荷尔德林吧 关注:265贴子:998
  • 3回复贴,共1

在多瑙河源头

只看楼主收藏回复

林克译


IP属地:安徽来自iPhone客户端1楼2020-11-12 23:35回复
    善良的神灵,你们也在那里
    常常,神圣的云彩随后罩住某人
    我们顿时惊异,不知作何解释
    但你们以琼浆调养我们的呼吸
    于是我们时常欢欣或突然陷入
    一种沉思,但你们若是太爱某人
    他不得眠息,直到变成你们中间的一个
    因此,你们善良者!轻轻围住我吧
    好让我留下,因为有些还必须歌唱
    但现在,喜乐又悲泣
    像一个爱的传说
    我的歌已竟,它也一样
    我脸色绯红,苍白
    是来自泰初,但万物皆如此


    IP属地:安徽来自iPhone客户端2楼2020-11-12 23:39
    回复
      最后一节


      IP属地:安徽来自iPhone客户端3楼2020-11-12 23:40
      回复
        晚安


        IP属地:安徽来自iPhone客户端4楼2020-11-12 23:41
        回复