斋贺弥月吧 关注:3,352贴子:42,246
  • 13回复贴,共1

【分享】姐姐大人日记翻译

只看楼主收藏回复

不定期更新~
水平有限,翻的不好允许指正,不允许诋毁,抗议无效~
http://saigamituki.shineblog.com/


1楼2010-01-23 18:40回复
    谁敢捣毁谁敢抗议!
    拖出去斩了!
    拥抱还来不及呢


    IP属地:浙江2楼2010-01-23 18:53
    回复
      2025-05-11 19:33:54
      广告
      再次感谢亲XDD~跑去看咯XD~


      IP属地:辽宁5楼2010-01-24 15:06
      回复
        原来是四叶桑做的翻译~~
        谢谢啊~


        IP属地:浙江6楼2010-02-11 20:58
        回复
          枫酱好厉害!我的日语还处在半桶水的状态……真羡慕枫酱啊~


          IP属地:广东7楼2010-02-12 17:30
          回复
            话说四叶啊,你好像自从发了这个帖子之后就没有翻过了么


            IP属地:浙江8楼2010-02-12 17:32
            回复
              抱歉……最近没什么兴致看大堆的日文,头痛啊~
              因为我的水平要翻这样的文还有点吃力,于是真的是拿它做翻译练习用的初衷……选姐姐的博客是因为好歹是姐姐FAN……
              原谅我……
              话说~~我好歹有更新一首歌的翻译来着……


              9楼2010-02-12 22:02
              回复
                回复:9楼
                唉,那个已经算进去了,就是PHANTOM嘛


                IP属地:浙江10楼2010-02-12 22:16
                回复
                  2025-05-11 19:27:54
                  广告
                  回复:10楼
                  不是呀~是走れ 思うまま


                  11楼2010-02-13 00:38
                  回复
                    走れ 思うまま里的声音我超萌的~~
                    枫酱原来日语这么好的啊~
                    之前我为啥不知道 ><
                    那啥……虽然我可能没有那么多时间
                    但是如果有什么翻译上的问题需要帮忙的…
                    我好歹也算是考了一级的
                    P.S. blog那张逗猫的版头好可爱啊好可爱~~
                    是什么?杂志上的?(恕我无知我是太久没关注了……)


                    12楼2010-02-13 02:51
                    回复
                      回复:11楼
                      啊呀!真的!好好,是我不对!没仔细看


                      IP属地:浙江13楼2010-02-13 09:18
                      回复
                        回复:12楼
                        要说日语水平我比不上Eileens桑的啦,早些年我跟Eileens打交道时还没正式学日语Eileens桑当然不知道啦(笑~)。现在才2级的水平,不算好啦……
                        那张照片我也忘了在哪下的,总之我是最爱姐姐了,也最爱猫了!!!


                        15楼2010-02-13 15:36
                        回复
                          但是都已经二级水平了不是进步很快么!
                          已经很牛了~佩服佩服~


                          16楼2010-02-14 15:57
                          回复