《裏切リは僕の名前を知っている》
译【背叛者知吾名】作者：小田切萤
曲：和田俊辅/歌：新良エシ子
中日整理:月似葶箬
曲目:キミという名の光の中で
译:以你为名的光中
果たせぬままていた 远い约束
未见实现之日的 遥远约定
今でも その中に残うてますか？
如今还在心中残存着吗？
キミは光 ボクは离れない影
你是那光 我是无法分离的影
ずっと二人 何处までも步いてく
无论去往何处 都永远相伴
谁にも引き裂ない
谁也不能将其撕开
消えない伤に そっと
在不会消失的伤口上轻轻地
口つげして誓う
亲吻起誓
苦しむ程い 絡まる绊
痛苦程度缠绕的羁绊
優しくキミの发 撫でるこの風
轻抚你发稍 温柔的风
どこ（何处）かで 花びらを散らすのでしょう?
是否会在何处 让花瓣凋零？
廻れ、廻れ、廻れ、
转来转去，往复循环
今 運命の輪廻よ
如今这命运的轮回呀
千年の時を飞び越え
超越了千年的时光
巡り逢う魂を诱う
引诱着灵魂的重逢
染まれ 、染まれ、染まれ
渲染啊渲染，染上赤红
今、月は红
如今，月色血红
悲しみでつながれたまま
任如连接悲伤一般
さ迷える魂を照らして
照耀着迷茫徘徊的灵魂
爱を守るために そばにいるよ
为将爱守护 我愿陪伴在你的身边
ボクは战いを选んだから
选择了战斗之路的我
背负う、剑をキミだけのために
而背负这剑 若是为了你
恶にもなれる
堕入罪恶也无惧
キミを守るために ボクは生まれた
为了守护你 我才降生于此
きっと全部 抱(だ)きしめる
而你的全部 一定紧拥入怀
キミは光 ボクは离れない影
你是那光 我是无法分离的影
ずっと二人 何处までも步いてく
无论去往何处 都永远相伴
谁にも引き裂ない
谁也不能将其撕开
消えない伤に そっと
在不会消失的伤口上轻轻地
口つげして誓う
亲吻起誓
苦しむ程い 絡まる绊なら
若这交织的羁绊令人痛苦
消えない伤はいつか
永不磨灭的伤痕终会
爱した证になる
化作深爱着的证明
誇りに变わるから
变成骄傲
苦しむ程い 絡まる绊
痛苦交织着的羁绊
爱する程に 深まる绊
爱怜中更深刻的羁绊