男人们露出遗憾的样子，从帐篷里拿出一大一小两个锅来。奇诺接过，对他们说。 
"等做好了，我叫你们。在此之前，请先去休息吧。" 
"啊，知道了……奇诺。"30来岁的男人叫住了刚转过身的奇诺。 
"什么事？" 
男人看着奇诺的眼睛。 
"谢谢了。" 
奇诺轻轻笑了笑。 
"说这话虽还早……但，不用谢。" 

是发生在这天早晨时的事。 
在厚厚的云朵下，奇诺和艾鲁麦斯行驶在冰冻的道路上。多亏了有大头钉和辅助滑雪板，艾鲁麦斯跑得很快。 
在艾鲁麦斯的后备箱上，除了一个皮包外，还绑着防寒用的帐篷，睡袋等很多旅行用的行李。 
冷不丁艾鲁麦斯开口了。 
"有辆卡车，就在前面。" 
奇诺慢慢收住离合器，没捏刹车，靠惯性行驶了一会儿，然后缓缓停在了被雪掩埋的卡车前。奇诺关了引擎，从艾鲁麦斯上下来，拉下了风镜和面罩。 
奇诺打开腹部枪套的盖子，右手从中抽出一支左轮式PATHADA。奇诺叫它[加农]。 
奇诺正要靠近卡车，很快注意到旁边还有个帐篷，正好和一个急急忙忙从帐篷里向外张望的男人目光相对。 
这个30来岁，络腮胡子的男人用惊愕的表情盯着奇诺。奇诺将[加农]收回了枪套，但手仍搭在枪把上，说道。 
"你好。" 
男人没有回答，他从帐篷里爬出来，有气无力地站起来。另外的两个人也以同样惊讶的表情从帐篷里窥视着。 
男人看了看奇诺和艾鲁麦斯，然后细声细气地问道。 
"你，你是骑MOTORADO旅行的吧……有没有什么吃的呀……" 
艾鲁麦斯看到眼前的情形，淡淡地说。 
"原来如此。我大致能猜出是什么情况了。" 
奇诺说。 
"吃的也不是没有。你们是从什么时候开始在这里的？" 
"听了可别吃惊啊……从一入冬开始就一直在这儿。" 
奇诺显得有些惊讶。艾鲁麦斯说话了。 
"太叫人吃惊了，简直难以置信。" 
"啊。雪比往年下得要早，很快又转为暴风雪。我们也因此而进退两难。" 
"卡车上没有吃的吗？"奇诺为了确认问道。男人显出了有些悲伤又有些难受的样子。 
"带的已经全吃光了……虽然我们带了一定程度的东西，但没想到会被困这么久。真是太愚蠢了。我们一直在等有谁路过这里。求你了！分给点儿什么吃的吧……我们有三个人哪……" 
男人指了指帐篷，另外那两人用祈求的目光看着奇诺。 
"求求你了……" 
男人抱拳向奇诺哀求。奇诺轻轻叹了口气，说道。 
"吃的，我有随身的干粮。但我基本上只带一个人的量，就算有剩余，很抱歉，要分给三个人恐怕有些紧张。" 
传来了男人们的叹息声。 
"但是，"听奇诺这么一说，男人们抬起头来，"我可以去打猎。在这一带一定有动物，天气也开始变暖了，总能有些办法的。等你们恢复到了一定程度，也许还可以发动起那辆卡车。燃料还有吧？" 
"啊，有！那……"男人欣喜地向奇诺询问道。奇诺感受到了三个人热切的视线，轻轻点了点头。 
"好吧。我就陪你们几天。" 
听了奇诺的话，男人们高兴坏了，连口向奇诺称谢。 
"你叫什么名字呀？" 
眼前这个30来岁的男人问。 
"奇诺。这是艾鲁麦斯。" 
"奇诺。请你看看这个。" 
男人说着，从口袋里掏出一个小盒子，打开来给奇诺看。里面装着一枚戒指。银质的指环上镶嵌着若干小小的绿宝石。 
"这应该很值钱。作为你搭救我们所有人的谢礼，收下吧。" 
男人这么说着，把盒子推给奇诺。 
"这么做还早啊。" 
"没关系的。拿去吧。我把它搞到手，本打算带回去给妻子的，但最要紧的我要是死了就什么意义也没了。" 
"……" 
奇诺接到手里，打开盒子，无动于衷地看了一会儿。 
"明白了。最后我会作为报酬收下的，在此之前，我就先收着。"奇诺将盒子装进口袋，对男人们说，"请你们等一会儿。我去打些猎物来。行李我就放在这里了，请不要乱动。比起我带的随身干粮，还是肉更好吃。 
奇诺从艾鲁麦斯上卸下全部的行李，只将一个口袋绑在了后备箱上，然后就出发去打猎了。 

奇诺开始做饭。 
他掘开树旁的雪，直到能看到土地。然后拾来一些柴火，补充了几张废报纸，再加入一些固体燃料，生起一堆火来。最后用绳子将锅吊在树枝上，调整了一下锅和火的位置，挑了些比较干净的雪放进锅里。 


第三话 魔法师之国 (Potentials of Magic) 


天气热得像蒸笼似的。在这里有一条路。 
这个地方到处都是沼泽。平坦的大地上积着一滩滩的水洼，水草长得十分茂盛。这条路就像是一条把沼泽地缝上的线一样，蜿蜒曲折地向远方延伸着。 
路是由茶褐色的土堆砌而成的，虽然足够宽，但由于雨水的侵蚀，路两边已经塌陷了下去。路中央也几乎没有什么干燥的地方了。整条路简直就像是被酷热和湿气溶解掉了一样。 
沼泽里颜色艳丽的水鸟发出像被掐住脖子一样的叫声骚动着，霎时像被什么惊动了似的，一齐展翅飞了起来。一台MOTORADO出现在泥泞的路上。 
这是一台后备箱上满载着行李的MOTORADO，引擎嘈杂地响着。 
骑手穿着衬衫，外面套着黑色的坎肩，领口大敞着。腰间系着宽大的皮带。乌黑的头发上顶着带帽沿的帽子，脸上罩着风镜。在风镜下是一张年轻的脸，看起来约10来岁左右。 
在他的右腿处挂着一把装在枪套里的PATHADA。这是一支每开一枪都要拉起枪机的单手制动式的左轮。 
骑手慎重地驾驶着。有时车轮陷在泥潭里使得车子失去平衡，也有时车子后轮空转，翻卷着泥水从坑洼里冲出来。 
"虽然说过不止一次了，但我还要说。这真是条破路。"MOTORADO向骑手说。 
"啊，比预想的要多花时间了。哦……好险！"骑手边回答边重新调整后轮打滑的MOTORADO，面颊上已经浮现出了豆大的汗珠。 
"况且，奇诺，"跑了一会儿，MOTORADO搭话道。"什么？"被称为奇诺的骑手反问。 
"费这么大劲去的这个国家要不是无聊透顶的话，那可就太划不来了哦？" 
"呵呵，话虽是这么说，记得有人说过[不管什么样的国家都有值得一见的地方]。" 
"也许是吧。" 
"要真是这样的话，其实去哪里都差不多。艾鲁麦斯，趁现在还来得及，想换条路吗？"奇诺在风镜下游移着视线说。 
话音一落，奇诺就在相对还算比较干燥的路面上停住了艾鲁麦斯。 
"你准备怎么办？我是无所谓啦，再往南一些还有一条路，也能到达另一个国家。" 
艾鲁麦斯考虑了片刻，然后说道。 
"我不过是发发牢骚，奇诺你决定好了。" 
"是吗……那，我们就接着这么走吧。" 
"明白。理由是什么呢？" 
"倒也没什么。不管去那个国家也好，既不是说有什么人在等我，也不是有人需要我做什么。只是因为要往回转太麻烦了。况且也不能保证别的路就会比这条路好走。" 
"就因为这呀。" 
奇诺发动起艾鲁麦斯，再次轧着泥水前行。和刚才一样，速度还是很慢。 
"艾鲁麦斯要是能在水上跑多好啊，这样一来就能直穿过这片沼泽了。"奇诺半开玩笑地说。 
"那不可能。MOTORADO从不会在水上跑。"艾鲁麦斯认真地说 
"你试过么？"奇诺问。 
"不用试也知道。MOTORADO做不到的事多了。和人类不一样。" 
"我也不能在水上走啊。"奇诺话音未落，艾鲁麦斯立刻答道。 
"造船不就得啦，你是人，能做得到吧。" 
"倒是这么回事……不过，" 
"不过？" 
奇诺喘了一口气接着说。 
"因为我最喜欢的就是能和艾鲁麦斯一起旅行。" 
"嗬，说得正是我爱听的话。好吧，咱们加大马力冲啊！" 
"好嘞！" 
艾鲁麦斯和奇诺快活地说着。 
在接下来的一刻，车子后轮深深地陷到了泥里。 
"啊。""啊。" 

"欢迎光临，旅行者！欢迎到我国来。哎呀，久违的来客真是令人高兴啊。一路上辛苦了吧？"高耸的城墙，硕大的城门。站在跟前的士兵微笑着向好容易到达目的地的MOTORADO的骑手询问。 
"没什么。"摘掉帽子和风镜的奇诺一脸若无其事地答道。奇诺的双腿直到膝盖都裹满了泥浆，手套和衬衫袖口也是污渍斑斑，脸上还带着一些迸溅的泥点。艾鲁麦斯的两个车轮完全被污泥所掩盖，引擎上覆着的泥浆已经受热结成了块。 
"那就好。"士兵微笑着说。 

奇诺和艾鲁麦斯办理完入国手续进了城。 
从稍微离开城门前椭圆形广场一些的地方开始，鳞次栉比地排列着一栋栋木结构的平房。房屋都是架空式的，支撑房子的粗柱深深地插在地里。狭长的道路都由石子铺垫，比土地高出一截。 


这个突然闯入的女子和长老争论起来。 
"只要两个就行了！而且只用那一时而已！" 
"一个也不行！你把伟大的先祖们当成什么了！" 
"您不是最想成就丰功伟业的吗？我这可是在帮忙建您的铜像哦，长老。" 
"我才不吃你那一套！我是不会陪你一起做白日梦的！" 
"不试试怎么能知道行不行！" 
奇诺边端详着两人边喝着茶。 
"不试也知道！" 
"老顽固！" 
"不务正业！" 
"在说您自己吧！" 
"够了！" 
"我这边还没完呢！哎…慢着！别碰我！" 
争论演变为对骂，并以女子被拽走告终。 
长老深深叹了口气，摇了好几回头，对奇诺说。 
"不好意思，让你见笑了。但身为一国之长，随时都要听取民情，不管是什么样的。这是规定。" 
"原来如此。说起来，刚才那位要说的是什么事啊？" 
"她是要推倒铜像…哎呀，总之，那个，请你不要放在心上…再回到刚才的话题上来吧。" 
"啊， 对了，"奇诺慢慢站起来，礼貌地说道，"有关历史我已经很清楚了。谢谢您。这次我们想自己在国内到处转转，可以吗？" 
 奇诺他们终于得到了解放，从官邸来到大路上。 
"你一直在睡吧，艾鲁麦斯。"奇诺羡慕地对艾鲁麦斯说。 
"嗯。好睡好睡。尽管愣被叫醒了。"艾鲁麦斯说。与此同时，奇诺看到了走在前面的那个女子。女人骑着自行车，蹬得一点不比MOTORADO慢。 
"没错，是刚才的那个人。" 
奇诺追上了女子，和她并行致意。女子边飞速蹬着车，边向奇诺答话。 
"你就是刚才的旅行者吧。" 
"是的。"奇诺大声答。 
"对不起，我刚才给你们添乱了。" 
"不，没什么，多亏你让我们解放了。" 
奇诺说完，女子扑哧一声笑了。 
"我说，把铜像推倒，你准备做什么呢？" 
艾鲁麦斯问。女子看了奇诺他们一会儿。 
"对了…旅行者，你们有时间吗？" 
"有啊，除了听自夸这个国家的演说以外。" 
"说话直率我喜欢。给你们看点好东西。跟我来。" 
说着，女子一下子拐进了胡同里。驶过了的奇诺慌忙转弯紧追其后。 

来到差不多能看到城墙的郊外，住宅稀少起来，农地和水田增多了。能看到在地里干着农活的人们。 
女子没有减速，急驰过狭长蜿蜒的小路，在一所被田地环绕的大仓库前停住。在旁边有一间气派的正房，还停着一台带起重机的卡车。 
女子脱掉上半身的工装绑在腰上，将汗水淋漓的脑袋在水龙头下冲了冲，用毛巾适当地擦了擦后向奇诺转过脸来。 
"欢迎到我家来。我叫尼亚。尼亚秋哈奇克瓦。请多关照。" 
"你好。我叫奇诺。这是我的搭档艾鲁麦斯。" 
"你好。" 
尼亚把仓库的大门打开一些，将奇诺和艾鲁麦斯让了进去。 
里面很暗。闷热的空气中散发着一股机油的味道。 
"我来告诉你们刚才的答案。我是想在大路上要一段直线距离，所以才希望把铜像挪开。" 
尼亚说完，奇诺诧异地问。 
"为了什么呢？" 
"其实呀…是为了它。" 
尼亚说着，按下了手边的按钮。天花板下的吊灯徐徐亮起，换气扇也随之转动开来。 
在顶棚上有个可移动式的吊钩，地上摆着各种各样的农用机器，角落里的废铁堆成了小山。有几张桌子，上面凌乱地放着一些文件。还有好几辆自行车并排吊在一起。 
另外，在仓库中央有一部银色的机器。 
机器约有卡车大小，呈鱼一样的流线造型，带着背鳍和尾鳍一样的东西。在另一头插着电风扇似的三枚叶扇。机体上伸出左右对称的两块巨大的板状物，比机体本身还长。在板下探出的两个支架的头上装着轮胎。 
"这是什么呀？"奇诺百思不得其解地问。 
"还没有给它起名字哩。"尼亚说着朝奇诺他们转过头，脸上浮现出灿烂的笑容接着说，"我呀，要乘它在天空漫游哦。" 
奇诺立刻问。 
"那个东西可以飞吗？怎么飞呀？" 
尼亚点点头，飞快地向奇诺做了说明。 
"对着电风扇的风水平拿着板子不会发生任何事，对吧？但如果略微向上带些角度，就会有力作用在板子的后方和上方。这和骑自行车抬头时帽子就会被刮走是一个道理。根据这个原理，将带角度的板子固定在什么东西上，随便什么东西，自行车也行。当行驶到一定程度以上时，板子就会被向上托起。这个东西也就会飞起来了。比如说这个机器，边上伸出的板子就会在巨大的叶扇转动时起到向前推进的作用。" 


奇诺听完，不禁嘀咕了一句。 
"…真是，想得不错。" 
"也许吧。但还没有实际运行过一次呢。为了让它飞起来，需要平坦笔直而且有一定长度的道路才行。所以那些到处立的铜像很是碍事。反正我是这么想。" 
"原来是这样。因而遭到长老的反对…他认为行不通是吗？" 
"没错。不光是长老。这个国家的所有人都认为人类靠机器在天空飞行是绝对不可能的。不管我多少次恳切详尽地做了理论说明也还是不行。所以，比起理论我就干脆让他们看看实际。" 
"啊…"奇诺端详了一阵金属质地的机器。在机体前摆放着一部九个气缸呈圆形排列的引擎。 
尼亚招待奇诺喝茶。接过茶杯，奇诺问。 
"这茶香挺有意思的。是什么茶呀？" 
"嗯？普通的茶呀。啊，在这个国里是很普通啦。希望合你口味。" 
然后尼亚坐在桌子上，奇诺坐在椅子上。 
尼亚像突然想到了什么，问道。 
"对了，艾鲁麦斯，你是MOTORADO应该清楚吧？那个机器能按照我的理论运作起来么？或者不能。" 
艾鲁麦斯立刻答道。 
"当然清楚。听了你的说明我就马上明白了。我倒是可以回答你，但在这之前，我想问问你自己真正是怎么想的呢？" 
"……！"被这么一问，尼亚语塞了一下，但很快答道，"能飞！我没有错。所以一定能飞！" 
尼亚握紧了手里的马克杯，茶洒出来一些。奇诺泯了一口茶。 
"答对了。在我看来这家伙确实能飞。也能够加以操控。接下来需要的，就只是一条长而平坦的道路了。"艾鲁麦斯说。 
"好呀！" 
"嗯……" 
尼亚高兴地跳着，奇诺莫名其妙地嘟囔着。 
但很快尼亚叹起气来。 
"道路吗。这才是最难办的啊…" 
这时，外面传来车响。不一会儿，有人猛烈地拍打仓库的大门。 
"尼亚秋哈奇克瓦。开门。是我。" 
是长老的声音。尼亚一咂舌头，不情愿地按了按桌旁的按钮。仓库的门开了，阳光射了进来。以长老为首，呼啦呼啦地进来十多个人。 
"您好，长老。大驾光临到此，是不是接受我的建议了？" 
"当然不是。……哎呀？旅行者？为什么你也在这里？" 
"开茶话会呀。他比较愿意听我讲话。我招待客人，不可以么？" 
长老露骨地做出不快的表情，但努力冷静地说道。 
"尼亚。关于那件事我有话和你讲。" 
"什么话？" 
"只要不犯法，不违反公共道德，国民可以自己选择自己想干的事。但是，我身担管理国家的重任，不能够再允许你为了乘那部机器飞行这种无聊透顶的事浪费时间和金钱了。" 
长老用缓慢的语气带着威严说道。尼亚狠狠瞪了长老一眼，简短地回了一句。 
"这并不无聊。我要说的就这些。" 
奇诺和艾鲁麦斯听到长老咯吱咯吱的咬牙声。 
一个中年男人说。 
"长老，再说什么也是没用的。这个女人完全疯了。看看，这个怪机器。" 
"不许碰！" 
尼亚对凑近飞行器的男人厉声喝道。男人嘿嘿一笑。 
"哦。这么好的机器却要用来做这种事…这么一看，这不就是个巨型电风扇吗？" 
"没错。原理和电风扇一样。" 
"啊？这个东西怎么样可以升空啊。我脑子不太好使，能告诉我吗。" 
人们哄笑起来。尼亚说。 
"首先，用那个来带动这部机器。" 
"带动？用那个电风扇似的玩意儿吗？" 
"是的。送风时电风扇本身不是也会产生一个反方向的力吗。在顶头的叶扇高速旋转，向机器的方向送风，机器本身就会运动，会跑起来的。" 
尼亚这么一说完，男人立刻笑了起来。 
"嘻嘻嘻嘻嘻！这可真有意思！" 
"有什么可笑的！" 
"嘻嘻嘻。哎呀，我用了这么多年电风扇了。嘻嘻嘻。还没见它在桌子上动过一回呢。嘻嘻嘻嘻。啊，太好笑了！" 
男人捧腹大笑。还有几个人也笑了起来。 
"那是因为电风扇的底座太重，再加上和桌子的摩擦力的原因才动不了的！你把它放在又大又平的冰面上，把风力开到最强试试！" 
尼亚据理力争。男人抹着笑出来的眼泪说。 
"哈，那该念什么样的咒语让这个巨型电风扇动起来呢？" 
顿时仓库里的笑声响成了一片。尼亚低声道。 
"这些不可理喻的家伙。" 


尼亚爬上飞行器，坐进驾驶席里，戴好工作用的风镜和手套，系紧了四点式的安全带。 
尼亚对跨在艾鲁麦斯上的奇诺挥挥手，然后竖起了大拇指。 
奇诺发动了艾鲁麦斯的引擎，嘈杂的马达声轰鸣起来。长老奔到奇诺旁边询问。 
"旅行者，这到底是怎么回事呀？" 
"长老，太危险了，请退回去。" 
奇诺话音刚落，艾鲁麦斯的马达声立时大了几倍。飞行器的引擎也发出轰鸣，巨大的叶扇转动起来。 
长老好像说了些什么，但奇诺并没有听见。 
轰鸣声使得人们聚集起来。大路的步行道上人声鼎沸，也有从建筑物里向外观望的人们。 
奇诺做了个推的手势，让长老退下去了，然后回过头来看着尼亚。 
飞行器的轰鸣更加震耳欲聋了。 
尼亚高举双手，在头上交叉，然后唰的分开。奇诺立刻开动了艾鲁麦斯。固定飞行器左右轮胎的卡子同时撤掉了。 
飞行器向前滑动起来。紧接着，响起了比引擎声还要大几倍的爆裂声。从机体下的筒子里以迅猛之势向后喷出了白烟。 
"爆炸了！" 
"镇定，没事的。"长老叫嚷起来，艾鲁麦斯随口说道。 
飞行器就像被一个看不见的巨人踢了一脚似的开始加速，眨眼间就到了跳台跟前。建筑物被轰鸣声震得直颤。观众们也跟着飞快地朝同一个方向摆着脑袋。 
飞行器一下子驶上跳台，就势喷着烟迎风飞了起来。 
因为烟幕的原因，奇诺一时跟丢了飞行器。待风把烟雾吹散时，可以看到在蓝天中渐渐变小的飞行器的影子。停止喷烟的筒子从机体上脱落下来，噗嗤噗嗤地插在郊外的沼泽地上。 
就在小得快要看不到时，飞行器打了个弯，折回来了。这次是开始变得越来越大了。 
很快，飞行器带着轰鸣在举头观望的人们头顶上掠过。除了奇诺，人们都张大了嘴目送飞行器远去。众人交口接耳地纷纷议论起来。 
"飞起来了……这么重的东西能在天上……" 
"机器飞了……" 
"难以置信……这怎么可能……但是……" 
"人类飞起来了……" 
从尼亚飞起来以后一直微笑着的奇诺问艾鲁麦斯。 
"有什么感想？" 
"有点羡慕。就这些。"艾鲁麦斯答道。 
在驾驶席里，尼亚叫着。 
"怎么样？飞起来了吧！彻底飞起来了吧！我没错吧！计算也没错吧！试验也没错吧！这不是白费工夫吧！" 
接着，飞行器一下子攀升起来，在空中绕了一周。 
"运行得很好！操作得很流畅！我没有错！" 
尼亚操纵着机器做了好几次翻滚，上下逆行，急转弯的动作。 
不一会儿，飞行器恢复了水平，尼亚低声说道。 
"唔，好爽啊……" 

"各位！"奇诺大声对神情恍惚的人们发表起演说来，"为了能让现在正在飞行的那个机器平安降落到地面上来，需要笔直且足够长的道路。如果有人愿意帮助这个成就伟业的姑娘的话，请移开三尊铜像吧，能移开四尊当然更好。" 
"明，明白了。马上就动手。"在一旁的长老一个劲儿点头称是，"大伙儿来一起把碍事的铜像移开呀！快！" 
长老一声号令，人们闻风而动。他们用尼亚的卡车和举重机把铜像从地基里拽出来。在挖的洞口上铺上建跳台用的铁板。人们拼命地干着，移开了七尊铜像。 
眨眼间就有了一条长而笔直的道路。数不尽的人们聚集在两边。 
很快飞行器滑翔进大路。3个轮胎同时着地，引擎已经关闭了。 
飞行器靠惯性跑了一阵，停在奇诺跟前。 
居民们战战兢兢地围了上来。尼亚摘掉风镜站在椅子上。响起一片低声的赞叹。奇诺和艾鲁麦斯朝后面看去。 
"尼亚……"最先说话的，是她的费安塞。 
"怎么样，是我说的那样吧！"尼亚高兴得叫着，啪地拍了机器一把，"新婚旅行就用它去。明天我就跟你结婚！" 
费安塞仰望着尼亚缓缓地说。 
"我一直不知道……你……不，您……"尼亚露出诧异的表情。费安塞喊道，"原来是魔法师啊！" 
"哎？" 
"我不仅没有注意到，还做尽了蠢事，冒犯您了。请您宽恕我们这些软弱的人吧！" 
"啊？" 
尼亚再次表示意外的时候，费安塞屈膝跪在了路上，这像个信号似的。 
请您宽恕！请您宽恕！请您宽恕吧！请您宽恕！求您宽恕！请您宽恕啊！求您大发慈悲！请您原谅！请您宽恕！ 


人们接二连三地跪下去，以尼亚和飞行器为中心，像波纹一样蔓延开来。 
"哎？大，大伙儿这是？"尼亚有些不知所措。 
"尼亚大人，伟大的魔法师阁下。请原谅我一直以来对您的无礼。"长老跪拜在地上，只抬着头说，"请凭借您的力量指引我们这些无力的人吧。从今天起，您就是这个国家的统治者。我做为一国之长在这里郑重宣布！将这个国家奉献给您，望您笑纳。" 
"……" 
尼亚看着长老炙热的眼神一时没话了。奇诺慌忙从卡车上把行李往艾鲁麦斯上装。 
有人向奇诺搭话，那眼神也是热烈的。 
"旅行者，难不成您也会使魔法吧？要真是这样的话，请务必以神力拯救我们——" 
"不！我马上要离开了！" 
奇诺干脆地说着，固定好了行李。 
奇诺戴好帽子罩上风镜。尼亚从飞行器上跳下来，向奇诺走来。人群唰地让开了一条路。 
奇诺对尼亚说。 
"我们该出发了。" 
"哎？再等等嘛。"尼亚吃惊地说。 
"对不起。再不走的话恐怕就更麻烦了……祝贺你。" 
"祝贺你。我很感动。"艾鲁麦斯说。 
尼亚看看四周，叹了口气，然后再一次看着奇诺他们。 
"谢谢。多亏有你们帮忙。"尼亚微笑着说，"……你们能到这个国家来尽管可能是偶然或碰巧吧，但我认为这是必然的。要没有你们，机器被毁坏，我一生都可能会生活在失意当中……我没有在开玩笑。我真的，不知用什么话来感谢你们。" 
尼亚笑着伸出手来。奇诺也伸出手来和她握在一起。 
奇诺又一次说道。 
"恭喜你。……和你在一起的这段时间我很高兴。" 
"我也是。……多保重。" 
尼亚目送MOTORADO直到它消失在道路的拐角处，然后瞥了一眼向自己朝拜的人们，低声说道。 
"好啦，接下来该怎么办呢？" 

奇诺和艾鲁麦斯穿过空无一人的城门，驶出了这个国家。 
沼泽地还是很多，道路倒并没有湿得那么厉害，比来时好走多了。眼看着身后的城墙越来越小，艾鲁麦斯高兴地说。 
"呀，真是爽快！特别是那些人惊愕的样子！就跟吃了黄瓜的哑巴一样！" 
"……是吃黄莲吧？" 
"对对，就是那个。"说完，艾鲁麦斯不吱声了。 
MOTORADO在沼泽地的道路上前进着。 
过了一会儿，奇诺冷不丁嘀咕道。 
"我可是……吓了一跳啊。太叫人吃惊了。" 
"当然了。其实并不是什么[魔法！请宽恕我们！]。不过看那样子，误解一时半会儿是消除不了了。将来兴许还会建她的铜像。" 
艾鲁麦斯说完，奇诺沉默了一会儿。 
"……不，我不是指这事……" 
"嗯？那是指什么？" 
艾鲁麦斯轻声询问言辞暧昧的奇诺。 
"其实，我本来没认为那机器真能飞起来的。"奇诺说。 
"奇诺？刚才……你说什么？" 
"我没以为能飞起来。什么乘空气飞行的机器啦，电风扇前的板子啦，她讲述的道理我虽好歹算理解了，但心里还是不相信……实际一看，她还真了不起。" 
MOTORADO带着有规则的引擎声行驶了一阵。在路的旁边，水鸟发出像被掐住脖子一样的叫声，一齐振翅飞了起来。 
"奇诺！那你为什么还帮了忙呢？"艾鲁麦斯大声问。奇诺淡淡地答道。 
"要问为什么……如果成功了会有有意思的东西看，要是没成功也就到此为止了，她也会死心。我就是这么想的。况且——" 
"况且？" 
"我也无聊得很。" 
沉默持续了一段时间。艾鲁麦斯怯生生地问。 
"……那，那，如果，我是说如果。要是在那个国家不无聊的话，你会真心帮她吗？" 
"也许不会。你想想，要在平常有人跟你说那个东西能飞上天，你会信吗。" 
"……" 
艾鲁麦斯没有说话。奇诺接着补充道。 
"居然飞起来了。真像施了魔法一样。太让人吃惊了。能看到这么了不起的东西，在泥里走的这些路也算值了。……怎么了？艾鲁麦斯。" 
"没什么。我只是在思考人类所持有的潜在能力的高与低。" 
"唔……" 
听了艾鲁麦斯认真的低语，奇诺含糊地答道。 
MOTORADO在沼泽地边上的道路上悠闲地行驶着。 

完
　

“旅行么？” 
“嗯。我有兴趣去旅行……” 
“可以呀。只要你会驾驶的话。” 
“……不行。我不会的。我连自行车都骑不了。失礼了……告辞……” 
“啊，请等等。” 
“什么事？” 
“真是少见。难道说你想离开这个国家吗？” 
“呃，嗯。是的。” 
“哈，特特特——特别讨厌书是吗？” 
“不。我很喜欢书。就这点而言，这里是个很了不起的国家。因为可以读到各种各样五花八门的书。” 
“什么呀。” 
“你说的没错。我也很喜欢这里。……那你为什么还要去旅行呢？” 
“……嗯。……奇诺。你有时间吗？能听我讲讲我的故事吗？” 
“当然有。我很想听呀。” 

“其实，我……一直梦想将来什么时候出版自己的书。我很希望自己写的东西被大家欣赏。所以想去旅行。” 
“哎？在这里不行吗？” 
“是的。” 
“为什么？” 
“你们不知道也难怪……在这个国家没有一个人想过要自己写些什么东西，所有人都是仅以阅读为乐。所以像出版社，印刷所那样的地方一概没有。” 
“那这么多书是……？” 
“一年有那么几次，由被称为[书商]的商人四处搜集并批发到这里来。书都是他们带来的，没有一本是写自于这里。” 
“喔……” 
“我惊……。” 
“我……我从儿时起就很喜欢幻想。在头脑里构思各类故事，或是尽情地让登场人物大显身手，总是一个人乐此不疲。比方说在睡前，或是在应该认真听讲的课堂上。” 
“可以理解。” 
“马马虎虎。” 
“读书的时候也是如此。感受着书中的乐趣，知道吗，这种乐趣有时会瞬间成为我幻想的导火索。我称之为[妄想的狂奔]。思想明明正沿着书中的线索在遨游，突然就像唰地跳到了正在旁边行驶的船上。这时为了急忙转舵，自己幻想的故事就一下子构思出了轮廓，并陶醉在自己不断充实进来的故事当中。有时会因过于着迷而完全忘记了翻页。” 
“我有时也这样。” 
“从没有过。” 
“渐渐地，我再也不满足于幻想了。我渴望把自己的故事保留下来，通过文字保留下来。并希望有人去读，去了解。盼望能像自己受到感动那样去感动他人，能像自己得到愉悦那样去愉悦他人。” 
“原来是这样。” 
“……无话可说。” 
“这种心情日益增强。所谓[自我]的这个容器的容量是有限的。通过阅读摄取一些东西的同时，也要释放一些东西。这个国家有这么多别人写的有趣的书，越读就越想自己也去写些什么。换句话说，就像……当听别人讲什么有趣的故事时，心有不甘地也想把自己知道的故事讲出来一样。也许是出于认为自己的故事才更有趣的这种对抗心理吧，或许是出于对自己居然不知道这个故事而感到懊悔的嫉妒心理。亦或许是这两种心态都有也说不定啊。” 
“请接着说。” 
“我想出自己的书，这就是我的梦想。……可是在这里能说出这种话的只有我自己。也许我是这个国家最古怪的一个人。在众人看来，阅读并评论现成的书籍就已经足够了，干嘛还要专门自己去写不可。所以，有朋友对我说过，[写书？那又能怎么样呢？]” 
“……”“……” 
“但我已经无可救药，在我的内心深处涌起一股不可遏止的想要写作的冲动。” 
“这就是你不畏艰险也要去旅行的原因，是吗?” 
“没错！也许我会在其他的什么地方抓住机会！也许有人会赏识我的作品，有组织会为我出版的！……可最关键的是，我不知道如何去旅行。就像我刚才说过的那样，我连自行车也不会骑。” 
“……既然如此的话，” 
“嗯？” 
“既然如此，你也许要永远呆在这里了。如果你肯放弃，说不定会认为只靠读书过一辈子也不错呢。而且要是认为这是自己的命运的话，至少你也不必去冒什么危险了。” 
“……说得没错。……一辈子呆在这里。一点点遗忘着自己构思并创作出的一切。……。不，也许连该怎么做都忘得一干二净，就此了结一生——” 
“……”“……” 
“啊哈哈！有这种可能吧。似乎一下子看到的自己的将来。像走马观花一样，历历在目！” 


“就这个样子过日子恐怕也是有可能的呦。” 
“是呀！自己的这种人生也是可以想象的。就像在读一本现成的书、欣赏一个编好的故事那样。” 
“嗯。” 
“但想象也使我明白了。我讨厌过那种生活！自我的命运并不是在书架上分门别类地摆着的！那上面！那上面还是一片空白啊！” 
“……”“……” 
“谢谢你们听我讲了这么多。我要再认真地为自己考虑一次。” 
“说得对。但既不要考虑过头了。也不要光想不做。” 
“奇诺说得在理。俗话说[多余的思考等于麦饭石。]” 
“啊？” 
“……是[等于绊脚石]吧？” 
“没错没错——” 

“早安，艾鲁麦斯。” 
“呵呵呵呵（打呵欠），早。……啊？哎？要出发了么？” 
“啊。” 
“是不是有点早啊。” 
“没关系的。早饭也吃了。必要的东西也都备齐了。” 
“我不是说这个。还以为你要一直看书看到傍晚呢。” 
“不了。读书虽然有趣，但并不代表就可以了解这个国家啊。这里是个除了书本以外就无聊至极的地方。” 
“哦……反正要说走我是欢迎的。今天天儿真不错呀。” 

“……行了。离境手续已经完毕。感谢您的逗留。祝您一路平安。” 
“谢谢您。” 
“谢了。” 
“好了，走吧，艾鲁麦斯。” 
“好哎——” 

“奇诺，好像有什么人呦。在拐角那边，还背着个大行李包。” 
“……那是，昨天的那个人。我要停车喽——” 

“早上好！奇诺。艾鲁麦斯。” 
“早上好。” 
“早啊！” 
“奇诺，艾鲁麦斯。路在前面就要分开了。在此之前咱们一块儿走可以吗？” 
“好啊，艾鲁麦斯你呢？我把引擎关掉了哦？推着你走一会儿吧。” 
“嗯，随你。” 

“老实说，真没想到会在国外遇到你。” 
“是呀。我也吃了一惊。虽说是偶然，很高兴遇见你们……。正如你们所见，我决定出门去旅行了。从今天开始。” 
“是吗……。别的人怎么说？” 
“我把自己的想法告诉了父母，他们就说[你在这儿过得‘好好的’，干吗还要考虑这么愚蠢的事？何况想也没用。]，并强行挽留我。我就说，[我明白了，父亲，母亲。我不会再想这些事了。]，让他们安心，趁早上偷偷溜了出来。” 
“你挺能干的啊！” 
“[我发的誓纯属虚构，其实我心里想的是……]，就像这样是吧。” 
“啊哈哈，你说得没错。刚才走在街上时碰到了排坐在图书馆前看书的朋友们。他们也跟我说。” 
“说什么？” 
“他们说：[你也许就要走了，但还是这个地方最好。我们会永远呆在这里。你要是改变主意了就回来吧。希望还能见到你。]” 
“……哦。” 
“于是我就对他们说：[下次见面的时候，我可能就在你们的身边、眼前，但我是听不见你们说话的。所以，随便你们说我什么也好，随便你们给我打几分也好，我是没法回答你们的。]” 
“……” 
“有啥可乐的么？奇诺。” 
“没什么。” 
“结果，没有一个肯对我说[走好。] 的人……。嗨，倒也无所谓。 ” 
“……你打算如何去旅行呢？” 
“关于这一点我昨天考虑过了。我虽然连自行车都不会骑，但我注意到远行的方法并不仅仅只有一个。我还可以用两条腿走路。况且我还一直擅长滑雪，所以就想尝试着先走出去看看。朝着南方，等到积雪时就用滑雪板，能走到哪里算哪里。这虽然会花些时间，但对我而言已经是最合适不过的方法了。所以。——能到什么地方我还不清楚。也有可能哪里也到不了。” 
“嗯……蛮好的。” 
“行李真多啊。都装什么了？” 
“细长的这个是滑雪板。这个背包可以直接当雪橇用。包里装着简单的换洗衣物，随身干粮。但带得最多的是纸张。有一半是至今为止写下的东西，剩下的是为今后要写的东西而备的。” 
“哦——” 
“PATHADA之类的带了吗？” 
“嗯。我挑了家里最轻的一支。就是这个。” 
“嘿。奇诺，这个叫什么呀？” 
“2340型，配红外瞄准器。这种型号的子弹各处都有卖的。但请记住，弹药就像食物一样，一定要随身携带。还有PATHADA要调试在随时都能射击的状态，每天都要做部件的维护和清洁。” 
“……懂了，我会注意的。” 
“还有一点重要的。” 
“请说。” 
“射击的时候不要犹豫。不管对方是可食用或是不可食用的动物。无论何时，要优先考虑的不是其他生物，而是自己的生存。……死人是握不住笔的。” 
“……明白了。我会牢记在心。” 

“——落叶了。” 
“是呀，天就要变冷了吧——” 

“我们就在这里分别吧。我要穿过森林往南方走。” 
“好吧。……多小心。” 
“保重啊。” 
“谢谢。……奇诺。” 
“怎么了。” 
“我虽不知今后会怎么样，但，等到过了冬……兴许我会回我的故乡去。为了振作从前的自己。” 
“……蛮好的。” 
“多谢你们的关照。见到你们我很高兴。那我就告辞了——” 
“走好。”“走好。” 
“……！奇诺，艾鲁麦斯……” 
“是。”“嗯。” 
“我走了！” 

“——翻过那座山就顺着往西北方向的路走。然后就能走到一条大路上去。应该是。” 
“哦，路怎么走我懂了。……对了，奇诺。” 
“嗯？” 
“那个人……、会顺利吗？” 
“……” 
“怎么了？” 
“我想不会。” 
“为什么？” 
“比方说有十来个人下决心要成就一番事业，但如愿以偿的能有一个人就不错了。所以不会那么一帆风顺。” 
“……” 
“就概率而言是这样的。” 
“……。嗨呀，奇诺，你怎么说起和从前被师父教训过的同样的话来了。” 
“是呀。所以嘛——” 

完

very nice!
i will go there as more as possible