注15:
8月中旬,是根据前面推测的【槲寄生】再次出现于6月5日,然后就和Rusalka小队战斗了2个多月。
注16:
几天后,是根据原文说利兹击杀数3倍杀Rusalka的战斗就发生在前几天。
注17:
【近期会有约20名日本女武神前来学习】,这也是Rusalka(下)紧接在Sakura(上)后的原因。
约20名,即20名自卫官-本庄+樱+园香=21名。原文Rusalka和Alejandro有提到其中有比Alma和Natalie还小的少女。
话虽如此,考虑到日本已出现pillar,并结合Sakura(下)的情况,尤其是有【地狱的百里战线】存在,实际后来应该是忙不过来、并没有去成欧洲。

注18:
第2天,是考虑到确保克劳姐妹的任务应该很紧急,且原文也有【即日】一词。
注19:
关于Claudia成为女武神的时间。
动画第1话的简历写的是2022年1月,在霍恩基地任命是在3月,明显与小说矛盾。
考虑到上面说的Rusalka(下)和Sakura(上)前后紧邻的情况比较天衣无缝,且动画简历的月份有些乱序、不太能让人信服,故决定以小说为准。