      天空的云从来不说哪里去
      就这样被风吹散 消失在风里
      那一天连「再见」都还没对你说出口
      然后就错过了那些我的梦
      Wow wow

      因为已经不知道 能够再失去什么 
      所以只管向前走 多么辛苦都不再回头
      无论是回家的路 或者失眠的夜晚
      全部都和明天有着紧密的关系
      on My Own Road

      越了解爱
      大家就会变的更胆怯
      但是一个人的孤独
      只靠强忍泪水是无法治愈的

      抬头仰望湛蓝的天空
      虽然今天对我来说还是很耀眼
      用心去看的话一定可以看到梦想
      迈开脚步 朝向那遥远的道路吧
      Wow wow

      无论是怎样的泪水都是有意义的
      希望可以用相遇时的心情来接受分离
      已经失去的你 还有尚未谋面的人
      一定可以在未来的某处再度相遇
      on My Own Road

      RAP:
      Here we go!每天过的如何?
      你的own Road
      在流逝的时光之中
      快醒过来吧
      把寂寞和悲伤都甩开
      向著辉眼的天空
      前往未知的 各自的道路
      人各有志 各有不同
      相信自已 梦想就会实现

      即使是绕远路或迷路都没关系
      一定可以找到只在那里绽放的花
      旅途总是孤独的
      任凭雨打风吹
      向前去吧

      因为再也没有什么可以失去了
      向前走 不要再回头
      平常的回家路也好 失眠的夜晚也好
      一切都与明天紧紧相系著
      on My Own Road


      4楼2005-11-30 22:31
      回复
        空から降りてきた白い星
        so good so shine so sweet so shine

        いとしい涙に出会ったのは
        心がふれあえた夜
        この指でそっと ぬぐいたいよ(I wanna be baby)
        君を守りたい

        爱してる...... 爱してるだけでは(baby all my life)
        足りないくらい(let me feel so good) love you

        あの星が空から(heavenly your tears)
        降りてきたような(heavenly for real)
        辉き散りばめて光る雪は
        见上げる涙を(believing your mind)
        笑颜に変えるよ(believeng your smile)
        君だけを(forever)见てる 永远に

        so good so shine so sweet so shine

        このままどこかに连れて行って
        ふたりきりになれたなら
        ずっと抱きしめよう そばにいる(be with me baby)
        夜が明けるまで

        寒そうな手のひらをつないで(so you will be mine)
        温め合おう(let me feel so right) tonight

        仆のため笑って(heavenly your tears)
        君のため歌う(heavenly for real)
        もしもこの世界が终わるときも
        消えない光を(believing your mind)
        仆らは伝えよう(believeng your smile)
        爱という(forever)梦を信じてる

        忘れない この日を ねぇ见つめ合えばひとつになる
        言叶では言えない何かが
        ah 君と仆をつないでるように

        どこまでもふたりで 歩いていきたい
        君と出会えたこと それは奇迹
        仆らは未来も(believing your mind)
        変えていけるだろう(believeng your smile)
        限りない(forever)爱で

        あの星が空から(heavenly your tears)
        降りてきたような(heavenly for real)
        辉き散りばめて光る雪に
        君への想いを(believing your mind)
        重ねて见ていた(believeng your smile)
        永远の(forever)爱は白いmy dream

        so good so shine so sweet so shine 

        ===============================================================
        两颗心终于的到相系的夜
        我看到了你拿让人不舍的泪
        想要用这手 轻轻地逝去你的泪水
        守护着你……

        我爱你 但是只用爱你的言词 仍不足以表达 love you

        我相信 无论是镶嵌着无数光辉的白雪 还是你脸颊上点点的泪水
        都能像那颗从天而降的星星一样 化作笑颜
        让我只注视着你 直到永远

        So good so shine, So sweet so shine

        就这样带着我离开吧
        到一个只有我俩的地方
        让我紧紧的拥着你 陪在你身边
        直到天明……

        牵起你的手 让我来温暖那冰冷的掌心
        当我为你歌唱时 也请为我绽开笑容
        就算这世界即将迈向终结
        我们仍旧会延续这道永不逝去的光芒
        继续相信着以爱为名的梦想
        我不会忘记 这样的日子

        只要彼此相视 我们的心就能合而为一
        用言语也难以诉尽 就像你我紧紧的牵系在一起


        5楼2005-11-30 22:35
        回复
          Give you my heart
          日文
          ——————————
          give you my heart…it's forever
          すべてあげよう
          辉ける君だから どこまでも be together 

          どんな夜 今仆らは迷いながら越えるのかな?
          あの日から心に决めたんだ 君を离さない事
          突然仆に吹くやわらかな风
          この胸の奥を いつもたたくんだ
          君じゃなきゃね きっと駄目だから
          梦见よう ずっと かざらない永远のそばで

          ※give you my heart…it's forever
           すべてあげよう
           世界が病んでも信じあいたい※

          give you my heart…it's forever
          ずっと抱きしめたい
          辉ける君だから
          どこまでも be together

          もしも君の幸せ
          计れるものがあったのなら
          それはそっと仆だけに教えて欲しいよ
          ずっと隣で

          △ちっぽけな梦かもしれないけど
           何年先の君も见ていたい
           悲しみや自分に迷う时は
           心映す 仆は君だけの镜になるから△

          □give you my heart…it's forever
           大切にするよ
           押し寄せる淋しさから仆が守る様に
           give you my heart…it's forever
           ずっと暖めたい 惜しみなくこの爱を
           捧げるよ be together□

          (△くり返し)
          (※くり返し)
          (□くり返し) 

          ===============================================================

          Give you my heart…it’s forever 
          全部都送给你 
          因为你是如此的耀眼 
          不管在哪里都要be together 

          无论是怎麼样的夜晚 迷惘的我们现在都能够度过吗? 
          从那天起我早已於心中做了决定 绝不离开你 
          突然吹向我的那阵温柔的风 
          在我的内心深处不断的敲打著 
          如果不是你的话 一定不行的 
          就像作梦一样 一直不做作的永远在我身边 

          give you my heart…it’s forever 
          全部都送给你 
          就算这世界已经病了我还是想相信 

          give you my heart…it’s forever 
          想一直抱著你 
          因为你是如此的耀眼 
          不管哪里都要be together 

          如果你的幸福 是能计算的话 
          请你偷偷的告诉一直在身旁的我 
          或许是个微小的梦想 
          无论是几年後的你我都想要注视著 
          悲伤或是傍徨的时候 
          我将成为仅属於你的镜子 映照於心中 

          give you my heart…it’s forever 
          我会珍惜的 
          涌现的寂寞感就由我来守护著一般 

          give you my heart…it’s forever 
          想一直温暖著你 
          毫不怜惜地将这份爱意 
          献给你 be together 

          或许是个微小的梦想 
          无论是几年後的你我都想要注视著 
          悲伤或是傍徨的时候 
          我将成为仅属於你的镜子 映照於心中 

          give you my heart…it’s forever 
          全部都送给你 
          就算这世界已经病了我还是想相信 

          give you my heart…it’s forever 
          我会珍惜的 
          涌现的寂寞感就由我来守护著一般 

          give you my heart…it’s forever 
          想一直温暖著你 
          毫不怜惜地将这份爱意 
          献给你 be together


          6楼2005-11-30 22:36
          回复
            • 125.88.192.*
            总觉得
            日文歌曲的歌词写得特别好
            有深度==


            7楼2009-06-23 17:55
            回复