动画第一话的翻译问题【咒术回战吧】_百度贴吧

11月29日漏签0天

咒术回战吧关注：288,661贴子：4,196,629

16回复贴，共1页

<返回咒术回战吧

动画第一话的翻译问题

只看楼主收藏回复

这个翻译有问题吗？

送TA礼物

IP属地:广东

1楼2020-10-03 15:17回复

怎么了

来自Android客户端2楼2020-10-03 15:26

这是b站的翻译

来自Android客户端3楼2020-10-03 15:30

收起回复

显然指的真希因为日语写的前辈没有性别所以翻错了

IP属地:浙江

来自Android客户端6楼2020-10-03 15:36

这个有点像跟着b漫翻译一路错的，好奇这截图来源

IP属地:广东

来自Android客户端7楼2020-10-03 17:46

收起回复

女角色中真希人设最生草，所以真希学长石锤

IP属地:广西

来自Android客户端8楼2020-10-03 23:44

收起回复

啊这

来自Android客户端9楼2020-10-04 02:37

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

16回复贴，共1页

<返回咒术回战吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴