落日之樱羽吧 关注:1贴子:173
  • 0回复贴,共1

『音乐室』白话·恶搞版 《有只鸡仔掉落水》

只看楼主收藏回复

这是唯一一首我唱起来发音比较标准的白话歌曲,普通话说惯了白话就说不好了,像白话“蒸”这个字我一直读不好,痛苦啊~
曲调是《London bridge is falling down》
第一行是发音,中国拼音和英语单词拼写也许有点混…
第二行是字幕,非常短而白痴的歌曲。
you ji zuo zai di luo sui
有只鸡仔掉落水
di luo sui
掉落水
di luo sui
掉落水
you ji   zuo zai di luo sui
有只鸡仔掉落水
bei sui cong huuo
被水冲掉
注:最后那个 huuo 到底怎么翻译我搞不清楚…那位会白话的仁兄裸奔没关系,帮忙指点一下,谢谢。读起来就是中国拼音h-u-u-o ,要注起来真的很头痛啊…自己听白话歌琢磨琢磨吧!(众:你去死!)


1楼2010-02-05 20:38回复