百度同人音声吧 关注:3,836贴子:9,649

【闲谈】好像好多吧友在意“有没有中文翻译”以及“能不能听懂”

只看楼主收藏回复

【闲谈】好像好多吧友在意“有没有中文翻译”以及“能不能听懂”的问题。遗憾的是,虽然dlsite上面有简体中文翻译,但只是简介等罢了,不会日语(如我)要弄懂剧情获得极致体验也是很难的(暗示大佬出现),所以尽量不选择剧情向作品
没有办法了嘛
不,或许还是有的(假)
咳咳
解决办法一、目前存在台本的同人音声,可以通过翻译软件翻译
目前已知“防鯖潤滑剤”系列都附有台本,可以使用拍照翻译软件翻译
【RJ294878】是附有pdf格式台本的同人音声,拍译或者wps(要会员
“上海饭店”绘画系列中的“JK椎菜”系列有两部有剧情漫画(好像一个蓝色校服一个烟花大会)。可以在粉色p站上找到简体中文版,或者自行网上查找,亲测代入感高,画质音质双双美滋滋,有食用价值
还是那句话——如果我有一个大佬朋友的话


来自Android客户端1楼2020-09-08 21:39回复
    大家可以先上dl上瞅一瞅,心动的我来搞资源


    来自Android客户端2楼2020-09-08 21:42
    收起回复


      来自Android客户端3楼2020-09-12 23:58
      回复
        啊这,我虽然听不懂但依旧在听


        IP属地:福建来自Android客户端7楼2020-10-03 01:54
        回复
          请问DL上面买的本子怎么翻译呢?如果国内没有翻译版本的话。。。。除了找大佬翻译还有别的粗略办法解决吗


          IP属地:浙江8楼2021-02-17 15:15
          收起回复
            听得多了就会懂了,9年前刚进音声吧的时候也是啥也听不懂


            IP属地:浙江来自Android客户端9楼2021-02-17 19:53
            回复
              听不懂日语太难了


              IP属地:广东来自Android客户端10楼2021-04-16 11:30
              回复
                动漫看多了自然就听懂了


                IP属地:上海12楼2021-07-15 11:04
                回复
                  血亏。最近买的魅魔系列都没有台本


                  IP属地:湖南来自iPhone客户端13楼2021-08-13 01:41
                  收起回复
                    一些经常出现的剧情还是很容易听的


                    IP属地:辽宁来自手机贴吧58楼2021-10-24 12:49
                    回复
                      看动漫看得多了基本听得懂十之二三


                      IP属地:山西来自Android客户端105楼2021-12-13 19:34
                      收起回复
                        我基本都有汉化


                        IP属地:浙江来自Android客户端362楼2023-02-25 09:26
                        回复
                          风花雪月的


                          IP属地:浙江来自Android客户端363楼2023-02-25 09:27
                          回复
                            一大堆翻译的懒得看,就像闭上眼睛躺着听


                            IP属地:广西366楼2023-05-24 17:38
                            回复