小白也没有看见小黑，周围能看见的范围里绝对没有蚂蚁的影子。
     小黑赶紧收起地图，继续向西走去，他俩都没想到，四点五厘米要走这么久。
     小白提醒小黑，可以搭车的。小黑就爬上一辆西行的汽车。走了半天，小黑怕错过西宁，赶紧打开地图看，结果才到洛阳，完成四点五厘米的一半。
     小黑正量着地图，一阵风把他和地图从车上掀了去了，他们在空中翻滚了好久才落回到地面上。小黑没有把这个糟糕的消息告诉小白，平静了一会儿他又上路了。他相信他的尺是标准的，他的测量也没有错。真是倒霉的旅行，几分钟后小黑又被一只皮鞋踩了一下，幸好没有要他的命，仅仅有点轻微的骨折。
     小黑只是告诉小白，他在路上，向西行，距离她只有一半的路程了。小白马上计算了一下：嗯，确实近多了，就要见到小黑了。她开始想象他黑黑的样子了。
     小黑的运气不佳，几乎没有搭上速度快的车，他经常要在路上以一毫米一毫米的速度西行。小黑计算着，十毫米就是一厘米，这速度也不慢。
     谁都没有察觉，许多许多个月过去了。这期间，小白一直困在老树的眼泪上面，她的那只腿渐渐失去了知觉。而小黑一直在路上。小白就要变成一只干瘪的蚂蚁的时候，小黑的最新消息到来了，是一个微弱的声音：我在爬上老树——
     小白身体里的血液马上又恢复了流动，知觉也回到那只麻木的腿上。小白说，我在等你呢——
     几个小时后，两只蚂蚁在树干的中部，相距四点五厘米的地方同时发现了对方。小黑使出最后的力气，快速向对方爬去。
     两对触角碰在一起的时候，小黑说，四点五厘米，九秒，一点都不远。
     是啊，真的不远啊——
     这棵老树一直目睹着在自己身上发生的故事，看着看着又有一滴泪滚落下来，这滴泪恰好把小白和小黑裹在一起，形成了一枚晶莹透明的琥珀房子。
     从此，小白和小黑就住在这幢琥珀房子里，再也不分开了。


    刚看完这篇故事，心中有一种东西被唤醒了。
    小白和小黑，带着同样的信念：只有四点五厘米的距离，不远呢。他们感觉到彼此的呼吸和心跳，只有四点五厘米，几步路就到了，真的不远呢。
    白病了，小黑带着“只有四点五厘米”这样一个让自己坚持的信念，经历无数风雨，终于来到了小白面前，完成了那个秘密。
     两对触角碰在一起的时候，小黑说，四点五厘米，九秒，一点都不远。
     是啊，真的不远啊—— 在小黑的坚持和小白的等待看来，这一点儿也不远呢。
     结尾很精妙，小白和小黑在琥珀里，永远也不会分开。


刚才没登陆，上面的是我发的。O(∩_∩)O~

这是中国作家协会会员汤素兰对薛涛的这篇作品和另外两篇的评价：
在提到优秀的短篇童话时，萧袤的《驿马》、薛涛的《两只相距四点五厘米的蚂蚁》和汤素兰的《红鞋子》是应该提到的。我认为这三篇作品代表了同一种童话类型的三个不同方面。如果我们还是按惯常的分类，把童话分为热闹派与抒情派的话，这三篇作品都可以看作是抒情派。但我们还是可以从中看到我们新世纪中国童话的变化。《驿马》通过童话的方式，写了历史的变迁，将传统与现代通过驿马的生生不息传递出来。《两只相距四点五厘米的蚂蚁》是典型的以小见大的童话，是对于一块蚂蚁琥珀的想象与演绎，却通过现代的生活语汇，将一种跨越空间的爱情表现得令人感动。《红鞋子》是一只小老鼠和一只鞋子的故事，人们解读的方式却不相同，有的看到了成长，有的理解为友情，也有人能从中读出爱情。这三篇童话为范本，我想说这些年的童话，作家们在表现生活的深度和广度上，在对题材领域的开拓上，在童话的表现手法上，做出了有意义的探索。童话作家们已经将自己的人生经验，自己对人性、历史的思考融入童话作品中，让童话轻灵的外表和深刻的内涵结合，提升了童话的艺术品位。


纯白的美好～～我喜欢这个

              Two ants, 4.5 centimeters apart
                                                     (A fairy tale)
                        
                                                      Author: Xue Tao
                                                     Translate: Meihua
Little White and Little Black, how did they connect? It was a secret (power). The secret (power) was first kept by Little White. One day, Little Black felt it was unfair that Little White was keeping this (power) to himself. And then it was switched to Little Black. But then Little White felt the same way; she worried and could not sleep. Both worried the other one would lose it. Finally, they came up with a good idea. They made the secret into two parts, with each one holding half. That time, both felt safe and comfortable. Little White smiled, and Little Black smiled.
Little White said, “I know that you’re smiling now.”
Little Black said, “I know, you too.”
Then, both turned off their “equipment” and went into a deep, delicious sleep.
Little White Ant lived in Lanzhou. Little Black Ant lived in Qingdao. They used their antennae like an Internet connection. This was their secret.
Little Black did not know Lanzhou very well. He only knew that they had one university and one magazine, and that there was another ant living in the city. That was it.
Little White knows Qingdao even less. She knew there was only one black ant who loved to travel. That was it.
Little White asked Little Black, “How much distance is there between you and me? I feel it isn’t that close.”
Little Black said, “This isn’t hard for me. I can tell you the correct answer immediately.”
Little Black dug out a small map and found a plastic ruler. He measured between Lanzhou and Qingdao three times to make sure that there was no mistake. Little Black was very excited as he told Little White “Amazingly and unexpectedly, it’s only 4.5 centimeters, 4.5 centimeters!”
这篇小说已经在美国的《华人杂志》刊登了。

哦，英文版出现啦？