请教法语语法问题

招聘【非洲几内亚】法语翻译 工作内容：工地现场翻译，具备一定的听说能力，有相关工作经验 工资面议 联系电话：186 9650 9385微信同号

该句为强调句且为过去式 句型为C'est (était) ... que，被强调部分是 la chanteuse, 正序的句子是 Il a écouté la chanteuse aux Francofolies. 被强调的直接宾语la chanteuse 前置，在avoir做助动词的复合过去式中，过去分词PP需要与前提的直宾做性数的配合 而不予主语il配合，因而écouté需要加e。