【蓝果·公告】关于蓝果去向、legendoor的回复

关于蓝果去向、legendoor的回复
神之道化
1位粉丝
1楼
お问い合わせ顶きまして、大変恐缩しております。
蓝果に関しましては、本人の一身上の都合により昨年限りでアー
ティスト活动を休止することになりました。
今まで応援していただいた方々には、残念なお知らせとなります
が、何卒ご了承顶きたいと存じます。
よろしくお愿い申し上げます。
（株）レジェンドア
--------------------------------------
本人用老师的邮箱给legendoor发了询问邮件。
以上是回复内容。
下面简单地翻译下：
这个问题一直都困恼着我们。
关于蓝果的相关，本人于去年就已经契约期满了、相关活动也因此停止。
对一直到现在还在支持着蓝果的各位感到由衷地抱歉、没有让你们知道这一情况非常抱歉。
请希望能原谅我们的抱歉。
2010-1-22 14:56 回复 封  
ornitier
2位粉丝
2楼
也就是说
这是因为蓝果的契约满了的正常离开？
不续约？有新的东家？还是会就此退出？
还以为一般都会续约的囧
2010-1-23 10:47 回复 删除 封