原神吧 关注:2,700,636贴子:68,115,976

发现古华派比武招亲的故事的英文版和中文版居然是不一样的

只看楼主收藏回复

中文版的故事是师兄们比武娶师妹,到了英文版居然变成了师姐们比武嫁师弟,这是为什么呢


IP属地:广东1楼2020-10-12 22:43回复
    中文版


    IP属地:广东2楼2020-10-12 22:45
    回复
      怕被打👊吧


      IP属地:河北来自Android客户端3楼2020-10-12 22:48
      收起回复
        emmm?有趣,俄语也是师兄取师妹


        IP属地:甘肃来自Android客户端5楼2020-10-12 22:59
        收起回复
          我觉得就该女门徒互相比武,男门徒互相比武,按排名该怎么对应怎么对应


          IP属地:重庆来自Android客户端7楼2020-10-13 09:08
          回复
            估计是欧美的zzzq吧


            IP属地:辽宁来自Android客户端8楼2020-10-13 09:15
            回复
              你敢物化女性,女拳这还不给你扬了


              IP属地:浙江来自Android客户端9楼2020-10-13 09:20
              回复
                因为欧美女拳是真女拳可不是田园女拳


                白银星玩家
                百度星玩家累积成长值为1,去领取
                活动截止:2100-01-01
                去徽章馆》
                IP属地:湖北来自Android客户端10楼2020-10-13 09:40
                收起回复
                  那帮子可比田园女权战斗力强多了


                  IP属地:福建来自Android客户端11楼2020-10-13 09:56
                  回复
                    怕女拳吧


                    IP属地:广东来自Android客户端12楼2020-10-13 10:01
                    回复
                      师爷给翻译翻译


                      IP属地:广西来自Android客户端13楼2020-10-13 10:14
                      回复
                        你又不是不知道外面的女拳都有多疯狂,国内的女拳连她们50%的实力都不如


                        来自Android客户端15楼2020-10-13 10:33
                        收起回复
                          女权羊大人特供版


                          IP属地:江苏来自Android客户端16楼2020-10-13 13:14
                          回复
                            应该是怕被打拳了


                            IP属地:四川来自Android客户端17楼2020-10-13 13:37
                            回复