《晋书·列传第六十一》

【尝谓伯阳曰：“我高我曾重光累徽，我祖我考父父子子，汝为我对，正值恶抵。”伯阳曰：“伯阳之不肖，诚如尊教，尊亦正值软抵耳。”謏惭无言。时人传之，以为嗤笑。】
其中“汝为我对，正值恶抵”、“正值软抵”作何解？
敬请指教。

纯属个人理解：
【汝为我对】，你与我配对（父子），和上面高祖和曾祖凑一对，祖父和父亲凑一对相呼应。【正值恶抵】韦謏认为他儿子和他配一对却是很差劲的配对。恶就是相当于伯阳说的不肖。
根据伯阳的答复，软抵的软应该是指韦謏教导乏力，或者说教导无方，我虽然不肖，但也是您教出来的，那也正值教导无方的您和我配对

顶贴

顶

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

6回复贴，共1页

<<返回中华书局吧

分享到:

日	一	二	三	四	五	六