王女殿下似乎要生气吧 关注:3,674贴子:14,029

第三卷(文库版)开坑

只看楼主收藏回复

自翻



IP属地:澳大利亚来自Android客户端1楼2020-12-14 20:31回复
    3.幕后之影
    目录
    序章 岚的离宫
    第一章 黑雾怪兽
    第二章 不速之客
    第三章 魔法的轨迹
    闲章 少女的邀请,少年的意志
    第四章 充满波折的课外活动
    闲章 腐朽的圣堂
    第五章 必胜赌徒
    第六章 卢克雷齐娅学园祭
    闲章 失望和希望
    第七章 车轮和钉十字架的人
    终章 记忆的碎片和幕后之影


    IP属地:澳大利亚来自Android客户端2楼2020-12-14 20:34
    回复
      终于有人翻了


      IP属地:河北来自Android客户端3楼2020-12-14 21:16
      回复
        感谢大佬开坑


        IP属地:福建来自Android客户端4楼2020-12-14 23:15
        回复
          序章 岚的离宫
          维尔德的离宫建在普拉提那王国的王都尼鲁瓜恩的郊外,远离马车和行人来往的街道的安静的河边。
          虽然是王室所有的离宫之一,但周围没有什么声望,用粗糙的灰色砖瓦建造的官殿略上长满了爬山虎,虽然算不上华丽的宫廷离宫。
          那天晚上暴风雨很大。瀑布般的雨点拍打着大地,狂风呼啸着将窗户吹回去。在被暴风雨吹开的射色中,只隐约浮现出建筑物的轮廓,这一情景更加突出了维尔德离宫的阴森。
          “喂,去仓库拿板子!快点!”
          “明白了!啊,那边那个!能不能把这个拿到房间里去?”
          闪电划过玻璃窗,走廊上响起了几个男女的声音。
          到最近为止,这个离宫只是固定的修整者出入,谁也没有来过,现在是普拉提那王国第一王子奇德·罗什福德的休养处。
          因此,服侍王子的十几个佣人在这里生活,在走廊上忙活的正是他们。


          IP属地:澳大利亚来自Android客户端7楼2020-12-14 23:42
          回复
            “我,我回来了!”
            在提着水桶的冲进房间的男子的视野里,出现了尽管有好几个人按住他,却发出疯狂的怪声挣扎的第一王子的身影。房间里乱七八糟,到处都是家具和小物件散乱着,破损不堪。
            “总之先放一边,能不能来帮我一下?”
            “我,我明白了!”
            男人在旁边的桌子上放下了桶,也跑到
            边。本来,一个佣人压着王族的身子,这是非常无礼的,但在这种非常时期也不能说这种话。
            整面墙的大窗户惨不忍睹地裂开了,夹杂着大量雨水的风从那里吹进来,打湿了窗边的床铺和羊绒地毯。
            第一王子的样子变得奇怪,是在这天傍晚。
            太阳下山后,他突然大叫起来,开始痛苦起来,佣人们发现了他,想要应付他的情况,但还是控制不住,之后就像追击一样,和外面的暴雨一样,一直刮到现在。
            啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!!
            在进入这个离宫之前,第一王子的情绪不安起来。据说自从被卷入了在王都的鲁克雷特亚学院发生的怪物骚动事件之后,他一直是这个状态。
            第一王子的病情有波动,不定期地反复处在稳定期和发作期。所以雇用了有经验的,服侍过胡闹的第一王子的人来。
            但是,这样严重的发作还是第一次看见。
            咕嘎嘎.......啊啊啊啊啊啊啊!!!
            开始发作之后不知过了多久。之前在床上扭着身子乱动的第一王子,突然像断了线一样老实了,就那样失去了知觉。
            外面注意到的时候,暴风和雷声已经停了,只有雨静静地下着。
            佣人们都很疲惫,但他们的工作不会就此结束。修补破损的窗户、洗毛绒地毯、处理散落的玻璃碎片等,要做的事情很多。
            “话说回来,这扇窗户是怎么回事?”
            “嗯?啊—,你不知道吗?”
            年轻的执事一边戴着手套捡起玻璃碎片,前辈执事一边把当时的状况讲给他听。
            王子发作的时候,发现他的佣人想马上照顾他,但做不到。
            正要靠近床的那个佣人,被强大的力量弹到了房间的一端。同时,随着一声巨响,窗户连同边框都被吹飞了。
            “这是风雨交加的关系吗?”
            “不,那个……你来这里看看吧。”
            在前辈执事的招手下,年轻执事从敞开的墙洞往外看。下方的一楼地面上散落着大量的玻璃碎片和弯曲的窗框。
            “咦,这个是从里面被弄坏的吗?”
            “好像是。我完全搞不懂。”
            说着,前辈执事把捡来的玻璃碎片扔进木箱里,带着疲惫的表情微微耸了耸肩。


            IP属地:澳大利亚来自Android客户端8楼2020-12-14 23:43
            回复
              黑色雾状的怪物,将离宫的窗户连同框架从内侧破坏,飞出窗外。
              那只黑色怪物像巨大的狼一样,痛苦地四处打转,不久就从那里逃了出去。
              “小笃,那孩子把黑雾吐出来了。”
              有人从远处窥视着第一王子的居室。围绕着维尔德离宫的灰色城墙上,坐在上面的一个青年正拿着望远镜。
              雪白的长袍因为刚才的暴风雨湿透了,紧紧地贴在城墙上。但他本人并没有在意的样子,反而把本该披在身上的长袍从头上脱了下来,换成了雨衣。
              “那条线很好啊,那个王子。啊,雾逃到了王都那边。没事吧?”
              “这些都无所谓。这次的雾是「古代的漆黑」吗……”
              另一个男人毫不客气地打断了正在开玩笑的青年的话。这位和青年不同,他的长袍披得严严实实,连帽也罩得严严实实,完全看不见脸。
              “嗯,错了。只是一团「黑雾」。本来这次的剑是被菲利亚雷吉斯的千金搅得不完整的。不过,为了找到那把剑,我不知费了多少功夫...…”
              “算了,到找到下一件像样的圣遗物为止。”
              青年和身穿白色长袍的男子的声音里都没有任何失望的神色,仿佛早已预料到了结果。
              “他说以后不向老爷报告的话……他肯定会变成这样的吧,还是那么乱用人啊。”
              “喂,雅克多。不许说那个人的坏话……闭嘴。”
              穿着白色长袍男子瞪着被称为雅克多的青年,他本人只是耸耸肩。
              “是啊,失敬。被忠臣瞪了。不过密尔君生气的时候眼睛很好。喂。杰克德哥,要看的入迷咯。”
              贾克多轻松地咯咯笑了起来。被一个叫密尔的身穿白色长袍的男人瞪得像冰柱一样,但他丝毫没有悔改的样子,还不时地开着玩笑。
              “…这个嘛,好难看啊。这种文明的利器一样的东西,我很不擅长呢。”
              雅克多指着自己正在看的望远镜,突然转换了话题。望远镜的玻璃部分确实不断地流淌着水。不知道是不是视野不好,他拼命摆弄着望远镜。
              “是因为平时的行为不好吧?”
              “是啊?太冷淡了。这不是我和密尔的关系嘛。帮我一下吧?”
              “拒绝。我不记得我和你除了熟人以外,没有别的关系。”
              密尔不理会轻松又健谈的雅克多,转身走向已经确认完毕,已经没什么事的离宫。
              “事情办完了,赶快回去吧。”
              点点细雨从天空降下,抬头望着天空,穿着白色长袍的密尔重新带起帽子。他拉着帽子,手上戴着一副黑色手套,上面绣着车轮上的十字架。
              “哎嘿,密尔你可真认真啊。”
              “我不是说过不要用这个名字吗?”
              被称为密尔的白色罗布男子毫无掩饰地迈开脚步。
              一边看着,一边收起望远镜,披好长袍,贾克道也站了起来。
              他的左耳上挂着和磨皮手套上的徽章一样形状的耳环。
              细雨纷飞中,两两白色的人影从灰色的城墙上轻盈地跳了下来。
              序章完


              IP属地:澳大利亚来自Android客户端10楼2020-12-14 23:47
              收起回复
                是大佬


                IP属地:湖北来自Android客户端11楼2020-12-15 17:35
                回复
                  加油


                  IP属地:广东来自iPhone客户端13楼2020-12-16 18:41
                  回复
                    加油 大佬!


                    IP属地:广东来自Android客户端14楼2020-12-16 20:23
                    回复
                      垂死病中惊坐起,有大佬接坑了!!


                      IP属地:广东来自Android客户端15楼2020-12-16 23:18
                      回复
                        感谢大佬!


                        IP属地:湖北来自Android客户端16楼2020-12-17 08:17
                        回复
                          第一章 黑雾的怪物
                          暑假接近尾声的一天午后,吃完午饭的蕾蒂希尔拿着几本书和笔记本在院子里看书。因为前一天的暴风雨,草坪有些湿。
                          蕾蒂希尔宅邸的院子里,种着一棵枝繁叶茂的大树。靠着那棵大树的树干,莱蒂夏尔皱着眉头,瞪着教养学的书。
                          (嗯~教养学真无聊......但是不做的话......)
                          在春季学期的期末考试中,擅长科目和不擅长科目的分数相差了二十多分。因为特别不甘心,所以蕾蒂希尔就这样利用暑假来学习不擅长的科目的知识。
                          不过,因为发生过把库拉伍德救出来的事件,所以最近才真正开始认真学习。
                          “库拉伍德!看到大小姐的身影了吗......啊!”
                          “小妮可,大小姐在那边哟。”
                          库拉伍德和妮可站在稍远一点的地方,看着主人的这种痛苦的样子。
                          “大小姐在学习上陷入苦战的样子很少见……”
                          “确实很少见,不过大小姐好像很在意这次的考试结果,我想也有这种情况。”
                          “嗯,不过她很用功,这一点很像大小姐。”
                          卢甫克也加入进来,三个佣人在树下看着正在读书的主人。
                          在卢甫克的记忆中,多罗塞尔在学习上也没什么特别的表现,但多罗塞尔毕竟不是超人,有好有坏也不足为奇吧。
                          比起这个,卢甫克对像从前一样认真勤奋学习的多罗塞尔的样子感到感慨颇深。这两年里,多罗塞尔一次也没有认真地拿过教材。
                          “大小姐,红茶给您端上来了。稍微休息一下怎么样?”
                          “嗯?啊,卢甫克,谢谢你。”
                          蕾蒂希尔一边把教材上的信息记在笔记本上,一边在脑内整理的时候,卢甫克准备了红茶和烤饼,然后过来倒茶。妮可也一样。蕾蒂希尔暂时合上了笔记本。


                          IP属地:澳大利亚来自Android客户端17楼2020-12-17 21:03
                          回复
                            “大小姐,您好像累了。”
                            妮可盯着蕾蒂希尔的脸说。
                            “看起来是这样的……”
                            “是的,脸色不太好,或者说是很苍白。如果可以的话,我可以帮您按摩的哟。” “啊,谢谢。那就请你帮忙按摩一下肩膀……”
                            “明白了!”
                            妮可马上走到旁边。因为这样正后方就是树干,蕾蒂希尔调整了坐的位置和方向,让妮可绕到背上。
                            “大小姐现在在学什么科目呢?”
                            “教养学啊,现在的贵族们为什么非要学这么无聊的科目呢?”
                            “我知道很辛苦,但这是考试不可缺少的科目……”
                            “即便如此,无聊的东西还是无聊。”
                            一边接受妮可的按摩,一只手拿着烤饼的蕾蒂希尔一边对卢甫克发牢骚。喜欢的事情可以连续做好几天,但是做讨厌的事情却这么累。
                            “那样的话,为了散散心和我较量一下吧?适当的休息也是必要的。”
                            说着,卢甫克从口袋里拿出一个长方形的,上面写着图案和数字的一叠卡片。有的卡片不仅写着数字,还写着字母,颜色只有黑红两种。
                            “啊,好怀念啊。”
                            蕾蒂希尔知道那些卡。前世从纳欧故乡学到的传统游戏中,其中有一款叫“扑克”的游戏。
                            “是的,我刚被录用的时候,经常这样对战,我至今还记得。”
                            “……是啊。”
                            回答的时候有一瞬间的空当。蕾蒂希尔还不知道卢甫克和“多罗塞尔”也曾经一起玩扑克牌。
                            (原来多罗塞尔也在玩扑克牌啊…总觉得怪怪的。)
                            每次回到宅邸,在蕾蒂希尔内心思考这些问题的时候,卢甫克为他准备了扑克牌。
                            “今天要玩什么呢?老女仆、黑杰克、记忆……” “老女仆。”
                            卢甫克的话还没说完,蕾蒂希尔就不由自主地小声说道。
                            其实,蕾蒂希尔知道的游戏名一个都没有。但是有一点…唯独《老女仆》这个游戏听起来很耳熟。
                            “啊,大小姐,你果然选中了这个,那我准备一下吧。”
                            面对蕾蒂希尔的选择,卢甫克怀念地笑着,麻利地把卡片分给了他。
                            只是,对于她自己来说,蕾蒂希尔不知道老女仆这个游戏怎么玩,所以一边烦恼着先怎么办一边接过手牌。但也不能在这里突然停止打牌,蕾蒂希尔一边盯着手上的牌,一边绞尽脑汁。
                            (…咦~)
                            但是与陷入沉思的蕾蒂希尔的心相反,蕾蒂希尔的手只看手牌就自然地伸向卡。
                            (但…难道是多罗塞尔的记忆让她记住了玩法?)
                            她到底过着怎样的人生呢?蕾蒂希尔一边无意识地进行着游戏,一边想。
                            实际上游戏开始一段时间后,习惯了游戏规则的蕾蒂希尔对这个叫做老女仆的游戏产生了既视感。
                            (啊,原来老女仆指的是不带保姆的人啊。)
                            姑且一边玩一边在内心充满干劲地想要了解规则的蕾蒂希尔,不过游戏的规则和以前从纳欧那里得到的游戏几乎一样。纳欧故乡的规则是,加上1张joker,从五十三张开始分发手牌,最后留下joker的人输。因为这个时代没有王牌,所以用抽出一张皇后牌的五十一张来玩游戏,最后剩下一张皇后牌的人就输了。
                            (剩下的一张“女性”。“过了适龄期的未婚女性”......)
                            真是个够直截了当的游戏名。到了这个年龄,女人就会被人说三道四,这在任何时代都是一样的,蕾蒂希尔苦笑着说。
                            “……咦?又输了。”
                            从游戏开始算起,不知不觉已经过了一个小时。不知为什么,不管打了多少次都没能战胜卢甫克,蕾蒂希尔忍不住生气了。
                            “我已经尽力了……卢甫克,你有什么诀窍吗?”
                            “不,不是那个……不是那个……是后面的妮可的表情……”
                            “啊!是,是我吗!?对不起对不起,很容易理解对不起......”
                            看着熙熙攘攘的佣人,蕾蒂希尔抬头看着窗外的大树叶子。
                            看着这棵大树就会想起前世。故国利杰内罗塞的王都近郊也有与此相似的大树,蕾蒂希尔经常在山脚下游玩。
                            小时候她曾与父母一起玩耍,也曾与教授魔术的老师一起读书,与纳欧相遇后,常在树荫下谈论政策,听他讲家乡的故事。
                            (好怀念啊......)
                            浮现在蕾蒂希尔心中的,是那种毫无异样的感伤和些许的寂寞。


                            IP属地:澳大利亚来自Android客户端18楼2020-12-17 21:04
                            回复


                              IP属地:湖北来自Android客户端19楼2020-12-18 00:45
                              回复