【人闲起来，连府中花园里的大磁缸里多养了几只文鱼都要去看看。回京述职不过几日之期，诸事冗杂，其实并不闲，但是家中狸奴很闲，好家伙，隔着老远而闻着味儿就要往紅里头扑】
【谁会在府中花园骑马呢？为救下缸中新鱼，只得亲自去追不听话的狸奴。好容易捉住了，揪着它后颈皮打算好好教戒一番，却见四姐端然立在眼前，惊得手中一松，恐它到处乱窜，又给抱紧了。打招呼道】四姊。许久不见——
【思及前头那一通好追，挠头，有些讪然地】我在这儿管教猫儿，实在见笑了

【我平日里做事其实挺浑，挨着了官家的事才用上十万分小心。浑自然有浑的好处，在应酬的小宴里浑水摸鱼地糊弄几句“高明高明”，“原来如此”，也显得人通达热络起来；但浑也有浑的坏处，譬如被族姐看见在抓猫，这就实在有些不太美观】
这话儿也忒看不起我，它打得过么？
【挠了挠狸奴的下巴】它倒也不是凭空窜来的野猫，一向在我家中拘着，今日不知怎么跑出来了。【一顿】这锦鲤听说能转运，想来它也是听说了来凑热闹

听人说猫儿招财的，又说锦鲤转运，倒让人不知道养哪个好了。【球球在四姐手下被挼得毛更乱了，看起来越发无辜，指着它道】看看，就好似刚才要去抓锦鲤的不是它一般。
【自然，这是它惯用的手段，家中珐琅瓶忽然倒了，它摆出的也是这幅神色，再这样下去，我也能进刑部做讯鞫的理事官了】
【她提起球球的名字，不禁汗颜】这个嘛……它跟我的名字还挺像的……叫球球。

听到没，第一个拿你问罪。
【一向觉得球通些人性，因此平日里没少耳提面命，它一直被困着不大自在，便松手敞怀，纵它自个儿玩去。果然不敢再把爪子伸进缸里头】想必是知错了。
【她说我太惯着球球，倒平白勾起同妙曦的一桩往事来。把袖管上粘着的一团毛择去，笑了一声】之前也有位小姐说我倒成了狸奴的奴，彼时不以为意，如今四姊再提，我确实该自省一番。