- 파도처럼 부숴진 내 맘 바람처럼 흔들리는 내 맘 연기처럼 사라진 내 사랑 문신처럼 지워지지 않아 한숨만 땅이 꺼지라 쉬죠 내 가슴속에 먼지만 쌓이죠 像波浪一样破碎的心 风一样动摇的心 烟雾一样消失的爱情 像文身一样无法抹去 只能叹气 我的心里满是灰尘 bigbang - 一天一天 (Orchestra ver.)
네 눈을 보면 널 너무 안고 싶어 看着你的眼睛 我十分想要抱住你 그래서 난 더 두려워 因此我更加害怕 네 손을 잡으면 너를 갖고 싶어 지는 내 맘을 네게 전하지만 너는 아닌걸 如果抓住你的手 就会想要得到你的我的心 虽然传达给你 你却并无此意 이제껏 너를 찾아 헤매이고 헤매였던 사람처럼 난 마치 처음처럼 떨리는 걸 像个一直以来四处寻找你的人 我就好像第一次般紧张 너의 입술과 너의 미소가 날 다시 숨쉬게 해 你的嘴唇和你的微笑 让我能够再次呼吸 bigbang - Make love
다가와 내게 입 맞춰 달 라고 说靠近我 来亲吻我 이제껏 너에 맘에 상처 주고 아픔 줬던 사람들처럼 我不会像之前那些 给你带来伤痛的人那样 나는 절대 너를 떠나지 않을게 我绝对不会离开你 너의 입술과 너의 미소가 날 다시 숨쉬게 해 你的嘴唇和你的微笑 让我能够再次呼吸 bigbang - Make love
