(求助）请问哪个字幕组的翻译好些【笨蛋测验召唤兽吧】_百度贴吧

03月23日漏签0天

笨蛋测验召唤兽吧关注：88,639贴子：1,751,176

1 2 下一页尾页
19回复贴，共2页
，跳到页

<返回笨蛋测验召...吧

(求助）请问哪个字幕组的翻译好些

只看楼主收藏回复

想将此动画下载收藏。原先下的是幻樱的字幕，但是发现在“学生会的一之己见”中幻樱字幕组在第一话有明显的翻译错误。所以想求教，究竟哪一个动漫翻译组的翻译好些。

送TA礼物

IP属地:广西

1楼2010-02-02 20:56回复

HKG

IP属地:福建

2楼2010-02-02 20:57

极影的好些吧,迅雷看看上就是极影的.

3楼2010-02-02 21:01

同LS，我也是看的极影的

4楼2010-02-02 21:06

不过有人认为极影把秀吉的自称翻译为小生不好,应该用哀家的......XD

5楼2010-02-02 21:11

= =只要HKG有做字幕别的组先出我也憋着不看

IP属地:福建

6楼2010-02-02 21:11

HKG是香港的那个字幕组吧

7楼2010-02-02 21:18

HKG的特效挺好的呢

IP属地:上海

8楼2010-02-02 21:43

HKG和小说翻译比较搭

9楼2010-02-02 21:44

HKG不解释

10楼2010-02-02 21:44

HKG。。。。。

IP属地:四川

11楼2010-02-02 21:48

喂喂伸手党自重啊

12楼2010-02-02 21:51

不专业、不发表意见。。

IP属地:广东

13楼2010-02-02 22:13

还是最喜欢HKG的

14楼2010-02-02 23:20

我觉得极影用小生更好，毕竟可以体现秀吉认为自己是个男的，想到哀家，我就想到皇后。

IP属地:浙江

15楼2010-02-03 11:52

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 下一页尾页
19回复贴，共2页
，跳到页

<返回笨蛋测验召...吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴