希腊神话吧 关注:56,990贴子:314,753

回复:用希神人物命名的小行星。

只看楼主收藏回复

70.【彩神星】,英文名Aurora,这个不是希神人物,而是罗马神话中的掌管黎明、曙光的女神欧若拉,相当于希神人物中的厄俄斯。


IP属地:北京78楼2021-03-09 09:42
回复
    71.【创神星】,英文名Quaoar,音译为夸欧尔,这个不是希神人物,而是美国原住民通格瓦部族(Tongva)神话的创世之神。


    IP属地:北京79楼2021-03-09 09:45
    回复
      2025-05-14 11:01:00
      广告
      72.【蟹神星】,英文名Panopaea,即希神人物中的海阔神女帕诺珀亚,或译作潘诺佩亚。海洋神女涅瑞伊得斯(Nereides)之一。资料少得可怜,只能找到这样简略的介绍。但是为什么把“蟹”和海阔神女联系起来,我不是很理解翻译者的意图。


      IP属地:北京80楼2021-05-12 15:10
      回复
        73.【巫神星】,英文名Circe,即希神人物中的巫术女神、魔女之神喀耳刻,隐居在埃埃亚岛上的著名女巫。她是太阳神赫利俄斯与大洋神女之一的焚烧仙女珀耳塞伊斯的女儿。曾经将奥德修斯的船员们变成猪。


        IP属地:北京81楼2021-05-12 15:41
        回复
          74.【灶神星】,英文名Vesta,这个不是希神人物,而是罗马神话中的炉灶、家庭女神维斯塔,罗马十二主神之一,相当于希神人物中的赫斯提亚。


          IP属地:北京82楼2021-05-12 15:45
          回复
            75.【睡神星】,英文名Hypnos,即希神人物中的睡神修普诺斯,母亲是黑夜女神倪克斯,与死神塔纳托斯是孪生兄弟。


            IP属地:北京83楼2021-05-12 15:48
            回复
              76.【贶神星】,英文名Eudora,即希神人物中的海仙女欧多拉。涅柔斯和多里斯的五十个女儿涅瑞伊得斯(Nereids)之一,代表“美好恩赐”。“贶”字是“赏赐”的意思。


              IP属地:北京84楼2021-05-12 15:58
              回复
                77.【泰神星】,英文名Dike,即希神人物中的正义女神狄刻。宙斯与忒弥斯所生的时序三女神荷赖(Horae)之一。三姐妹分别是是狄刻(Dike,正义),欧诺弥亚(Eunomia,秩序),厄瑞涅(Eirene,和平),执掌自然秩序。“泰”字有“安定平和”的意思,猜测可能是从这个意义上来理解翻译者的用字。


                IP属地:北京85楼2021-05-12 16:06
                回复
                  2025-05-14 10:55:00
                  广告
                  78.【丢神星】,英文名Deucalion,即希神人物中的丢卡利翁。普罗米修斯与普罗诺亚之子,妻子皮拉是埃庇米修斯与潘多拉的女儿。受父亲的嘱托修造了一艘方舟,与皮拉成为宙斯发动大洪水之后仅存的人。洪水过后,忒弥斯告诉他们把“他们母亲的骸骨”扔到脑袋后面去,二人理解为“一边走一边将石头扔到身后去”,石头落地就长成了一个个的人类。“丢”字有“扔”的意思,所以取名丢神星;也可能翻译者纯粹只用了丢卡利翁名字的第一个字,但也有音译成杜卡利翁或杜卡里翁的,取第一个字又说不通了。


                  IP属地:北京87楼2021-05-12 16:29
                  回复
                    79.【智神星】,英文名Pallas,即希神人物中的帕拉斯。帕拉斯是谁?一般的说法是主神雅典娜的别名,雅典娜称为“帕拉斯·雅典娜”。也有说是雅典娜的好朋友,是河神特里同的女儿,宁芙之一。还有说法是与战争、兵法有关的神。不过看翻译者用“智”字,还是采信帕拉斯是雅典娜别名的说法。


                    IP属地:北京88楼2021-05-12 16:39
                    回复
                      80.【源神星】,英文名Arethusa,即希神人物中的阿瑞塞莎,一位居于山林水泽的仙女,俄刻阿诺斯的女儿,是阿尔忒弥斯的侍女之一。河神阿耳法斯爱上了阿瑞塞莎,女子逃到奥吉蒂亚岛,在那里被变成了一处泉水。“源”可以理解成水源,也就和泉水挂钩了。


                      IP属地:北京89楼2021-05-12 16:54
                      回复
                        81.【毁神星】,英文名Apophis,这个不是希神人物,而是古埃及神话中的黑暗、混沌及破坏之神阿波菲斯,也叫阿佩普(Apep)。


                        IP属地:北京90楼2021-05-12 16:57
                        回复
                          82.【裕神星】,英文名Abundantia,这个不是希神人物,而是罗马神话中的主管富足、繁荣和好运的女神阿班丹提亚。


                          IP属地:北京91楼2021-05-12 17:00
                          回复
                            83.【寰神星】,英文名Altjira,这个不是希神人物,而是澳大利亚土著人的神。相关信息我没能查到。


                            IP属地:北京92楼2021-12-31 14:49
                            回复
                              2025-05-14 10:49:00
                              广告
                              84.【莲神星】,英文名Lotis,即希腊神话中的莲树神女罗提斯,属性应该是水泽仙女。


                              IP属地:北京93楼2021-12-31 14:54
                              回复