

他用37年,为“浑源方言”画像

历时37年精心编著,终成300万字鸿篇巨制。近日,由浑源县第三中学副校长张津编著的《浑源方言调查研究》一书正式出版。11月13日,山西省社科院语言研究所科研人员一行四人专程赴浑源调研方言俗语,并在浑源三中举办了《浑源方言调查研究》出版座谈会。县党史县志办公室主任程修业等相关人员二十余人出席了座谈。

会上,张津先生首先回顾了自己所走过的艰难的方言调查之路,分享了自己方言研究的心得和体会。他说,自己从1984年雁北师专读书时受老师鼓励,开始钻研方言,之后便以研究浑源方言为己任,把全面深刻地反映浑源方言作为自己的奋斗目标,在浑源方言这块处女地上开始了艰难的耕耘。如果从着手调查浑源方言开始算起,到2009年出版《浑源方言实用手册》一直到现在出版这本《浑源方言调查研究》,已整整走过37个年头,其中的艰辛自不待言。他对方言研究这条道路上同道、同事、领导给予自己的大力支持表达了最诚挚的感谢。

与会专家学者纷纷发言,对张津先生出版的大作《浑源方言调查研究》表示祝贺!充分肯定了张津先生不急功近利和愚公移山式的精神,并对《浑源方言调查研究》一书给予高度赞扬。专家们认为,此书体量大、内容全、描写细,涉及浑源人民的生产生活、民风民俗、历史文化等方方面面的语言生活。无论是张津先生对方言的挚爱,还是他精益求精的治学态度,甚至其调查研究的范式,都对全国单点方言的描写研究具有启发和示范作用。同时认为,该书也体现出了张津先生对民族语言文化的热爱以及浓浓的家国情怀。








山西省社会科学院语言研究所所长、副研究员安志伟博士认为,《浑源方言调查研究》一书中词汇和语汇部分是亮点。书中收录了大量的浑源方言语汇,其中蕴含着丰富的历史、文化、社会、民俗等方面的信息,也反映出了浑源人民的思维方式、情感、态度、观念等。本书可以看作是一部小型的浑源百科全书,不仅具有很高的语言学价值,还具有很高的社会、历史、文化等方面的价值。张津老师以舍我其谁的勇气出色地完成了浑源方言调查研究的任务,这是一种自觉的文化担当意识。
山西省社会科学院语言研究所副研究员马启红说道:“作为方言研究者,面对这本巨著,惊喜之情溢于言表。惊的是一位方言爱好者能从专业角度,把一个方言点的音韵和变读系统描写得如此清晰入微,把一个方言点的词汇和语汇几近穷尽性地呈现出来,把一个方言点的语音、词汇、语法特征一一详尽地列出。喜的是这么厚重的一部方言著作为我们构建出了一个丰富完整的方言语料库,让方言研究者在查询资料时能如探囊取物般容易。”
山西省社会科学院语言研究所副研究员李淑珍形容自己看到这部书的感受,是两个词:一个是震撼,皇皇巨著,近300万字,是目前单点方言研究专著中体量最大的;另一个是佩服,人常说“十年磨一剑”,这里应改成37年磨一剑。方言研究需要强烈的爱好和持之以恒的精神,浑源方言是作者的母语,他处处留心,随时随地拿着小本本记录,并深入民间调查,这部巨著可以说是作者长期坚守和积累的成果,是研究浑源历史和民俗的宝贵资料。
该书序言作者、温端政先生的女儿、山西省社会科学院语言研究所温朔彬副研究员也对该书的面世表达了欣喜、敬佩之情。
“惊着了!”这是浑源县党史县志办公室主任程修业对看到《浑源方言调查研究》一书的形容。他指出,该书既填补了浑源方言研究领域的一大空白,也为浑源地情研究和方志文化做出了重要贡献。同时,更为难能可贵的是张津老师三十多年如一日,锲而不舍、潜心研究、甘坐冷板凳,长期坚持不懈地调查研究浑源方言,这种精神和严谨的治学态度、不急功近利的作风,尤其值得人们学习借鉴。
其他与会嘉宾也都各抒己见,畅谈了自己的想法。
张津,男,1963年12月生,山西省浑源县三合号村人,汉族,1985年6月雁北师范专科学校中文科毕业,文化程度大学,中学高级教师,编辑,中国共产党党员,现任浑源三中副校长。
曾在浑源县西坊城中学和浑源五中任教,后在浑源县史志办、浑源县委组织部任科员。2002年10月起先后任浑源二中和浑源县示范中学副校长,著有《浑源方言实用手册》(香港天马出版有限公司,2009年5月出版)、《浑源县志·卷二十六·方言》(方志出版社),曾作为执行编辑编撰《中国共产党浑源县组织史资料第二卷》(内部资料),还曾为浑源县史志办组织注译光绪版《浑源州续志》并注译卷五。
由张津同志任主编的《浑源三中报》,被评为2019年度山西省一级优秀报刊、获省级优秀报刊奖。
(网易山西 黄晶)
特别声明:本文为人民日报新媒体平台“人民号”作者上传并发布,仅代表作者观点。人民日报仅提供信息发布平台。