2010.02.15
先日のバレンタインデーには、三浦宛にたくさんのチョコレートやプレゼントをいただきまして本当にありがとうございました！
そこで、今日は三浦より皆さんにお礼の言叶が届いております！
いつも 応援してくださる皆さんへ
昨日、１４日 はチョコやプレゼントありがとうございました。
本当にいつも皆さんから元気を贳ってます。
自分の芝居などで皆さんに元気を少しでも届けられたらいいなーと思う。
今日この顷です。
うちの猫。チャちゃんです。まだ０歳。
彼は初め ての登场です。
今后とも、うちのチャ ちゃん共々宜しくお愿いします。
三浦春马
=====
前几天的情人节，三浦收到了很多的巧克力和礼物,真的非常感谢！
所以，今天更想表达对大家感谢的话！
总是、应援著的各位。
昨天，14日 收到了巧克力和礼物,谢谢大家。
真的、总是从大家那得到了精神元气。
自己的戏剧等等,我想也能传达给大家一点元气就好了。
是最近...。
家里养的猫。cha酱。还0岁。
它是第一次登场。
今后，我家的cha酱也请大家一起多多关照。
三浦春马
=====
