翻译专业资格(水平)考试
（简称“CATTI”）
全国翻译专业资格（水平）考试（以下简称“翻译资格考试”）是受中国国家人力资源和社会保障部委托，由中国外文局负责实施与管理的一项国家级职业资格考试，已纳入中国国务院职业资格目录清单，是一项在全国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格认证，是对参试人员口译或笔译双语互译能力和水平的评价与认定。
设立这一考试的目的是为加强翻译行业管理，规范翻译就业市场，促进翻译行业人才队伍建设，科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力，使中国翻译行业更好地与国际接轨，为中国与世界各国政治、经济、文化、教育等领域的交流合作提供翻译人才资源。
1、报考条件
凡遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，均可报名参加相应语种、级别的考试。
2、报考语种
考试共分7个语种，分别是英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙等语种。但在今年，终于将韩语也纳入了考试范围。
3、考试分类及等级
考试一共分为四个等级和两大类别。四个等级即：资深翻译；一级口译、笔译翻译；二级口译、笔译翻译；三级口译、笔译翻译。两大类别为：笔译、口译，口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。4考试科目及考试方法
考试科目：《笔译综合能力》、《笔译实务》、《口译综合能力》和《口译实务》
考试方式：二、三级《口译综合能力》科目考试采用听译笔答方式进行；二级《口译实务》科目“交替传译”和“同声传译”以及三级《口译实务》科目的考试均采用现场录音方式进行。二、三级《笔译综合能力》和《笔译实务》科目考试均采用纸笔作答方式进行。
但自2019年下半年起，全国翻译专业资格（水平）考试全国所有考点口、笔译考试将同步机考，取消纸笔答题。全国31个省、自治区、直辖市均设置考区和考点，报名不再受地域、语种方面的限制。
2019年翻译专业资格考试是6月15-16日举行。根据官方的消息，2020年翻译专业资格（一、二、三级）考试是11月14、15日举行。同时近几天也会陆续公布考试大纲和教材教辅资料，感兴趣的朋友可以去官网查询。
http://www.catticenter.com/
考试等级与专业能力划分
资深翻译:
长期从事翻译工作,具有广博科学文化知识和国内领先水平的双语互译能力，能够解决翻译工作中的重大疑难问题,在理论和实践上对翻译事业的发展和人才培养作出重大贡献，相当于高校职称中的教授。
一级口译、笔译翻译:
具有较为丰富的科学文化知识和较高的双语互译能力，能胜任范围较广、难度较大的翻译工作,能够解决翻译工作中的疑难问题，能够担任重要国际会议的口译或译文定稿工作，相当于高校职称中的副教授。
二级口译、笔译翻译:
具有一定的科学文化知识和良好的双语互译能力，能胜任一定范围、一定难度的翻译工作，相当于高校职称中的讲师。
三级口译、笔译翻译：
具有基本的科学文化知识和一般的双语互译能力，能完成一般的翻译工作，相当于高校职称中的助教。
已经通过相应语言等级考试，还想更近一步的小伙伴们，也可以试试去考一下这个考试哟~毕竟多一份语言证书在手，是可以在未来多一份选择，多一份保障的哦。