古汉语吧 关注:2,207贴子:13,660
  • 0回复贴,共1

普通话中的古音和原字

只看楼主收藏回复

本人发现,普通话里还是有很多古音,我们一直在讲却不知道它古代的写法。 比如 不 (bu) 在早期的文言文里几乎没有用 “不”这个字表示否定的。 常用的是 弗,弗和佛 是同音字,英语里佛教的发音是Buddhism ,所以 弗的古音应该就是 bu 也就是我们现在说的 不。
还有 烫 这个字,这其实也是一个古音,原字应该是 炎,先不说 啖 谈 这些字的发音。 因为我最近看 宋朝时候福州人写的福州志书《三山志》 里面把我隔壁一个叫 白tang 的村子写作 白岩。


来自iPhone客户端1楼2021-01-17 19:14回复