先来一个官方网站上的露比的资料
原句↓
名前ルビー
呼び名ルビー
種類ニホンウサギ
性別女の子
性格礼儀正しく綺麗好き。桜の花が咲く季節が大好き。
誕生日7月29日
属性マジカルレッド
宝石パワー【ラッキー運UP】困難に打ち勝つ勝利の石。
直译↓
名字红宝石
称呼红宝石
种类日本兔子
性别女孩
性格礼貌，喜欢漂亮。 我最喜欢樱花开放的季节。
生日七月二十九日
属性魔术红
宝石力量【幸运运UP】战胜困难的胜利之石。

抱歉忘记设目录楼了，所以把2楼删了重发了一下（捂脸）
还有，因为怕自己改一下会出错，所以直接把翻译器翻译出来的放出来了xxx

原句↓
名前サファイア
呼び名サフィー
種類キャバリア
性別女の子
性格控えめでもの静か。窓辺で外の世界を見つめる時間が大好き。
誕生日9月1日
属性マジカルブルー
宝石パワー【友情運UP】知性と冷静な判断力をもたらし、美意識を高める。
直译↓
名字蓝宝石
称呼萨菲
种类运载工具
性别女孩
性格低调但安静。 我最喜欢在窗边凝视外面世界的时间。
生日九月一日
属性魔术蓝
宝石力量【友情运UP】带来智力和冷静的判断力，提高美意识。

原句↓
名前ガーネット
呼び名ガーネット
種類ペルシャ
性別女の子
性格美しい毛並みが自慢。プライドは高いけれど、実はとっても努力家。
誕生日1月8日
属性マジカルレッド
宝石パワー【LOVE運UP】努力を実らせ、恋愛を成功へと導く！
直译↓
名字石榴石
称呼石榴石。
种类波斯猫
性别女孩
性格美丽的毛色令人骄傲。 虽然自尊心很高，但其实很努力。
生日一月八日
属性魔术红
宝石力量【【LOVE运UP】实现努力，引导恋爱走向成功！

原句↓
名前オニキス
呼び名キング
種類フレンチブルドック
性別男の子
性格人懐っこくて甘えん坊。誰かのうしろについて歩くのが好き。
誕生日8月10日
属性マジカルブラック
宝石パワー【健康運UP】周りの人の影響から身を守る。
直译↓
名字奥尼基斯
称呼王
种类法式码头
性别男孩
性格人很亲近爱撒娇的孩子。 我喜欢跟着某人走。
生日八月十日
属性魔法黑。
宝石力量【健康运UP】保护自己不受周围人的影响。

原句↓
名前ダイアモンド
呼び名ダイアナ
種類マンチカン
性別女の子
性格体は小さいけれど、立派なレディになるための努力を欠かさないおしゃまさん。
誕生日4月20日
属性マジカルブラック
宝石パワー【女の子の魅力運UP】多くのものを引き寄せ、強烈な存在感を与える。
直译↓
名字钻石
称呼戴安娜
种类曼奇坎
性别女孩
性格虽然小，但为了成为出色的淑女的努力是必不可少的阿姨。
生日四月二十日
属性魔法黑。
宝石力量【女孩的魅力运UP】吸引很多东西，给人强烈的存在感。

对了顺便一提，我是打算先堆官方网站上的设定，然后从第一季截图开始堆某些设定和服装截图（所以之前会为了目录楼而删了二楼x）

原句↓
名前シトリン
呼び名リン
種類インコ
性別女の子
性格陽気でちょっとお調子者。ウワサ話と恋の話が大好き。
誕生日11月23日
属性マジカルレッド
宝石パワー【金運UP】商売繁盛、富をもたらす幸運の石。
直译↓
名字胞浆
称呼磷
种类鹦鹉
性别女孩
性格开朗有点得意忘形。 我最喜欢流言蜚语和恋爱的故事。
生日十一月二十三日
属性魔术红
宝石力量【财运UP】生意兴隆，带来财富的幸运之石。

原句↓
名前マラカイト
呼び名カイト
種類ジャックラッセルテリア
性別男の子
性格わんぱくでいたずらっ子。怒られそうになると、穴を掘って隠れちゃう。
誕生日12月4日
属性マジカルグリーン
宝石パワー【スポーツ運UP】邪気をはらい、洞察力を高める。
直译↓
名字孔雀
称呼凯特
种类杰克罗素菌
性别男孩
性格顽皮，淘气的孩子。 快要生气的话，就挖个洞躲起来。
生日十二月四日
属性魔幻绿色
宝石力量【运动运UP】驱除邪气，提高洞察力。

原句↓
名前カイヤナイト
呼び名カイヤ
種類シャム
性別女の子
性格高貴な雰囲気を漂わせている。
ワガママな面があるけど、本当は寂しがりや。
誕生日5月15日
属性マジカルブルー
宝石パワー依存心を拭い去り、意思を強くさせる。
直译↓
名字凯亚奈特
称呼凯亚
种类暹罗
性别女孩
洋溢着性格高贵的气氛。
虽然有任性的一面，但其实很容易寂寞。
生日五月十五日
属性魔术蓝
擦去宝石力量的依赖心，增强意志。

为什么宝石名…连姓都出来了（捂脸）
原句↓
名前ミルキークォーツ
呼び名ミルキィ
種類チワワ
性別女の子
性格ちょっぴり恐がり。フリフリで可愛いものに目がない。
誕生日4月8日
属性マジカルグリーン
宝石パワー持ち主にやさしさを与える。
人に思いやりのある気持ちで接する事ができる。
直译↓
名字米尔基·夸茨
称呼米尔基
种类吉娃娃
性别女孩
性格有点害怕。 假装对可爱的东西没有兴趣。
生日四月八日
属性魔幻绿色
给宝石力量的主人温柔。
能以体谅人的心情对待人。

感觉可能会误导，这里先说明一下，动画里说拉鲁德是祖母绿
原句↓
名前エメラルド
呼び名ラルド
種類パンダ
性別男の子
性格のんびりしているけど、どんな楽器でも演奏できちゃう。
誕生日5月17日
属性マジカルグリーン
宝石パワー愛情、健康、心身を癒す神聖な石。夫婦の愛情を深める。
直译↓
名字翡翠
称呼拉尔德
种类熊猫
性别男孩
虽然性格很悠闲，但是什么乐器都能演奏。
生日五月十七日
属性魔幻绿色
宝石力量爱情，健康，治愈身心的神圣石头。 加深夫妇的爱情。

原句↓
名前ムーンストーン
呼び名ルナ
種類ネザーランドドワーフ
性別女の子
性格自由気ままだけど甘え上手。
夜更かししては、お肌の調子を気にしている。
誕生日6月8日
属性マジカルブルー
宝石パワー女子力を高め、サポートしてくれます。
女性特有の問題などに強い！
直译↓
名字月石
称呼露娜
种类内瑟·兰德矮人
性别女孩
性格自由任性，但很会撒娇。
熬夜，很在意皮肤的状况。
生日六月八日
属性魔术蓝
提高宝石力量女子力，支持我们。
对女性特有的问题等很强！