日语:今日（きょう）という日（ひ）は、残（のこ）りの人生（じんせい）の最初（さいしょ）の一日（いちにち）である。
罗马音:Kyo u to i u hi ha.no ko ri no zi n se i no sa i syo no i ti ni ti de a ru.
中文:所谓今天，就是剩余人生的第一天。