这个是帅的发言的翻译:
你好,我是张根锡。今天好像是我们家族的荣耀。中午的时候在青瓦台跟总统共进了晚餐,第一次进入市政厅获首尔市宣传大使的奖状。记者朋友们也看见了,市长也是一个超级帅哥。真的很吓一跳,与其说肩负重担,不如说是一个幸福的一天。其实我还是一个学生,而且年纪也不是很大,还在处于多学习的阶段。前一段时间我非常想要去旅行,所以每次想要去旅行的时候,清晨自己开着车出去,去过北岳山、贞洞一自拍过。最近开始慢慢了解首尔的美丽的地方,而且觉得在这样的地方住着首尔市民是一件非常新奇的事情,让我非常感动跟自豪。这次市长又把首尔再一次整顿了一下,作为首尔市民真的很感谢他,同时也非常感谢出了“大学生UCC”这个创意的人。也非常感谢给我这个机会的大家。今天我从青瓦台回来的路上,在出租车上看见了一个"Hi Seoul, Soul of Asia"的标语,当时看的时候心里非常感动,真的希望首尔可以成为亚洲的,似乎我心中也有过这样的期盼。成为首尔宣传大使,能把首尔推向世界,我觉得非常荣幸,在亚洲粉丝见面会上还是巡回中,像海外宣传自己很重要,同时我也会更努力成为一个宣传首尔这个美丽、纯朴、温馨的地方的称职的宣传大使。在这么多宣传大使中我是年龄最小的一个,我会做好宣传的。谢谢。
