又来一个 《末日逃生》11.20上映

希望有配音

感谢上海徐泾珠影沪亚影城排片了中影股份译配场

影片原名格陵兰 北美是上线HBO Max 特效场面大致5分钟 小成本制作 包裹着末世背景的婚姻故事 当做家庭故事的角度来看 还是比较感人的 男主是著名的陷落哥杰拉德•巴特勒 想看特效的朋友们要放宽心啦
马上大片来袭 要看译配的赶紧啦 下周四估计是最后期限了
上海的话 上海浙江电影院周三周四下午都有排片 周二是放原声

手打一份译配名单等资料：
估计再不看译配场次 下周四可能就真的不会再排啦，想看的抓紧
英国 美国彩色宽银幕立体声故事片
英国安东资本娱乐公司
美国STX影业 联合出品
编 剧 克里斯·斯帕林Chris Sparling
制 片 人 巴兹尔·伊万尼克Basil Iwanyk,p.g.a
制 片 人 塞巴斯蒂安·雷博Sébastien Raybaud
制 片 人 杰拉德·巴特勒Gerard Butler 艾伦·西格尔Alan Siegel,p.g.a
监 制 布伦登·博伊亚Brendon Boyea 乔纳森·富尔曼Jonathan Fuhrman
监 制 弗朗索瓦·卡伦斯 约翰·佐伊斯John Zois
监 制 卡斯腾H·W·洛伦兹Carsten H.W. Lorenz
监 制 罗伯特·西蒙斯Robert Simonds 亚当·弗格森Adam Fogelson 约翰·弗雷德贝格John Friedberg
监 制 丹妮尔·罗宾逊Danielle Robinson 尼克·鲍尔Nik Bower 迪帕克·纳亚尔Deepak Nayar
摄影导演 达纳·冈萨雷斯Dana Gonzales,ASC
艺术指导 克莱·格里菲斯Clay A. Griffith
剪 辑 加布里埃尔·弗莱明Gabriel Fleming,ACE
服装设计 凯莉·琼斯Kelli Jones
音 乐 大卫·巴克利David Buckley
音乐指导 劳拉·卡茨Laura Katz
选 角 玛丽·维尔涅Mary Vernieu,CSA 与 米歇尔·韦德·伯德Michelle Wade Byrd,CSA
导 演 里克·罗曼·沃夫Ric Roman Waugh
末日逃生Greenland
主要配音演员
杰拉德·巴特勒Gerard Butler 饰 约翰·艾伦·加里蒂John Allan Garrity（建筑工程师 末世之日被政府选中带领家人逃往去格陵兰堡垒）
配音 凌 云
莫雷娜·巴卡琳Morena Baccarin 饰 艾莉森·罗斯·加里蒂Allison Rose Garrity（建筑工程师妻子 因为丈夫婚外情感情破裂中）
配音 杨 晨
大卫·丹曼David Denman 饰 拉尔夫·文托Ralph Vento（搭载建筑工程师妻子和小儿子的疯狂司机）
配音 赵铭洲
霍普·戴维斯Hope Davis 饰 朱迪·文托Judy Vento（搭载建筑工程师妻子和小儿子的疯狂司机妻子 善良懦弱）
配音 张 艾
罗杰·戴尔·弗洛伊德Roger Dale Floyd 饰 内森·贝克特·加里蒂Nathan Beckett Garrity（建筑工程师儿子 有糖尿病 需要依赖胰岛素存活）
配音 伍凤春
安德鲁·巴切勒学士Andrew Bachelor Bachelor 饰 科林（建筑工程师搭载卡车遇到的善良人）
配音 叶保华
梅琳·当吉Merrin Dungey 饰 布林少校Major Breen（政府组织运载幸运儿们去格陵兰的空军少校 女军官）
配音 刘芊含
霍特·麦克卡兰尼Holt McCallany 饰 男飞行员Twin Otter Pilot（搭载建筑师一家去格陵兰的最后一班私人飞机师）
配音 万 力
斯科特·格伦Scott Glenn 饰 戴尔Dale（建筑工程师的丈人）
配音 高增志
其他配音演员
阎萌萌 汤水雨 张原铭
凌振赫 王晨光
译制职员
翻 译 传神语联-李臻
导 演 叶保华
录 音 章力文
混 录 凌 琳
制片主任 王宜风
制 片 赵 娜
中国电影集团公司 进口
中国电影股份有限公司 译制
中国电影股份有限公司 发行
本数字母版由中影基地 制作
乐创影业（天津）有限公司 协助推广