接日译中
小说,漫画,游戏,杂志,新闻采访等等
【百字3r】
商务类型,产品描述,使用说明,文案,邮件等等
【百字5r】
另外也接广播剧,综艺,采访,电视剧,动漫等音视频翻译
【广播剧动漫类声优配音的 百字4r
普通日本人说话的 百字6r】
以上均按日文字符计费,不方便统计日文字数的情况按最终翻译出的中文字数*1.4倍来估算日文字数
因为漫画、drama之类的不同作品之间内容量相差很多,不好估算价格,所以就干脆统一按最终翻译字数收费~
翻译内容涉及复杂背景、专业词汇时酌情加价
本人N1已过,有在日本留学的经历,对二次元、日本文化十分熟悉。在以上提及的业务范围均有翻译经验,对接下的工作认真负责,很好沟通,欢迎来咨询呀~
不接中译日
不接语音标注、转录
不接纯R18作品(如果只是剧情中穿插着一点H的话OK的)
除此之外基本什么类型都接,BGBLGL都可以来找我~
QQ 2037193898
小说,漫画,游戏,杂志,新闻采访等等
【百字3r】
商务类型,产品描述,使用说明,文案,邮件等等
【百字5r】
另外也接广播剧,综艺,采访,电视剧,动漫等音视频翻译
【广播剧动漫类声优配音的 百字4r
普通日本人说话的 百字6r】
以上均按日文字符计费,不方便统计日文字数的情况按最终翻译出的中文字数*1.4倍来估算日文字数
因为漫画、drama之类的不同作品之间内容量相差很多,不好估算价格,所以就干脆统一按最终翻译字数收费~
翻译内容涉及复杂背景、专业词汇时酌情加价
本人N1已过,有在日本留学的经历,对二次元、日本文化十分熟悉。在以上提及的业务范围均有翻译经验,对接下的工作认真负责,很好沟通,欢迎来咨询呀~
不接中译日
不接语音标注、转录
不接纯R18作品(如果只是剧情中穿插着一点H的话OK的)
除此之外基本什么类型都接,BGBLGL都可以来找我~
QQ 2037193898