df学习分享吧 关注:1,119贴子:1,378
  • 3回复贴,共1

北京语言大学朝鲜语笔译考研经验-北语考研真题参考书

只看楼主收藏回复

本文主要为大家介绍北京语言大学(北语)朝鲜语笔译的专业目录、参考书、复试分数线、真题以及初试经验等几部分的内容,希望对同学们有所帮助。
如果需要更多考研相关资讯,可以看公卝众号考研领头羊,会有独峰考研的老师耐心解答。


1楼2020-09-21 16:13回复
    专卝业卝课
    "216翻译硕士朝卝鲜语,这部分考的主要题型是选择,阅读,作文,在北语这部分内容没有指定参考教材,因此主要还是自己基础知识要扎实。
    就我个人来说,主要还是要反复做旧版Topik题,将其成语、俗语、拟声拟态语、副词做总结,及时掌握。阅读的话,主要靠的还是基本知识,建议反复做Topik即可。作文方面,主要在平时要背诵经典的句子,积累写作素材,并要有卝意识的去做训练,针对不同的主题多写。就作文而言,我个人推荐韩国报刊选读 这本书。
    362朝卝鲜语基础翻译,考察的主要有词组单词翻译和短文翻译两大类,
    主要推荐张敏教授的中韩翻译教程 和韩中翻译教程 两本书,还要通卝过人卝民网韩文版微信公¥众/号,新华网中韩互译板块上的中韩互译,进行总结新词和一些热词,北语的单词短语翻译主要靠近韩国文学。文化方面的话,注意涉及经济方面的单词,总而言之,平时要序偶背诵一些单词,短文翻译主要是自己动手进行写进行翻译,再去修改就行了。
    448汉语写作与百科,北语今年的题型换的让人措手不及,我个人在这一块知识中花费的时间并不多,这个知识点主要是时事,因此看新闻是必不可少的。作文我用了有一个月的样子,百科中,北语的各个语种都是一样的,翻译硕士英语我研究了真题,把握了出题方向,主要在翻译和文化两方面,所以阅读一些文章和练习是非常必要的。"
    考研没把握的同学可以报一个辅导班,推荐独峰考研,公卝众卝号考研领头羊。


    2楼2020-09-21 16:13
    回复
      2025-05-12 07:38:04
      广告
      招生数据
      1、北卝京语言大学2020卝年硕士研究生招生专卝业目录
      考卝试科目:
      ①101思想政卝治理论
      ②216翻译硕士朝卝鲜语
      ③362朝卝鲜语翻译基础
      ④448汉语写作与百科知识
      2、考卝试参考书
      韩国报刊选读
      3、复试分数线
      总分:376
      下面,给大家分享一下各科的复习经验,希望能够帮到大家~


      3楼2020-09-21 16:14
      回复
        政卝治
        我对政卝治的建议是九月份开始复习差不多,对政卝治要求较高的可以从暑假开始复习,不过不宜过早,容易遗忘。大纲有时间多看几遍,基本思路是从大纲解析出来开始,每天在政卝治上安排至少两个小时,十月十一月熟悉知识点,以看大纲和做选择题为主,十二月以分析题为主,看形式与政卝策,背诵知识点,多做模拟卷,查漏补缺。现在政卝治的选择题越来越灵活了,并不是靠死背了,最好是能理解。大题的话明显有反押卝题的趋势,所以考卝前的押卝题卷可以背,但是不要把宝全押在上面,对一些重要的知识点要能够自己叙述出来。在后期可以多分配一些时间给政卝治,不要太小看政卝治了,今年有不少总分过线政卝治没过线的,真是很可惜。


        4楼2020-09-21 16:14
        回复