覓寂比庫 編著
欲界天神命終前的五種前兆
：
所謂「天神死前的五種前兆（
pañca pubbanimittāni）」，古譯為「五衰相現」，意指欲界天的天神在壽命將盡時所出現五種死亡的前兆。這五種前兆在《如是語註》和《長部註》解釋為──
1.身上花萎（mālā milāyanti,花鬘枯萎）：由於福業的緣故，欲界天神從結生的那一天身上就飾有花鬘的莊嚴，這些花鬘都一直持續地保持鮮豔，但當天子以人間的時間計算，天神的壽命只剩七天就要死亡之時，這些花鬘就開始枯萎、凋謝。
2.衣服污穢（vatthāni kilissanti）：天子的衣服原本猶如秋天晴朗無雲的天空一般明亮、光彩鮮豔、潔淨無染，但當以人間的時間計算，天神的壽命只剩七天就要死亡之時，他們的衣服即失去光彩，生起污垢。
3.腋下流汗（kacchehi sedāmuccanti）：天子身體殊妙，不寒、不熱，體輕潔淨，無汗、無垢，但當以人間的時間計算，天神的壽命只剩七天就要死亡之時，即從腋下乃至全身流出汗來，甚至滿身大汗。
4.身體變醜（kāye dubbaṇṇiyaṃ okkamati）：天子從結生開始，由於福德的威力，身體所散發的光芒能遍滿一由旬、兩由旬，乃至十二由旬之遠，不會有掉牙、白髮的情況，也不會受到冷熱的影響。天女一直保持就如十六歲一般，天子則一直保持猶如二十歲那般。然而，當以人間的時間計算，天神的壽命只剩七天就要死亡之時，就會失去光明，失去威力，身體變老、變醜。
5.不樂自己天座（sake devo devāsane nābhiramati）：不再樂於與自己的天女嬉戲，不再享受自己的天座，不再感到滿意。
據說，當以人間的時間計算，天神的壽命只剩七天就要死亡之時，就會出現臨死前的這五種前兆。那時他們會生起：「我將要失去如此天界的成就了。」於是生起很強的憂愁。由於身體的強力逼迫，使他們所有肢體都流出汗來。有很長的時間無法忍受不習慣的痛苦，有些天神甚至會大哭、悲泣並喊著：「好熱啊！好熱啊！」有些天神無法平息心中的悲苦，無心享受目前的快樂，而是以悲傷失望的心到處遊走。有些天神即使能現起正念，身體行為和語詞不會太混亂，但由於無法忍受愛別離之苦而憂傷地遊走。
[1]
。
[1]
Itv.p.247; ItvA.p.243; DA.ii, p.20.
欲界天神命終前的五種前兆
：
所謂「天神死前的五種前兆（
pañca pubbanimittāni）」，古譯為「五衰相現」，意指欲界天的天神在壽命將盡時所出現五種死亡的前兆。這五種前兆在《如是語註》和《長部註》解釋為──
1.身上花萎（mālā milāyanti,花鬘枯萎）：由於福業的緣故，欲界天神從結生的那一天身上就飾有花鬘的莊嚴，這些花鬘都一直持續地保持鮮豔，但當天子以人間的時間計算，天神的壽命只剩七天就要死亡之時，這些花鬘就開始枯萎、凋謝。
2.衣服污穢（vatthāni kilissanti）：天子的衣服原本猶如秋天晴朗無雲的天空一般明亮、光彩鮮豔、潔淨無染，但當以人間的時間計算，天神的壽命只剩七天就要死亡之時，他們的衣服即失去光彩，生起污垢。
3.腋下流汗（kacchehi sedāmuccanti）：天子身體殊妙，不寒、不熱，體輕潔淨，無汗、無垢，但當以人間的時間計算，天神的壽命只剩七天就要死亡之時，即從腋下乃至全身流出汗來，甚至滿身大汗。
4.身體變醜（kāye dubbaṇṇiyaṃ okkamati）：天子從結生開始，由於福德的威力，身體所散發的光芒能遍滿一由旬、兩由旬，乃至十二由旬之遠，不會有掉牙、白髮的情況，也不會受到冷熱的影響。天女一直保持就如十六歲一般，天子則一直保持猶如二十歲那般。然而，當以人間的時間計算，天神的壽命只剩七天就要死亡之時，就會失去光明，失去威力，身體變老、變醜。
5.不樂自己天座（sake devo devāsane nābhiramati）：不再樂於與自己的天女嬉戲，不再享受自己的天座，不再感到滿意。
據說，當以人間的時間計算，天神的壽命只剩七天就要死亡之時，就會出現臨死前的這五種前兆。那時他們會生起：「我將要失去如此天界的成就了。」於是生起很強的憂愁。由於身體的強力逼迫，使他們所有肢體都流出汗來。有很長的時間無法忍受不習慣的痛苦，有些天神甚至會大哭、悲泣並喊著：「好熱啊！好熱啊！」有些天神無法平息心中的悲苦，無心享受目前的快樂，而是以悲傷失望的心到處遊走。有些天神即使能現起正念，身體行為和語詞不會太混亂，但由於無法忍受愛別離之苦而憂傷地遊走。
[1]
。
[1]
Itv.p.247; ItvA.p.243; DA.ii, p.20.
