February 18th 2010 - Singer
We have good and bad news for you.
First the bad ones: It now appears that Kerstin Bischof unfortunately can´t be the permanent new singer of Xandria. Due to occupational and private reasons she wants to concentrate on her non-musical career in the future and cannot support Xandria the way it would be necessary. We wish her all the best for the future!
So here and now we are searching for a new singer again, details for applications follow in a few days.
We know that you are waiting for a new album, and we are very sorry for keeping you waiting even longer for the new songs, with which we actually wanted to enter the recording studio now.
The good news is that we will play the coming concerts nevertheless, cause our old singer Lisa Middelhauve has agreed to step in for them. But she will not enter the band again, so this will be an unexpected last opportunity for many fans to experience her on stage with Xandria once more!
就不逐字翻译了，大意是说Kerstin要把精力集中在与音乐无关的事业上了（可惜我还蛮喜欢她），新专辑的录制往后推。Lisa会在即将到来的演唱会上表演（关我鸟事，反正看不到），但并不会重新回归乐队。
均来自官网xandria.de
We have good and bad news for you.
First the bad ones: It now appears that Kerstin Bischof unfortunately can´t be the permanent new singer of Xandria. Due to occupational and private reasons she wants to concentrate on her non-musical career in the future and cannot support Xandria the way it would be necessary. We wish her all the best for the future!
So here and now we are searching for a new singer again, details for applications follow in a few days.
We know that you are waiting for a new album, and we are very sorry for keeping you waiting even longer for the new songs, with which we actually wanted to enter the recording studio now.
The good news is that we will play the coming concerts nevertheless, cause our old singer Lisa Middelhauve has agreed to step in for them. But she will not enter the band again, so this will be an unexpected last opportunity for many fans to experience her on stage with Xandria once more!
就不逐字翻译了，大意是说Kerstin要把精力集中在与音乐无关的事业上了（可惜我还蛮喜欢她），新专辑的录制往后推。Lisa会在即将到来的演唱会上表演（关我鸟事，反正看不到），但并不会重新回归乐队。
均来自官网xandria.de
