【提问】Arcobaleno的中文译【家庭教师吧】

家庭教师吧关注：1,020,348贴子：31,161,566

常听白兰啊之类的叫REBORN“Arcobaleno reborn”
所以我猜Arcobaleno是不是和“彩虹之子”什么的有关
在先翻译又翻译不到
请教

送TA礼物

1楼2010-02-02 19:44回复

Arcobaleno=彩虹之子不解释- -~

IP属地:江苏

2楼2010-02-02 19:45

2025-04-27 04:39广告

= =单纯翻译就是音译（废什么话）

3楼2010-02-02 19:47

查意大利文吧

4楼2010-02-02 19:47

= =|||| 什么玩意儿…

5楼2010-02-02 19:48

「Arcobaleno」是意大利语中彩虹的意思。在黑手党之中代表的是7名最强的婴儿。以自身灵魂为代价彩虹之子守护奶嘴，与奶嘴为一体、别名「被诅咒的婴儿」。在家庭教师的开头就有提起过的神秘的彩虹之子，在动画原创的彩虹篇中登场了。
LZ你好歹看一下百科就好~

IP属地:江苏

6楼2010-02-02 19:49

Arcobaleno意大利语彩虹

IP属地:浙江

7楼2010-02-02 19:51

彩虹的意思

8楼2010-02-02 19:52

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴