久远
[钢铁三国志 ED]
歌：野宫真守
作词・作曲・编曲：Alchemy+
Keyin：ぷちとる
言叶もなく旅立つ 后ろ姿
二度とここで会えなくても
再会を待つ
叹いてもとど戻らぬ
懐かしい记忆
想いは决して 忘れないだろう
儚い结末 访れても
伤みも全て この大地に置いたまま
遥かなる道を歩いてゆく
别れを选ぶたびに 交わす誓い
青く澄んだ空のように
気高く远く
离れてもいつかは
まだ见ぬ场所で
时代は决して 止まれないだろう
心の爪痕 残しながら
光を纺ぎ 明日への愿いを胸に
果てしない旅は続いてゆく
想いは决して 忘れないだろう
儚い结末 访れても
伤みも全て この大地に置いたまま
遥かなる道を歩いてゆく
时代は决して 止まれないだろう
心の爪痕 残しながら
光を纺ぎ 明日への愿いを胸に
果てしない旅は続いてゆく

久远
From宫野真守
默默启程 你的背影渐行渐远
即使以后无法在这里相见
也依然等待着再会
即使叹息也不能挽回
那令人怀念的记忆
这份思念是绝对 不会忘记的吧
即使虚幻的结局终要到来
也要把全部的伤痕抛弃在这片大地上
走向遥远的道路
每次选择分离的时候都要交换的誓言
像那蓝色澄澈的天空一样 高洁遥远
即使分别也一定会在某地相遇吧
时光流逝 绝对无法停止
只在心中留下走过的痕迹
串起光芒 许下明日心愿
继续这段无尽头的旅程
心中思念 绝对不会忘记
即使虚幻的结局终要到来
也要把全部的伤痕抛弃在这片大地上
走向遥远的道路
时光流逝 绝对无法停止
只在心中留下走过的痕迹
串起光芒 许下明日心愿
继续这段无尽头的旅程

REFRAIN
歌手：宫野真守
所属专辑：収录：宫野真守-REFRAIN／発売日：2009/10/21
今日もまた一人 ここに伫み ただ空を见上げる
冷たい风に 心ふるえて 仆は动けなくて
まぶたに残った いつかの笑颜は
片隅に咲く 一轮の花
枯れないように 涙で 润していた
君の声が 闻こえなくて 闻こえなくて 缲りかえす想い
ねぇ消えないで 幻でいいから ねぇ傍にいて
仆を抱きしめて あの日のまま
人は谁もが 爱しさ、悲しみ 重ね合わせながら
やがて心に モザイクのような 爱を描いてゆく
仆らの出会いは 间违いだったの?
こぼれ落ちた二人のカケラは
今でもまだ、微かに 辉いている
仆の声が 闻こえますか? ここにいるよ 君を想っている
この涙が 空へ舞い上がり
君のもとへ 降り注げばいい 白く远く…
季节外れの淡い雪たちが 冻てついた空に舞い散ってる
同じ空を 君も今 见てるのかな
仆らは まだ 繋がってるかな
君の声が 闻こえなくて 闻こえなくて 缲りかえす想い
ねぇ消えないで 白く降り积もってよ ねぇ傍にいて
この雪のように
仆の声が 闻こえますか? ここにいるよ 君を想っている
あぁ会いたくて もう一度だけでいい 君に会いたい
愿いが叶うなら ただ会いたい


REFRAIN
词by宫野真守
曲byJinNkamura
翻译 琉璃印月
今天依旧孤身一人 孑然伫立
只是这样 仰望上空
心在寒风中颤栗 我已无法前行
眼底残存的往昔的笑颜
如同盛开在角落的 鲜花一朵
别枯萎啊 我已用泪水 将你浇灌
你的声音 我听不到 我听不到
唯有缠绵不绝的思念
啊 请别消失不见
哪怕只是幻觉
啊 请你在我身边
紧紧拥抱着我 如同当初一样
每一个人 都经历着爱恨悲离
终于在心中 绘出拼图般的爱情
我俩的邂逅 是不是一个错误？
零星洒落的 属于你我的碎片
至今依然 闪烁着粒粒光辉
我的呼唤 你是否听得见？
我在这里 将你深深思念
这一片泪水 愿它们纷飞到天边
倾落在 你的面前 洁白而悠远
不合时节的轻雪
飘散在冰冻的上空
此刻 你是否也望着 同一片天空
你我之间的牵绊 是否未曾改变？
你的声音 我听不到 我听不到
唯有缠绵不绝的思念
啊 请别消失不见
白茫茫地堆积坝
啊 请你在我身边
如同这飞雪漫天
我的呼唤 你是否听得见？
我在这里 将你深深思念
啊 多想和你相见 哪怕是最后一回
我多想见你一面
倘若愿望能够实现 就让我见你一面

最爱 - KOH+
作诗：福山雅治 作曲：福山雅治
梦のような人だから
梦のように消えるのです
その定めを知りながら
卷られてきた季节のページ
落ちては溶ける粉雪みたい
止まらない想い
※爱さなくていいから
远くで见守ってて
强がってるんだよ
でも繋がってたいんだよ
あなたがまだ好きだから※
もっと泣けばよかった
もっと笑えばよかった
バカだなって言ってよ
気にするなって言ってよ
あなたに ただ逢いたくて
初めてでした これまでの日々
间违ってないと思えたこと
阳だまりみたいな その笑颜
生きる道を照らしてくれました
心の雨に伞をくれたのは
あなたひとりだった…
爱せなくていいから
ここから见守ってる
强がってるんだよ
でも繋がってたいんだよ
あなたが まだ好きだから
おなじ月の下で
おなじ涙流した
ダメなんだよって
离れたくないって
ただひとこと ただ言えなくて
いつか生命の旅
终わるその时も
祈るでしょう
あなたが憧れた
「あなた」であることを
その笑颜を 幸せを
(※くり返し)
もっと泣けばよかった
もっと笑えばよかったのかな
バカだなって言ってよ
気にするなって言ってよ
あなたに ただ逢いたくて 

回复6楼：
一直都很喜欢这首歌……
淡淡的，虽然不知道歌词的意思……
可是感觉很入心。

最近又在听Wands。明明是已经是21世纪了，可是我还是不可救药地喜欢着90年代的歌曲。
明日もし君が壊れても
歌 ：WANDS
作词：坂井泉水
作曲：大野爱果
编曲：WANDS
Call my name 谁かが呼ぶ声
暗暗の深い悲しみ
白い素肌の君が仆のそこに光をさす
黒か白かわからないまま
こんな爱は时代遅れなのか
仆らは一日中 朝が访れるのを待つだけ
明日もし君が壊れても
ここから逃げ出さない
疲れた体を愈す
君の微笑みよ
Lonely heart もて余す心 ポッカリ穴が空いたようだ
自分を抑えきれず 何かイライラしてた
「あの恋を忘れられない」と 出逢ったころ话してたね
本心を隠した颜 まだ仆には救いがありそう？
明日もし君が壊れても
さまよい続けるだろう
爱して初めて知った
失う怖さを
明日もし君が壊れても
何も见えなくなっても
安らかな时の中で
仆らは出りだす
君のまぼろしよ


曲名:You're in my heart
主唱: 加地 葵(宫野真守)
初めて君を见たあの日から
ただ时间ばかりがすぎて mu...
言いかけたまんまの言叶は
云间へと消えてゆくよ
不器用な仆のこの指先は
いつか君へと届くのだろうか
You're in my heart
张りさけそうな   切なさなんか知らなかったよ
I wanna stay together
出来るならばすぐに   会いたい   会いたい   everytime
何をしていたって心は
君だけを追いかけて行く
２人の出逢いが运命ならば
どんな未来に続いているの
You're in my heart
胸騒ぎに   眠れずにまた见上げた空
I wanna stay together
君のことをもっと   知りたい   知りたい   everyday
风奏をでる様に   その髪をそよがせ
金色の光集める   君の横颜离れないよ
I wanna stay together
出来るならばすぐに   会いたい   会いたい   君に
こんなにも   好きだよ...
谜语格制作的素直的视频3里的曲子。

悲しいことがあると开く皮の表纸
卒业写真のあの人はやさしい目をしてる
町で见かけたとき 何も言えなかった
卒业写真の面影がそのままだったから
人ごみに流されて変わって行く私を
あなたはときどき远くでしかって
话しかけるようにゆれる柳の下を
通った道さえ今はもう电车から见るだけ
あの顷の生き方をあなたは忘れないで
あなたは私の青春そのもの
人ごみに流されて変わって行く私を
あなたはときどき远くでしかって
あなたは私の青春そのもの
每当碰到悲伤的事情
我就会翻开那张皮制的封面
卒业写真里的那个人
有著一双温柔的眼神
在镇上遇见他时
我几乎说不出话
只因他依然还是
卒业写真里的那个模样
随著人群 我逐渐改变了我自己
你时时在远方指责著这样的我
在摇曳得彷佛欲言又止的柳树下
当初走过的那条路 如今只能从电车上眺望
请你别忘了当时你的生命态度
你就是我的青春
随著人群 我逐渐改变了我自己
你时时在远方指责著这样的我
你就是我的青春




心を开いて
作词 坂井泉水
作曲 织田哲郎
编曲 池田大介
私はあなたが想っている様な人では
ないかもしれない
でも不思议なんだけど
あなたの声を闻いていると
とても　优しい気持ちになるのよ
このままずっと　忘れたくない
现実（いま）が想い出に変わっても
言叶はないけど　きっとあなたも
同じ気持ちでいるよね
人と深くつきあうこと
私もそんなに得意じゃなかった
でも　あなたを见ていると
私と似ていて　もどかしい
そういう所が　たまらなく好きなの
ビルの隙间に二人座って
道行く人を　ただ眺めていた
时间が过ぎるのが　悲しくて
あなたの肩に寄りそった
My dream Your smile
忘れようとすればする程　好きになる
それが误解や错覚でも…
心を开いて
どんなときも　あなたの胸に
迷わず飞び込んでゆくわ
Your dream I believe
ときめいている　心を开いて


少年
福山雅治
热く胸焦がした　负けない正义のヒーロー
そんな风に生きてないけど
君に袭いかかる　すべての苦しみを
それでも救いたかった
変わりたくて　街を飞び出し
たただ走りたかった　ただ少年だった
☆ 间违いとか后悔とか何度も缲り返すけど
あとどれ位　泣いたのなら强くなれる
风の様に　时はゆく
失くしながら掴みながら走ってゆく
本当の自分だけを　ずっと探していた
何が本当か　分からないまま
今以上　これ以上　期待し过ぎるから
いつも自分に裏切られて
悔しくて　受け入れなかった
ただ负けたくなくて　ただ少年だった
生きることの美しさと儚さを知るその时
この痛みは　やがて明日の歌になるよ
道の果て　空の向こうへ
见たかった　知りたかった世界がある
迷いながら　信じながら　走ってゆく
君に闻いて欲しくて　作った名も无き歌
今　心のまま　少年のままに
歌えたら　もう一度君に会えるのかな
☆ 间违いとか后悔とか何度も缲り返すけど
あとどれ位　泣いたのなら强くなれる
风の様に　时はゆく
失くしながら掴みながら走ってゆく
生きることの美しさと儚さを知るその时
この痛みは　やがて明日を　歌うよ
仆の歌を
名も无き　この歌君への　　この歌もう一度　　会えたら君だけに　届けよう
名も无き　この歌君への　　この歌もう一度　　会えたら君だけに　届けよう
少年
福山雅治
热血沸腾的心在焦急着 不能输的正义的hero
虽然不是如此生存着
但是还算想要拯救你 从汹涌而来的全部的痛苦中
想要改变 从街道上飞奔出去
只是奔跑着 只是少年而已
不断重复着错误和后悔
还要哭泣多少才能变的坚强
时间如风般流逝
在失去和得到中行走
一直想要追寻真正的自己
可是却依然不知道什么是真正
不能再像现在一样太过期待了
可是却总是背叛自己
太过后悔而不能接受
只是不想失败 只是少年而已
在懂得生存的美丽和梦幻时
这份痛苦终于成为了明日之歌
在路的尽头 天空的那边
有着我想要看到想要知道的世界
在迷茫和坚定中行走
想要给你听而写的这首无名之歌
现在 心依然如少年般
歌唱的话 一定会再次遇到你吧
不断重复着错误和后悔
还要哭泣多少才能变的坚强
时间如风般流逝
在失去和得到中行走
在懂得生存的美丽和梦幻时
这份痛苦终于歌唱明天
我的歌
连名字也没有的这首歌
想要给你的这首歌
再一次遇到你的话
只唱给你
连名字也没有的这首歌
想要给你的这首歌
再一次遇到你的话
只唱给你

泪流啊，歌词太好了，我明白你有多爱他，我也是。