大家有日文文本版吗【安达与岛村吧】

02月21日漏签0天

安达与岛村吧关注：37,644贴子：354,587

37回复贴，共1页

<返回安达与岛村吧

大家有日文文本版吗

只看楼主收藏回复

有些地方看到个人翻译和台版翻译还是有些不一样的，想看看原文，不过只找到了第七卷日文

，大家有其他卷日文版吗

送TA礼物

IP属地:云南

1楼2020-11-02 14:45回复

这个？貌似连9都有

IP属地:福建

来自Android客户端2楼2020-11-02 18:20

收起回复

私你了

IP属地:广东

3楼2020-11-02 20:32

收起回复

1jyCXzes74ZIuNTbAPc78mg

IP属地:广东

4楼2020-11-02 20:57

收起回复

楼主能发一份出来你得到的1-8的日文吗？谢谢了！！！

IP属地:四川

5楼2020-12-19 14:22

收起回复

说起不对劲的地方，台版第三卷的时候安达多次提到自己的父母怎样怎样，然而第九卷也就是第二年圣诞节的时候安达母亲却说自己没有丈夫，这让我很是在意，有没有可能是翻译错误。看了下原文（原文：両親，意为双亲，父母），发现翻译并没有错，大概……可能是入间自己的疏忽吧？

IP属地:河南

6楼2020-12-19 19:08

收起回复

虽然挖坟了，但是lz能再分享一下么，我找不到电子版的

IP属地:湖北

来自Android客户端7楼2022-10-05 01:06

lz还有吗，我实在找不到，来挖坟看看

IP属地:山东

来自Android客户端8楼2024-02-26 20:32

IP属地:河南

通过百度相册上传9楼2024-03-25 22:11

还有吗楼主，my hero

IP属地:湖北

10楼2024-04-10 15:37

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

37回复贴，共1页

<返回安达与岛村吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

大家有日文文本版吗

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端