鲜卑族吧 关注:3,328贴子:64,860
  • 5回复贴,共1

南北朝至宋朝南北方言口音的变化

只看楼主收藏回复

如题。。哪位高人对此有研究,可以在下说明一二。


IP属地:河南1楼2010-01-18 15:17回复
    好问题,好课题!
    和你一样,好想知道。
    不过,这应一流博士论文的课题。
    有和北京大学的阎步克先生讨论过吗?


    3楼2010-01-19 16:11
    回复
      俺8晓得~这问题看似简单,其实很深奥啊~


      5楼2010-01-19 23:16
      回复
        实在惭愧得紧,回答不出!
        要是季羡林先生还在,兴许就能知道。


        8楼2010-01-24 20:58
        回复
          问题很好,单看鲜卑一词读音,或可知些许变化:
          北朝的拓跋鲜卑自称“犀比”,南朝建康人称之为“鲜拔”;
          北宋时犀比已经变成“锡伯”,更接近建康读音,究其原因或许是汉族回归中原后承袭了南朝口音。
          南宋时“鲜卑”读音出现了,似乎是融合了犀比、鲜拔、锡伯较鲜明的韵律部分而成。
          南北朝时北“轻”而“浊”,南“重”而“清”,魏人说话如果是“周杰伦”,宋齐人则“赵忠祥”一些。
          宋朝和晋朝历史相似的地方太多,都有朝廷南迁的过程,南北方言口音变化目的是为适合对方听懂。
          结论:南北朝至宋朝南北方言口音的变化最大的特点当是韵律渐次鲜明,并取南北共有的主体音韵。
          


          9楼2010-02-21 04:13
          回复
            北朝的拓跋鲜卑自称“犀比”,南朝建康人称之为“鲜拔”
            放到今天,也是很明显的南北方言差异。“犀比”的发音接近甘肃陕北一代的发音,有点鼻音腔。“鲜拔”发音短促,感觉南京话成份多一点。
            原来“锡伯”就是鲜卑的一种称呼,受教了。


            10楼2010-02-23 16:52
            回复