装台吧 关注:259贴子:12,143

看的人很尴尬

只看楼主收藏回复

这种地域性的片子,要不就是全用方言,要不就好好练练普通话,现在这种太尴尬了,跳戏


1楼2020-12-02 21:18回复
    这才真实


    IP属地:陕西来自Android客户端2楼2020-12-03 11:09
    收起回复
      普通话没那个感觉


      IP属地:浙江来自Android客户端3楼2020-12-06 10:13
      回复
        你当是陕西美食文艺片看就得了


        IP属地:江苏来自Android客户端6楼2020-12-08 04:15
        回复
          莫非陈彦和李少飞的语言审美没你的高?


          IP属地:甘肃7楼2020-12-08 11:26
          回复
            地方你能挺懂? 这叫陕普为了方便你听懂


            8楼2020-12-08 11:56
            收起回复
              你又懂了 哈怂


              IP属地:天津9楼2020-12-09 09:59
              回复
                完全可以搞两个语言版本,地方话普通话版


                IP属地:北京10楼2020-12-14 21:03
                收起回复
                  那叫醋溜普通话


                  11楼2020-12-15 17:24
                  回复
                    瓜皮


                    IP属地:陕西来自Android客户端12楼2020-12-15 22:19
                    回复
                      说方言,有的人听不懂。说普通话,很多陕西的俗语又说不出来,比如“你这哈怂货”。


                      来自Android客户端13楼2020-12-15 23:20
                      回复
                        瓜怂


                        IP属地:山东来自iPhone客户端14楼2020-12-16 15:28
                        回复
                          全方言的话 咱也看不懂啊


                          IP属地:江苏15楼2020-12-17 14:00
                          回复
                            人家给了解释字幕,自己没长眼睛,***。


                            IP属地:中国香港16楼2020-12-18 01:49
                            回复
                              其实很多西安人日常就是说陕普而不是陕西话。所以这也是真实的生活。


                              来自iPhone客户端17楼2021-01-12 08:10
                              回复