日语吧 关注:1,019,028贴子:19,224,237
  • 1回复贴,共1

刚写了作业 有大神帮忙检查一下写的语法和巨型对不对嘛 超级感

只看楼主收藏回复

刚写了作业 有大神帮忙检查一下写的语法和巨型对不对嘛 超级感谢!!
私はじあきです。ビクトリア大学の三年生です。私の専門はアジア太平洋研究です。友達を作るのが大好きです。私は運動も大好きです。マラソンに参加したことがあります。彼氏もスポーツが大好きです。彼氏はフィットネスとテニスが上手です。彼氏は先週末にボディービルに参加しました。彼は新人チームの優勝です。運動が好きな友達がいれば一緒に運動してもいいです。旅行が大好きです。将来は東京に旅行に行きたいです。私が一番好きな日本のアニメは美少女戦士セーラームーンです。私は車に美少女戦士を飾りました。料理が上手です、中華料理が好きな友達がいれば、料理を作ってあげます。私の猫はとても可愛いです、私の家に来て猫を見てください。ありがとうございます。


来自iPhone客户端1楼2020-10-17 13:17回复
    作文内容和结构不做评价,仅修改文法明显欠妥之处。
    彼は新人チームの優勝です。⇨ 優勝⇨優勝者⭕️
    将来は東京に旅行に行きたいです。⇨東京へ ⭕️
    料理が上手です、标点符号错误❌
    中華料理が好きな友達がいれば、料理を作ってあげます。意思不明,中式日语❓⇨ 参考
    中華料理でも味わいたいなら、今度、作ってみてあげましょう。
    私は車に美少女戦士を飾りました。❌
    ⇨ 私は美少女戦士の貼り紙で車を飾りました。⭕️
    私の猫はとても可愛いです、标点符号错误❌


    IP属地:上海来自iPhone客户端3楼2020-10-17 14:38
    回复