请问为什么台配动画的除了皮卡丘，精灵也都重新配音【宠物小精灵吧】

02月01日漏签0天

宠物小精灵吧关注：459,718贴子：14,059,414

1 2 下一页尾页
36回复贴，共2页
，跳到页

<返回宠物小精灵吧

请问为什么台配动画的除了皮卡丘，精灵也都重新配音

只看楼主收藏回复

从小就有个疑惑，为啥台配的，精灵也要重新配音，比如妙蛙种子：“种子种子”，而只有皮卡丘却用原版的

送TA礼物

IP属地:上海

来自iPhone客户端1楼2020-11-09 20:30回复

因为皮卡丘日语中文发音一样啊

IP属地:福建

来自Android客户端2楼2020-11-09 20:32

收起回复

听说是版权问题

IP属地:山东

来自Android客户端3楼2020-11-09 21:08

收起回复

伞电，伞电~

IP属地:上海

4楼2020-11-09 21:35

收起回复

台配波加曼也重新配音了

IP属地:陕西

来自Android客户端5楼2020-11-09 21:59

巨金～巨～金

IP属地:福建

来自Android客户端7楼2020-11-10 06:30

收起回复

他尿了他尿了

IP属地:四川

来自Android客户端8楼2020-11-10 10:15

一想到配音就想到了尼玛鼠

IP属地:山东

9楼2020-11-10 10:19

收起回复

版权问题，东电日语版权都不卖的
皮卡丘是大招牌

IP属地:广东

来自Android客户端10楼2020-11-10 10:21

因為日配基本也是用寶可夢的日文名當叫聲
所以台配除了日本給的皮卡丘以外也都是重新配音然後用寶可夢的中文名當叫聲

IP属地:中国台湾

来自Android客户端11楼2020-11-10 13:01

收起回复

皮卡皮卡

IP属地:浙江

来自Android客户端12楼2020-11-10 13:08

IP属地:四川

来自Android客户端13楼2020-11-10 13:48

忘了在哪儿看到的说法，据说皮卡丘是有台本的，可不是随便叫两声“皮卡”就行的（像是“皮卡皮”就是在叫“小智”）

IP属地:江西

来自Android客户端14楼2020-11-10 14:13

收起回复

我透~我透！

IP属地:贵州

来自Android客户端15楼2020-11-10 17:43

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 下一页尾页
36回复贴，共2页
，跳到页

<返回宠物小精灵吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

请问为什么台配动画的除了皮卡丘，精灵也都重新配音

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端