【话说】不如我们自己搞汉化？【vassalord吧】

vassalord吧关注：6,784贴子：20,741

在这里蹲了一段时间……
本来Vssalord出得就慢，而且因为比较冷门所以不是很多汉化组会做这部作品
看到16话的图源出来了，15话还没有汉化的
吧里有会日文的亲，又找得到图源，那不如我们自己来搞？
如果需要修图嵌字算我一个吧=w=

送TA礼物

1楼2010-02-05 10:23回复

15章已经出了OTL

作者：113.66.197.* 2010-2-5 10:38 封回复此发言  删除
------------------------------------
勿LB……
话说lz好主意，有人会日文咩？

IP属地:浙江

3楼2010-02-05 12:50

http://tieba.baidu.com/f?kz=686994906
这位姑娘好像会?不过不知道她愿不愿意呢……

4楼2010-02-05 14:00

图源缺一页呢其实我很早就想搞了orz

IP属地:北京

5楼2010-02-05 22:20

回复：4楼
怎么会不愿意呢:)
但正如我帖子里所说在下翻译水平实在有限没怎么正经学过大部分靠语感orz……翻译出来会误导人的T_T 贴在贴吧里让大家解解渴还行真P在图上囧压力好大
对了天上空空同学好像也会嗯并且吐槽过如果大叔出场多就汉化召唤召唤~~
话说图源少页也是个问题

6楼2010-02-06 10:36

毕竟这里人手有限，做出来各方面都不可能和专业的汉化组相比……
能找到会日语的亲也不容易了TvT
大家都抱着“解解渴”的心态就好啦！
图源缺页…就将就一下？

7楼2010-02-06 12:10

吗~都加群里来讨论下吧XDD~

IP属地:浙江

8楼2010-02-06 15:42

群里没人回应呢…如果大家都同意的话可以先把16章做出来?

9楼2010-02-07 18:46

下午出去了下掩面，现在在了……
六楼的and童鞋捏……要做的话一定要会日文的啊……
话说and乃加群了咩……记不住名字的说……远目

IP属地:浙江

10楼2010-02-07 21:20

回复：10楼
Q号……真纠结的问题我的那个要找找好久没用了

11楼2010-02-08 11:09

做吧做吧。。。。。现在很后悔当初没有学日文。。

12楼2010-03-02 00:59

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴