转自NW，原帖↓
http://bbs.newwise.com/thread-463616-1-1.html
翻译自：http://yugioh-wiki.net/
这两个概念是作为OCG中基本概念需要弄清搞懂的，在实际游戏中应该会经常碰到与之相关的处理的。
话不多说，以下正体：
空撃ち（空发）是指受到（或是可以受到）效果的目标不存在的状况下由玩家主动发动卡或效果的行为。
基本的，这种行为被禁止。
空发的例子：
      ○对方场上不存在怪兽时，我方发动《ライトニング・ボルテックス》
      ○对方没有手牌时，我方发动《押収》
      ○自己手牌内不存在怪兽时发动《血の代偿》的效果（卡的发动自由，与此无关）
      ○对方场上只存在《ホルスの黒炎竜 ＬＶ４》这类「控制权不能变更」的怪兽的场合，我方发动夺取或交换控制权的卡的效果
      ○场上不存在其他魔法、陷阱卡时发动《サイクロン》（《サイクロン》不能以自己为破坏对象）
      ○卡组内不存在能被检索到的怪兽的状态，发动任意发动的检索类效果
      ○《アームド・ドラゴン ＬＶ５》不在自己手牌、卡组存在的状态，发动《アームド・ドラゴン ＬＶ３》的特殊召唤效果
      ○以《地缚神》为对象发动《地缚霊の诱い》
      ○连锁1发动《连锁爆撃》
非空发的例子：
      ○以不受魔法效果影响的《ホルスの黒炎竜 ＬＶ６》为魔法的对象
          ■虽然「不受效果影响」，但作为对象本身是可以的
      ○覆盖卡不存在的状态上级召唤《地帝グランマーグ》
          ■行为本身只是单纯的｢上级召唤｣，即便会随之产生强制效果空发，但并不对｢上级召唤｣的行为产生影响（这两个行为互相无关）
            这个场合出现效果空发以｢强制的发动效果但对象不存在效果不发｣处理（同类实例可参照《神殿を守る者》）
      ○对方场上不存在怪兽，自己反转召唤《执念深き老魔术师》
          ■同上。只是单纯的｢反转召唤｣
      ○名字带有「デーモン」的卡不存在时发动《堕落》
          ■并没有写「デーモン不存在就不能发动」，只是效果适用后自爆
●｢空撃ち（空发）｣与｢不発（不发）｣不能混为一谈
    所谓｢不発（不发）｣是指已产生连锁发动后（效果解决时）效果不能被处理的情况。这里所指的｢发动｣包括卡的发动、效果的发动、怪兽效果的发动
●所以即便是利用《Ｄ－ＨＥＲＯ ダイヤモンドガイ》发动魔法卡效果的场合也不能无视发动条件
●涉及卡组内指定卡的效果的效果的场合
    过去卡组内即便确定不存在效果所涉及的指定卡也能发动，以｢不作为空发而可以发动，但对象不存在的场合需要给对方确认卡组，效果处理时效果不发」为基本规则