#HKT48[超话]##上野遥# 哈鲁糖先生今天达成了1000次公演的成就。这是48G的第四人，也是本部以外的姐妹团第一人，真的非常了不起。
在她发表感言时，在说自己的事之前先提到的却是迟迟没能升格的五期生，给她们建议和鼓励，真不愧是有“先生”这一称号的哈鲁糖。[跪了]
开踢能有这么优秀的前辈为后辈们做榜样，作为一个普通的粉丝都觉得非常骄傲[哈哈][good]
以下是感言的全文的个人翻译：
“
既不是生诞祭，也不是毕业公演，说实话我其实并不知道该以怎样的心情来迎接今天的到来，不过想来大概是和平常一样就好了吧？刚入团时的那个总是拼尽全力的自己从来都不会想到居然会公演1000次以上吧。回想那时，从出道日开始连续一个月几乎每天都在上公演，我的剧场之路大概就是从那个时候开始的吧。
这么多年来，即使在公演以外碰到了不甘心或者是悲伤的事情，我也从来没有过哪怕一次出现不想站上舞台的心情。恰恰相反，不甘心或者是悲伤的时候，激励着我的正是“那就在公演的舞台上绽放自己吧！”的想法，这样的心情一直激励着我走到了今天这个地方。
在我看来，果然只有剧场公演才是所有人都会被一视同仁地看待的地方。无论前辈后辈、选拔组还是非选拔组，观众席上以及DMM线上的大家都同样地注视着我们每一个人。这里才是偶像的原点，是最最光彩夺目的场所呀！在达到1000次出演的今天，我的这个感受变得愈发的强烈了。
借今天这个场合我也有一些想要说的话。现在五期的后辈们处于一个难以达成升格的困难时期，她们中好像也有很多人正因为唱歌和舞蹈水平不足而感到沮丧。不过，难得我们现在终于有了自己的专用剧场，剧场里也有专门的练习场，所以能够进行大量的练习。拼命去做总比踌躇不前要好，抛下顾忌努力进步正是研究生该有的精神。希望大家能在现在的彩虹公演中不断积累经验，多受到一些来自前辈们的好的影响，每个人带着自己的长期目标在现在这个时期好好加油！
关于我自己的话呢…就像刚才爷爷奶奶的信中写到的那样，我也很讨厌实际上没有持之以恒的精神的自己。不过没想到这样的我可以走到今天这一步，是我的人生中有了一个可以令自己感到骄傲的成就。今后的人生，我就可以带着“我可是出演了1000场公演的人！”的自信，更加坦然的走下去。
在座的各位中可能有从一开始就一直在为我应援的人，也有从中途开始或者是最近才了解到HKT以及我的事情，不管怎么说吧，今后剧场仍然会是我们偶像活动的原点。在我看来，外面的工作固然重要，剧场公演也同样不能忽视，作为偶像而言，唱歌跳舞的基本是绝对不能忘记的。我希望我自己和我们这个集体都能扎实地立足于这个原地之上。
再次感谢大家一直注视着我，守望着我直到今天的这第1000次。接下来我将以第1001次公演为目标继续努力。虽然就是下周的事情吧（笑）
可能并没能把自己的想法表述出来，有点不安。总之我的今天离不开成员、工作人员还有饭的大家一直以来的帮助和支持。从今往后，也请大家继续多多关照！”
最后再次恭喜哈鲁糖！
PS. 个人非常喜欢“（剧场）女神和小田使”那张照片[馋嘴]
在她发表感言时，在说自己的事之前先提到的却是迟迟没能升格的五期生，给她们建议和鼓励，真不愧是有“先生”这一称号的哈鲁糖。[跪了]
开踢能有这么优秀的前辈为后辈们做榜样，作为一个普通的粉丝都觉得非常骄傲[哈哈][good]
以下是感言的全文的个人翻译：
“
既不是生诞祭，也不是毕业公演，说实话我其实并不知道该以怎样的心情来迎接今天的到来，不过想来大概是和平常一样就好了吧？刚入团时的那个总是拼尽全力的自己从来都不会想到居然会公演1000次以上吧。回想那时，从出道日开始连续一个月几乎每天都在上公演，我的剧场之路大概就是从那个时候开始的吧。
这么多年来，即使在公演以外碰到了不甘心或者是悲伤的事情，我也从来没有过哪怕一次出现不想站上舞台的心情。恰恰相反，不甘心或者是悲伤的时候，激励着我的正是“那就在公演的舞台上绽放自己吧！”的想法，这样的心情一直激励着我走到了今天这个地方。
在我看来，果然只有剧场公演才是所有人都会被一视同仁地看待的地方。无论前辈后辈、选拔组还是非选拔组，观众席上以及DMM线上的大家都同样地注视着我们每一个人。这里才是偶像的原点，是最最光彩夺目的场所呀！在达到1000次出演的今天，我的这个感受变得愈发的强烈了。
借今天这个场合我也有一些想要说的话。现在五期的后辈们处于一个难以达成升格的困难时期，她们中好像也有很多人正因为唱歌和舞蹈水平不足而感到沮丧。不过，难得我们现在终于有了自己的专用剧场，剧场里也有专门的练习场，所以能够进行大量的练习。拼命去做总比踌躇不前要好，抛下顾忌努力进步正是研究生该有的精神。希望大家能在现在的彩虹公演中不断积累经验，多受到一些来自前辈们的好的影响，每个人带着自己的长期目标在现在这个时期好好加油！
关于我自己的话呢…就像刚才爷爷奶奶的信中写到的那样，我也很讨厌实际上没有持之以恒的精神的自己。不过没想到这样的我可以走到今天这一步，是我的人生中有了一个可以令自己感到骄傲的成就。今后的人生，我就可以带着“我可是出演了1000场公演的人！”的自信，更加坦然的走下去。
在座的各位中可能有从一开始就一直在为我应援的人，也有从中途开始或者是最近才了解到HKT以及我的事情，不管怎么说吧，今后剧场仍然会是我们偶像活动的原点。在我看来，外面的工作固然重要，剧场公演也同样不能忽视，作为偶像而言，唱歌跳舞的基本是绝对不能忘记的。我希望我自己和我们这个集体都能扎实地立足于这个原地之上。
再次感谢大家一直注视着我，守望着我直到今天的这第1000次。接下来我将以第1001次公演为目标继续努力。虽然就是下周的事情吧（笑）
可能并没能把自己的想法表述出来，有点不安。总之我的今天离不开成员、工作人员还有饭的大家一直以来的帮助和支持。从今往后，也请大家继续多多关照！”
最后再次恭喜哈鲁糖！
PS. 个人非常喜欢“（剧场）女神和小田使”那张照片[馋嘴]
