【今日畿甸内的绮筵我元欲借抱恙而推辞，盖因旧病虽好了七八分，神思兀自慵倦，当是不愿闻席间人声管弦混成的喧阗。】
【然慈明来劝，道是筵上充斥懽忭，应于康健有益，几经劝说，反觉她所言在理，更易风旨，遂携两位福晋赴宴。】
【至筵席时，业已宾客盈门，京中不乏大小盛宴，然每一场从未见门可罗雀，可见凫藻于凡骨而言本是不可缺——半晌，令两位福晋自去寻友人，方折往席内，探手取甘醴一盏，静观其间轻歌曼舞。】

（带着那老人寻找到了她的小孙儿，自个儿就往别处走去，出宫一趟也难得遇上这么个场面，本一早就出来的，但是还是溜出去玩了一会儿，到了这个点才过来，我想也没有什么关系，美妙的音乐配上大家喜气洋洋的模样，显得更加欢快了。在大厅桌子上随意拿了一些果子放入嘴里，在自己心里这些果子比宫里的好吃多了。论年龄自己还是太小，偷偷地到了一小杯小酒想找个地方偷偷地喝着，岂料这酒香吸引了自己让自己不想走了，反正这儿也没熟人索性坐下来好好的喝着，一杯接着一杯，喝下了三杯，嘀嘀咕咕）这酒怎么是甜的

（带着那老人寻找到了她的小孙儿，自个儿就往别处走去，出宫一趟也难得遇上这么个场面，本一早就出来的，但是还是溜出去玩了一会儿，到了这个点才过来，我想也没有什么关系，美妙的音乐配上大家喜气洋洋的模样，显得更加欢快了。在大厅桌子上随意拿了一些果子放入嘴里，在自己心里这些果子比宫里的好吃多了。论年龄自己还是太小，偷偷地到了一小杯小酒想找个地方偷偷地喝着，岂料这酒香吸引了自己让自己不想走了，反正这儿也没熟人索性坐下来好好的喝着，一杯接着一杯，喝下了三杯，嘀嘀咕咕）这酒怎么是甜的

【宴上多是琼枝玉叶，而其中如我这等宗室中人便又寥寥，遑论平素因年岁渐长，手脚不利索，多于安王府内苏息，与旁人来往并不密切，是以今日极难遇上习稔者。】
【好在女儿家燕谈时的话锋颇丰，遥见两位福晋正是言笑晏晏，兴致勃勃，罢了——不必与人见礼，倒省事省心。】
【复饮下一盏酒，倏忽间身侧便又多了位客，借清辉一缕探清来人玉容，分明是绮纨之岁，兼有通身气派，该是一位帝姬，只见她饮酒饮得勤，不由皱了眉。】
姑娘家在外头还是切莫贪杯，果酒虽不烈，却终究不是甚么好物。

（因为酒是甜的，所以自己倒是很喜欢这酒，嘿嘿，只要不喝醉应该没有什么问题的，毕竟喝酒最重要的是自己喜欢和开心，要是喝醉了就尴尬透了，还不能回宫去，到时候会被人看笑话了去，又给自己倒了一杯之后刚准备喝听见一陌生男子说着不可贪杯，自己却摇摇头。）只要高兴多喝点也没有什么不可的，再说了那么好喝的怎么会不是好东西么？

虽有几分道理，却也有失偏颇，果酒虽好，也脱不得一酒字。
【小姑娘尚年轻，难免听不得絮烦的指点，可叹我虽未做椿庭，业已有几分长辈的古板，到底我与眼前人即使有亲缘关系，说教之泽断也不必全落于我身上。】
若是醉山颓倒般地回——府，只怕府上椿萱难免切责。
【皇室内矩矱之重，极难容身处“囹圄”内纵逸，这已委实恼人——是以我终究不忍越俎代庖，多加指教。】
若是尝鲜，也莫净饮酒，佐些糕点也有裨益。

（一听果酒这个是果酒吗？怪的喝着是甜甜的，没有之前喝的那样辣辣的，果酒和别的酒好像没什么区别）
她们才不会说我什么呢
（似乎自己已经习惯了，反正汗父有那么多子女，一时半会儿也不知道自己在宫外做什么事儿，只有母亲会说点什么，但今日皇兄大婚，自然也知道会在宴会上做什么的。）哦
（拿起糕点放嘴中，还是觉得酒好喝。）这糕点还没酒好喝呢，美酒配上这美妙音乐真好

那你的椿萱倒很是开明。
【而我的椿萱早逝，缅惟宿昔诸事，似乎椿萱亦是多宽容以待，当是顾念髫龄幼子稚气未脱，是以不忍苛责——也罢，我业已提点过她，倒算是尽责，听与不听便由她主意了。】
宴上的珍馐美馔如何能差？又是皇家宴席，更非寻常可及，若喜欢，不若趁此良机多食多饮些。
【她仍偏好果酒，既劝不得，便当她自有分寸，想来左不过是清淡的果酒，偶有一回极意应也无妨。】

或许吧（兴许自己喜欢这儿的果酒，而不是糕点才会觉得糕点没有果酒好，不过向来也不是很喜欢吃糕点的，对于糕点倒也没有什么兴趣）
你说的是对的，不过这果酒在我家也不可能尝得到，今个儿啊能喝到了肯定要多喝一些，你放心我绝对不会喝醉的，要是喝醉了，回去了肯定会一身酒味会引起他人注意的，这一点我还是有自知之明的

我眼下不也再未多言？那自然是信得过你，姑娘想来是教养于芝兰之室中，自幼不乏长辈教诲，这些说教本不必我代劳。
【遂只扬眉一笑，且信她这一番话出肺腑，自是亶诚，她终究非顽提时，岂会心中全然无数？若是位帝姬，紫闼内的矩度更是繁琐，较寻常姝丽，便应更知文礼才是。】
我该去寻人了，你自个儿在这儿且尽兴罢，莫误了归府的时辰便是。
【作别离去，后话不提。】

嗯，我自然是相信你的，来这儿参加宴会的人都是好人。（方才喝的不尽兴，这会儿对方要去找人了，自己可以好好的喝着了，但是自己似乎有一些小醉的感觉，摇着头让自己清醒一些，等他离开了之后，自己又喝了一杯，脑袋有一些疼，好在自己的宫女儿来了，在她的扶着下离开大厅去别的地方醒酒去了。）