演义嘉靖本吧 关注:20贴子:703

回复:各版本古典三国小说武力排名以及形象情节变迁

只看楼主收藏回复

情节差异
毛本对战绩做出修改的原因,不外是想削弱某些武将,优化某些武将,或者是让某些地方读起来更加合理,向自己心目中的定位靠拢,而毛宗纲特别喜爱关羽,认为他是古今来名将中第一奇人,也可能是因为关羽在清朝地位超然,所以主要对关羽的改动最多,以下列举嘉靖本中被毛本修改的地方
关羽
1.云长出马,只一合斩了华雄,提头入献,众皆大喜。(一合斩华雄,本就是夸张手法,显得过于不合理,所以被改)
2.骤马与纪灵大战二十合。纪灵少歇,关公回阵立马久等。纪灵遣手将荀正出马来。关公曰:“只教纪灵来,与他决个胜负!” (改写)
3.袁术慌逃而走。云长赶来,纪灵敌住 (删去)
4.吕布人困马乏,又一彪军拦住路,乃大刀关云长也,立马横刀,大叫:“休走!”吕布自与交战。背后张飞赶来,声吼如雷。布慌冲走 (改写,毛本见关羽慌忙接战,张飞赶来无心恋战)
5.王忠拦截不住,拔回马走。 (改写)
6.次日,夏侯惇为先锋,领兵五千,径来下邳搦关公战。公不出,惇即使人于城下辱骂。公大怒,引三千人马出迎,与夏侯惇交战。公与惇约战十数合,拔回马走。公怒赶来,惇且战且走。公约赶二十里,忽然省过,提兵便回。左手下徐晃,右手下许褚,两队军出。公冲开路走,两边伏路军排下硬弩百张,箭如飞蝗。公当先,许褚在中央踏弩机百对,箭发如雨。于是关公不得过去,勒兵再回,徐晃、许褚接住又战。公杀退二人,引兵前进,夏侯惇又来。 (改写)
7.昱曰:“丞相又爱之,又疑之,何不取来,两强相并?如胜则重用,如败则决疑。”操曰:“善。” (改写)
8.倒提青龙刀,跑下土山,将盔取下放于鞍前,凤目圆睁,蚕眉直竖,来到阵前。河北军见了,如波开浪裂,分作两边,放开一条大路,公飞奔前来。颜良正在麾盖下,见关公到来,恰欲问之,马已至近。 (改写)
9.史官故书“刺”字者,就里包含多少,有刺颜良诗为证。 (删去)
10.袁绍大喜曰:“吾若得云长,似颜良、文丑复生也。” (改写)
11.云长曰:“吾未降汉时,曾说应有杀伐,不须禀问。于路守把将校,生事拦截,吾皆斩之。”惇曰:“吾与秦琪报仇!”拍马挺枪欲刺。忽背后一骑飞到,大叫:“不可与关将军交战!”关公亦按辔不动。来使怀中取出公文,于马上言曰:“丞相怜爱关将军忠义,恐于路关隘拦截,故遣某特赍文书遍行诸处也。”惇曰:“关某于路杀把关将士,丞相知否?”使曰:“未知。”惇曰:“活捉将去见丞相,等丞相放他。”关公大怒曰:“吾惧汝,非大丈夫也!”拍马轮刀,直取夏侯惇。惇挺枪相迎。两马约战二十合,又一骑飞到,大叫曰:“二将军罢战!”遂各自分开。夏侯惇问曰:“汝来何故?”使者曰:“丞相恐于路阻挡关将军,特来告报。”惇曰:“丞相知他杀把关将士否?”使臣曰“未知。”惇曰:“若如此,不可放他去。”二将又战到二十余合,忽又一骑飞至,大叫:“二将军少歇!”惇于阵前忙问使臣曰:“丞相交擒关某乎?”使曰:“非也。丞相二次使人来说,诚恐路上阻当关将军,故送公文教行。”敦曰:“丞相不知关某杀人,必用擒下!”指挥手下军士,团团围住,休教走了。背后军马齐来。公无半分惧怯,声如巨雷,来冲阵势。惇挺枪来迎。 (改写)
10.战八十余合,公虽武艺高强,终是右臂少力。 (改写)
11.公大怒,拍马轮刀来战。未及三合,朱然便走。 (删去)
12.禅师曰:“昔非今是,一切休论,只以公所行言之:向日白马隘口,颜良并不待与公相斗,忽然刺之,此人于九泉之下,安得而不恨乎?今日吕蒙以诡计害公,安足较也?公何必疑惑于是?”公遂从其言 (删去)
赵云
1.草坡左侧转出一将,马上须无铠甲,拈枪直取文丑。两马相交,如花似锦。 (改写)
2.截住麴义,战到十余合,一枪刺麴义于马下。 (改写)
3.候至天晚,教军士饱餐,步军先出,马军随后;高览后军忽然大乱,一将冲阵而来,枪起出,高览翻身落马。刺高览者,乃子龙也。玄德大喜。子龙纵马挺枪,杀散后队,又来前军独战张郃。郃与子龙战十余合,气力不加,拨马便走。子龙乘势冲杀张郃,郃又欲战 (改写)
4.约战十余合,赵云料道不能胜 (改写)
5.却说曹操在景山顶上,望见一大将军横在征尘中,杀气到处,乱砍军将;所到之处,威不可当。操急问左右是谁。曹洪听得,飞身上马,下山大叫曰:“军中战将,愿留名姓!”赵云应声曰:“吾乃常山赵子龙也!”曹洪回报曹操,操曰:“世之虎将也!吾若得这员大将,何愁天下不得乎?可速传令,使数骑飞报各处,如子龙到处,不要放冷箭,要捉活的。” (改写)
6.道荣舍死冲过,前面一员大将拦住去路,乃常山赵于龙也。道荣措手不及,滚马受降。(改写)
7.回军走不十里,赵云引一军出。云一枪刺道荣于马下。 (改写)
张飞
1.张飞枪法散乱,吕布越添精神 (删去)
2.当先一将,豹头环眼,燕颔虎须,乃幽、燕涿郡人,姓张,名飞,字益德。高顺交战不利,退走入阵。飞冲入阵来。(改写)
3.郃与死战百十余合,山上火起,已被张飞后军夺了寨栅。张郃败走。 (删去)
马超
背后于禁出迎。两马交战,斗到八九合,于禁败走。张郃出迎,不三合,败走。李通出迎,超奋神威交战,数合之中,一枪刺李通于马下。 (改写)
吕布
战两合,瓒拨回马,速慌而走。 (改写)
魏延
直听得后面喊声乱起,知有准备,急急回军,前后冲突,各不相顾。泠苞夺路而走,正撞着魏延,活捉了泠苞。 (改写)
许褚
又斗到三十余合,褚奋威举刀,便砍马超。超闪过,一枪望褚心窝刺来,被褚亦闪过,将枪挟住,便弃刀。 (改写)
文丑
二将战三十余合,张辽去远,徐晃见文丑后面军马齐到,晃拨回马走。 (改写)


IP属地:河南17楼2020-11-14 15:24
回复
    武力形象
    关羽
    1操曰:“吾素爱关公人才武艺勇冠三军,吾欲得之以为己用。”
    2万人敌
    3操曰:“将军神威也!”关公曰:“某何足道哉!吾弟燕人张益德,于百万军中取上将之头,如探囊取物。”
    4熊虎之将
    5后面众军见云长神威凛凛,不战而走
    6公虽武艺高强,终是右臂少力
    7犹未及美髯公之绝伦逸群也
    张飞
    1八路诸侯见张飞渐渐枪法散乱,吕布越添精神。张飞性起,大喊一声。
    2万人敌
    3熊虎之将
    4当日张飞在前,挺丈八蛇矛,飞马而来,伏路军兵望影而逃
    5吕布素知飞勇,亦不敢逼飞
    6张飞拦路,大喝曰:“我哥哥忒无分晓,捉住贼臣,如何又放了?”唬得刘岱、王忠在马上发颤
    7飞平生性急,挺矛立马,大喝金旋。旋令手将出迎。众皆畏惧,莫敢向前。旋自骤马舞刀迎之。张飞大喝一声,浑如巨雷,金旋失色,不敢交锋,拨马便走
    8玄德与张飞曰:“马超英勇,不可欺敌。且退上关,来日再战。”张飞杀得性起,那里肯休,大叫曰:“誓死不回!”
    马超
    1操曰:“超极英勇,不可轻敌。”
    2马超不减吕布之勇
    3玄德曰:“吾见马超英勇,甚爱之。如何可得?”
    4孟起兼资文武,雄烈过人,一世之杰士,黥布、彭越之徒;当与益德并驱争先
    赵云
    1极其雄壮
    2万人敌
    3世之虎将也!吾若得这员大将,何愁天下不得乎?
    4赵子龙浑身都是胆也!
    吕布
    1人中吕布,马中赤兔。人马之中,汉末两绝
    2貌若天神,马如狮子
    3陈宫谏:“不可出战,待众将聚会后方可。”吕布曰:“吾之英雄,谁敢近也!”
    典韦
    1其人形貌魁梧,身材雄伟,操与诸官皆大惊
    2操愕然曰:“真天神也!吾若早知,岂肯沉溺乎?”
    3操曰:“此古之恶来也!”恶来,纣王时人,极有气力。
    4打听操帐前有典韦极勇,使两柄铁戟,重八十斤,急难近傍
    5使双铁戟,重八十斤,真操之虎将也
    许褚
    1容貌雄伟,勇力绝伦
    2操见其人容貌若神,威风抖擞,不胜欣喜
    3操问曰:“此何人也?”尚未有人回答,许褚飞马去,一刀先斩李暹。李别这一惊,出马阵前倒撞下马。褚斩之,双挽人头回于阵前,无人敢迫。曹操拍许褚背曰:“当世之樊哙也!”
    4曾倒拔奔走之牛,人皆称为‘虎痴’。勇猛如虎而性痴,故曰‘虎痴’
    5超大怒。许褚提刀大呼曰:“吾乃谯郡许褚也!”目射神光,威风抖擞。超惧之而不敢动,乃勒马回。操亦引许褚回寨。两军观之,无不骇然
    6许褚性起,飞回阵中,卸了盔甲,浑身筋突,赤体提刀,翻身上马,来与马超决战雌雄。两军大骇
    7吾见恶战者总不如许褚,真‘虎痴’也!


    IP属地:河南18楼2020-11-14 15:26
    回复
      赞诗欣赏
      关羽
      白马当年事困危,将军立效干功时。斩头出阵来无阻,策马提刀去莫追。
      壮志威风千古在,英雄气概万夫奇。堂堂庙貌人赡仰,忠勇惟君更有谁?
      挂印封金辞汉相,寻兄遥望远途还。马骑赤兔行千里,刀偃青龙出五关。
      忠义慨然冲宇宙,英雄从此震江山。独行斩将应无敌,今古留题翰墨间。
      壮哉熊虎将,赳赳汉云长。功绩过韩、耿,声名重马、张。
      恩酬曹孟德,死报汉中王。大义参天地,英风播四方。
      忆昔将军起解良,虎躯九尺有余长。眼如丹凤朝天柱,眉若卧蚕侵鬓傍。
      髯拂乌云吞晓日,面如重枣轻秋霜。马骑赤兔追电影,刀偃青龙喷雪光。
      桃园结义过山岳,世同生死共刘、张。开基剿灭黄巾寇,勇烈英名播四方。
      酒尚温时华雄丧,马恰到处车胄亡。不降曹公只降汉,一宅分为两院墙。
      曾于官渡施神勇,立诛文丑刺颜良。千里独行世莫比,五关斩将谁敢当?
      古城重会表忠节,挝鼓之中斩蔡阳。华容道上酬恩德,荆州城内镇边疆。
      单刀赴会真豪杰,水淹七军妙度量。操欲迁都避锐气,吴欲求亲宁荆、襄。
      吕蒙一旦施诡计,白衣摇橹渡关防。麦城守困军旅散,临沮父子魂渺茫。
      玉泉山头夜显圣,解州城内神昭彰。历代加封赠尊号,崇宁年间朝宋皇。
      生作三分熊虎将,死为义勇武安王。
      张飞
      长阪桥头杀气生,横枪立马眼圆睁。一声好似轰雷吼,独退曹公百万兵。
      雄哉益德,锐气如虎!据水断桥,横矛一举。入川释严,出褒刺褚。威震曹公,分茅列土!
      豹头环眼大,燕项虎髭髯。长阪桥头断,曹公铁马还。
      英雄过孟起,恩义释严颜。西蜀大钦仰,功名重剑关。
      安喜曾闻鞭督邮,黄巾扫尽动诸侯。虎牢关下人钦敬,长坂坡中水逆流。
      义释严颜安蜀境,武欺张郃震中州。将军更缓须臾死,吴、魏山河总属刘。
      马超
      威震西凉立大功,渭桥六战最英雄。
      钢枪举处王方死,手到之时丧李蒙。
      西川马孟起,名誉震关中。信、布齐夸勇,关、张可并雄。
      渭桥施六战,安蜀奏全功。曹操闻风惧,流芳播远戎。
      黄忠
      老将说黄忠,收川立大功。重披金锁甲,双挽铁胎弓。
      馘斩惊曹操,流芳镇蜀中。临亡头似雪,犹自显威风。
      苍头临大敌,皓首逞神威。力趁雕弓发,风随雪刃挥。
      雄声如虎吼,战马似龙飞。馘斩功勋重,开疆展帝畿。
      赵云
      血染征袍透甲红,当阳谁敢与争锋!古来冲阵扶危主,只有常山赵子龙。
      昔日战长阪,威风犹未减。突阵显英雄,破围施勇敢。
      鬼哭与神号,天愁并地惨。常子赵子龙,一身都是胆!
      钢枪匹马冠三军,前后无双勇绝伦。昔日当阳今汉水,子龙端的胆包身!
      长阪坡前血战时,皆言人马似龙飞。
      今观汉水全无敌,方表将军有虎威。
      昔年救主在当阳,今日飞身向大江。船上吴兵皆胆落,赵云英勇世无双!
      一马能将万骑冲,西除东当剿群凶。
      鏖兵恶战全忠者,惟有常山赵子龙!
      典韦
      守护中军帐,英雄独典韦。闻风皆胆裂,望影总魂飞。
      猿臂持双戟,彪躯挂铁衣。淯河鏖战死,千古显神机。
      铁戟双提八十斤,威风凛凛镇乾坤。欲将英杰从头数,惟说当年有典君。
      许褚
      天下瓜分汉欲亡,四方豪杰尽鹰扬。葛陂许褚投降后,自此何忧吕布强!
      凛凛威风镇九州,当年许褚果如虎。
      只因孟起军前见,天下从兹播虎侯。


      IP属地:河南19楼2020-11-14 15:38
      回复
        三、毛本三国演义
        武力排名
        1颜良
        2吕布
        3马超
        4赵云
        5文丑
        6张飞
        7(并列)许褚
        8(并列)关羽
        6-9(不定)典韦
        10庞德
        11黄忠
        12太史慈
        13孙策
        14张辽
        15甘宁
        16曹彰
        17徐晃
        18魏延
        19曹洪
        20张郃
        21夏侯惇
        ............


        IP属地:河南20楼2020-11-14 18:30
        收起回复
          先说说毛本改动后和原版本相比产生的几个重要变化:
          1.修改张赵马三将与张郃交手合数,把赵云从超一流之上的级别拉下来,让他真正“智勇匹关张”,甚至不如马超,超一流武将之间的差距也被拉开
          2.颜良二十合败徐晃从无效战绩变成了有效战绩,从夸张变为了有可能,因为马超等人二十合击败了张郃
          3.二百合的平手已经不能证明武力相等,因为五十余合平徐晃的许褚、战张郃五十合的张飞都能够做到与二十合败张郃的马超二百多合平手,要证明两人武力没有差距,应该需要三百合或以上的平手
          4.吕布文丑的差距被拉近,吕布文丑的差距可能比马超跟张飞、许褚之间的差距还要小
          5.有些地方由于毛宗纲的改动不够彻底,不够高明,所以弄巧成拙、引起矛盾
          (1)毛宗纲改关羽战纪灵,由二十合改为三十合不分胜负,删去后面纪灵敌住关羽,显然是想反向改动,拉大差距,使读者对关张的战绩差距感到疑惑,从而诱导读者联想到关羽放水,可惜从原文前后分析,刘备绝不可能让关羽在单挑中放水,因为不管刘备怎么做,一旦选择了尊从王命,就必定得罪袁术,袁术还早有吞并刘备的心思,罗贯中不可能为了突出关羽武力,就把刘备写的这么虚伪和愚蠢,关羽武力、刘备品德这两个地方大可分开来写,而且罗贯中若真有维护关羽武力形象、认定关羽武力超过张飞的想法,他就不会在后面写到张飞无十合杀纪灵、纪灵敌住关羽了,所以无论毛本还是嘉靖本,关羽战纪灵都没有放水,张飞对纪灵表现都好过关羽,这样就把曲解原文的羽吹拉到了同一起跑线,若真的客观看待原文的话,关羽武力是吹不起来的


          IP属地:河南21楼2020-11-14 19:08
          回复
            (2)由于关羽杀华雄,颜良败徐晃都从明显的夸张手法变为了合理性的战绩,所以关羽三合使文丑心怯,这本来也是运用夸张反衬手法突显关羽英勇,现在却变得证据不足,它就又有了另两种理解方式——关羽退文丑是常态武力表现,与所有战绩存在矛盾,关羽此处的武力远强于与文丑有关联的吕布、赵云,可以十合内击败吕布赵云;——关羽三合使文丑心怯退走是因为文丑在劣势情形下内心受到影响所致,不敢恋战而逃,与所有战绩不存在矛盾。所以关羽的排名方式存在两种,只用三合败文丑这一个战绩排第一,或者舍弃三合退文丑这个与所有战绩存在矛盾的战绩,用关羽剩下所有有效战绩来排,武力低于张飞,但差距不大
            (3)毛宗纲改魏延带军生擒泠苞为单挑,战绩表现还在黄忠之上,这里同样的有两种理解方式——泠苞军士大乱,匹马奔走正遇魏延,有劣势,所以战绩表现无效,魏延仍然弱于黄忠;——泠苞无劣势,不数合擒泠苞才是魏延的常态武力发挥,魏延强于黄忠,此战绩可以和魏延败马岱战绩对应,魏延武力等于张飞。毛宗纲对这种毫无意义的地方进行改动,其实就是想间接美化关羽,拔高关羽武力,毛宗纲改了魏延强过黄忠后,就能使魏延=张飞成立,然后庞德奋力战退魏延,这个奋力战退也有影射关羽的奋力杀退许褚徐晃(毛宗纲自己给关羽加的奋力,表面上看是关羽回城心切,尽力拼杀,在有些人眼里毛宗纲是看到关羽打败许褚徐晃太轻易,所以弱化关羽,在我看来真是太狡猾了,表面上看好像不偏袒关羽,实际上只是不直接体现出来,反而到处挖坑,想排关羽第一,不愧是演义四绝之一的笔绝!),但是,就是因为毛宗纲喜欢模棱两可,既想改又要装,导致改动不彻底,最后未能如其所愿——无论毛本还是嘉靖本,杀退许褚徐晃都不是单挑https://tieba.baidu.com/p/7075566161?pid=136267523144&cid=0&red_tag=0227006402#136267523144
            回到正题,庞德战退了武力堪比张飞的魏延,又和老年关羽打平手,还被打得心服口服,那壮年关羽比张飞武力高出多少?这就是毛宗纲绕了一个大弯来吹关羽,一切看起来是削弱关羽的地方看到这里就是原形毕露,但我也说了毛宗纲总是改的不够彻底,不够高明,所以会引起矛盾,他忽略了张赵方敌马超这句评价,魏延武力等于张飞是与这句话存在矛盾的,所以魏延的排名方式存在两种——弱于黄忠,被庞德奋力战退,靠黄忠、庞德排名;——强过黄忠,等于张飞,被庞德奋力战退,这种思路唯一的用意是为了拔高关羽


            IP属地:河南22楼2020-11-14 20:19
            回复
              毛本三国演义由于改动过于轻率,导致两个作者不同的思想观点混杂其中,战绩或评价定位时强时弱,引起矛盾,就注定了用毛本演义是永远无法得出绝对正确的排名的,我用毛本的排名思路是取有效战绩,以大局为重,舍弃关羽三合怯文丑、魏延不数合擒泠苞这两个矛盾极大的害群之马,不像如今那些泛滥肆虐的羽吹那样,搞那些令人发笑的双标把戏,曲解原文来排关羽第二,对整体武评造成了巨大破坏,带头吹黑加权限封禁双管齐下,导致三国演义吧成了羽吹的一言堂,风气极差,以后也不知道关羽第二这种极其荒谬可笑的排名会不会逐渐曾经的一吕二赵三典韦,成为公论,现在我在这里留下点东西,只希望后来者能够借鉴到一些,不至于被错误观点洗脑


              IP属地:河南23楼2020-11-14 20:40
              回复
                毛本有效战绩的排名重点是区分出徐晃张郃的武力高低,然后以此二人为参照就能很快的得出排名,之前已经有关专门的分析贴https://tieba.baidu.com/p/7027227364?pid=135770821992&cid=0&red_tag=2813937000#135770821992 这里再简单说下
                张飞有两种排法,一种是与马超非常接近,证据是两人败于禁表现,那张飞战张郃必须是放水,美中不足的是刘备命令军士大进后于禁才败走;张飞对马超先被激将、避马超锐气、被恐有失;诸葛亮称张郃大战张飞,人皆惊惧。另一种是张飞与许褚接近,证据是张飞战张郃三五十合,诸葛亮称张郃大战张飞,人皆惊惧可排除放水;和许褚战马超表现接近,缺陷是张飞马超对于禁表现接近。个人认为毛本张飞弱于马超证据更足,因为张飞对张郃确实没有放水的证据和道理,对于禁表现却可以理解成刘备催军大进后击败于禁。但无论张飞怎么排,徐晃都可以通过许褚或文丑来证明强过张郃。
                因为张飞许褚接近,一个战张郃五十合,未用不分胜负,一个五十合平徐晃,不分胜负,所以徐晃强过张郃,颜良强过马超,马超强过赵云张飞,文丑使徐晃料敌不过,这里还要考虑文丑与吕布的差距,文丑败公孙瓒可以取11合,吕布败公孙瓒可以取5,6合,文丑面对徐晃的表现不能太差,否则对应的吕布的武力也会下降,而文丑战徐晃合数未知,我认为这里代入嘉靖本的三十余合最为妥当,毕竟是原作者的思路,不只文丑身后军马齐到,关羽也在这三十余合中赶来,那文丑可以五十合左右击败徐晃,取55合,吕布可以25-30合击败徐晃,就算算作44合,吕布依然要20-24合击败徐晃,弱于颜良。
                关羽对纪灵表现不如张飞,张飞与许褚差距未知,可以相等,也可以用地位压许褚一头,排在许褚前面,但我也觉得张飞与许褚的差距没有十合杀死跟三十合平手差距这么大,虽然关张并列,关羽地位高过许褚,但毛本中并列不再代表武力非常接近,颜良文丑,马超赵云张飞就是很好的例子,所以张飞许褚强过关羽
                典韦我之前排到了第9,是我的疏忽,因为我很久没读过毛本,细节几乎都忘了,我见到有人说过毛本典韦没有打败吕布四健将这个战绩,以及毛本中张飞没有和高顺交手,典韦很菜,只能抱许褚大腿,排名时我专门翻了一遍,才发现连我都被误导了,可见跟风真是让人防不胜防,典韦体损对四健将不用奋力、力战就能迅速击败,击败高顺和使高顺侯成倒走出城,就可能比马超张飞要强,所以典韦的排名应该是3-9之间,我楼上似乎又写错了
                以徐晃张郃为参照,超一流武力顺序为颜良、吕布、(典韦)、马超、赵云、文丑、张飞、许褚、关羽、典韦、庞德、黄忠,关羽与超一流垫底的庞德黄忠百合平手,还被使计击败,所以关羽放在这个位置实际很合理了


                IP属地:河南24楼2020-11-14 21:26
                回复