曲名:おかえりなさい
译名:欢迎回家【音乐地址：5sing原创音乐】
曲：和田俊辅/ 歌：新良エシ子
中日整理：月似葶箬
前奏:小提琴，拉出它悲伤的曲调。
重复而又永劫的旋律，跳动着。
月が照らし出す
月色笼罩
最初で最后の淚
是最初也是最后的眼泪。
ここでいいんだね 僕の在る姿は
我的存在就此满足
君ガ证明して（ねしえて）くれた确かな场所
你证明给我（告诉我）的切实之处
ここが僕の帰る場所なの？
这里就是我的归处吗？
聞こえるすべての答えは
能听见这一切回答
ここが僕の帰る場所なの？
这里就是我的归处吗？
君が言うすべての答えは
你口中的 这一切回答
それでいいんだよ 这就是你想要的
君の在る姿は 你的存在
僕が証明（おしえて）あげる確かな场所
我来证明给你看 给你的确切的地方
ここが君の還る場所だと
这就是你的归宿
伝えるひとつの言葉を
传达的一句话
ここが君の還る場所だと
这就是你的归宿
僕が言うひとつの言葉は
我所说的一句话
傷つけ合った過去も
互相伤害的过去
心通（こころかよ）わせた証
也是心灵相通的证明
傷ついた心も　身体寄せあい確かめ
遍体鳞伤的心，也是身体交织的确信
震える身体を瞳みつめ護る
将眼中的颤抖身躯护入胸怀
瞳の先に見える君の願い教えて
告诉我这眼里的 你的祈愿
傷つけ合った過去も
互相伤害的过去
心通（こころかよ）わせた証
也是心灵相通的证明
傷ついた心も　身体寄せあい確かめ
遍体鳞伤的心，也是身体交织的确信
震える身体を瞳みつめ護る
将眼中的颤抖身躯护入胸怀
瞳の先に見える君の願い教えて
告诉我这眼里的 你的祈愿
月が照らし出す最初で最後の涙
月色笼罩，是最初也是最后的眼泪
愛が照らし出す最初で最後の絆
爱意映照，是最初也是最后的羁绊
ここが僕の帰る場所なの？
这里就是我的归处吗？
聞こえるすべての答えは
能听见 这一切的回答
ここが僕の归る場所をの?
这里就是我的归处吗？
君が言うすべての答えは
你口中的这一切回答
「　おかえりなさい　」
欢迎回家